С какими сурами Корана согласны христиане?

[Aydar]

Ну что за ФАНТАЗЁР(!).
Не написано в Коране,что Коран подтвердил истину Торы и Евангелия.
Написано:

5:44
"Мы послали Таурат,в котором СОДЕРЖИТСЯ верное руководство и свет"

Не содержалось (прошлое время).
а СОДЕРЖИТСЯ (настоящее время).
ЗЫ
Ну как это можно,так небрежно относиться к своей Священной Книге(!)

Не содержалось (прошлое время).
а СОДЕРЖИТСЯ (настоящее время).
ЗЫ
НУ ничего себе УМНАЯ
Это при Мухаммаде(с.а.в) - Иудеи скрывали Пророчества Того что говорилось что Придет Пророк и С ним Писание!!

[tabo]

а без хамства никак не получается свою точку зрения отстоять? этому Вас мулла научил или папа с мамой?
Раз пришли на чужой форум, ведите себя прилично! Вас сюда никто не приглашал...

а что ты хотел брат мы для них неверные а неверных как свиней не во что не ставят.

Пс а забанишь его сейчас и поднимится волна вот эти христиане веротерпимости не имеют.

[Estrella]

Я за правду. У меня нет к переводу смыслов перечисленных вами людей,у меня притензии к вам,потому как не разобравшись в смысле Корана,вы пользуетесь перводами,выдерая одни мест из текста в ущерб других,да бы внести свои толкования,отходя от смысла всего текста.

Стоп,стоп,стоп....
я пользуюсь ОФИЦИАЛЬНЫМИ ПЕРЕВОДАМИ.
ОФИЦИАЛЬНЫМИ ДОГМАТАМИ Ислама.

Если вы - сектант,то пжст на мусульманский сайт для споров о смыслах и переводах.

[Aydar]

Когда они встречали верующих, они говорили: «Мы уверовали». Когда же они оставались наедине друг с другом, то говорили: «Неужели вы расскажете им о том, что открыл вам Аллах, чтобы они могли препираться с вами посредством этого перед вашим Господом? Неужели вы не уразумеете этого?» Сура Бакара Аят 76

[tabo]

Слышишь айдар ты что такой борзый то ? ты как с девушкой говоришь, Женщин следует уважать а не поносить. Ты давай брат в себя приди и поступай по уважению к другим как и к самому себе, ведь со своей кровной сестрой ты так не говоришь, а если говоришь то грош тебе цена как верному аллаху.

[Aydar]

КАК ВСЕГДА ПРИВОЖУ АЯТ 4:171:
"Иса - пророк Аллаха,СЛОВО ОТ НЕГО,ДУХ,ИСХОДЯЩИЙ ОТ НЕГО и раб Его.
(Коран 4:171-172)

Вам Сергей Отвечал:

Иса(ас) назван словом от Бога,так как он нес это слово иудеям.

[Aydar]

Слышишь айдар ты что такой борзый то ? ты как с девушкой говоришь, Женщин следует уважать а не поносить. Ты давай брат в себя приди и поступай по уважению к другим как и к самому себе, ведь со своей кровной сестрой ты так не говоришь, а если говоришь то грош тебе цена как верному

...............
Пиши в личку - "Артисты"

[СергейНик]

КАК ВСЕГДА ПРИВОЖУ АЯТ 4:171:
(уже пятисотый раз,пора выучить наизусть).

4:171.

Итак,в этом аяте написано:
Вкалиматуху алькаха иля Марьяма- перводится просто: и Его слово переданное Марии,далее нас интересует насчет духа:
Варухун минху:и дух от Него.
Тперь совсеми падежами и взаимосвязями слов : (Иса) Его слово и дух Его переданные (таким образом) Марии.
Смыл прост: иса был создан во чреве Марии при помощи слова и духа Аллаха.
Итак,в каком из этих мест или слов вы усмотрели что иса и есть слово или дух?

The Quranic Arabic Corpus - Word-by-Word Grammar, Syntax and Morphology of the Holy Quran

И не надо ВАШИХ переводов.
У меня ПЯТЬ переводов +Подстрочник+Транслитерация.

Это не мой перевод,это первод текста,для упрощения вам,если вы знаете немного правила лингвистики и филологии перейдите по ссылке и прочтите перевод. если не знаете ангийского могу дат ссылку на он лайн переводчик от гугля.

И это есть ОФИЦИАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ Ислама.
Читай Харуна Яхья.

Харун Яхья не официальная версия ислама. При том что Харун четко говорит: Иисус единственный кто был назван!!!

[Estrella]

Итак,в этом аяте написано:
Вкалиматуху алькаха иля Марьяма- перводится просто: и Его слово переданное Марии,далее нас интересует насчет духа:
Варухун минху:и дух от Него.
Тперь совсеми падежами и взаимосвязями слов : (Иса) Его слово и дух Его переданные (таким образом) Марии.
Смыл прост: иса был создан во чреве Марии при помощи слова и духа Аллаха.
!

Теперь с русским проблемы?
Переданное и создан - совершенно РАЗНЫЕ СЛОВА по значению.

Иса это Слово (от) Аллаха,ПЕРЕДАННОЕ Марии,которая родила это Слово ВО ПЛОТИ.

Ёжик уже всё понял

ЗЫ
Все претензии к Харуну Яхья пжст адресуйте к Харуну Яхья.
передайте ему от меня привет.

[СергейНик]

Стоп,стоп,стоп....
я пользуюсь ОФИЦИАЛЬНЫМИ ПЕРЕВОДАМИ.
ОФИЦИАЛЬНЫМИ ДОГМАТАМИ Ислама.

Если вы - сектант,то пжст на мусульманский сайт для споров о смыслах и переводах.

Мария,укажите мне источник официальных догм ислама или где написано что этот перевод Корана официальный перевод Корана. Вы не знаете исламских догм( откуда вам их знать),вы не знаете что такое официальный 9 ортодоксальный) ислам. На счет переводов я уже не однократно предлогал вам литературу,вы упорно отмалчиваетесь.
Я просил вас привести аят где было бы сказано Иса и есть слово или Иса и есть дух- вы этого сделать не в состоянии а лишь разводите фитну крича об официозе- не глупо ли?
Я вас просил привести аят где было бы сказано что Аллах есть дух- вы проигнорировали прикрывшись Харуном Яхьей. Вам не смешно от такой позиции? вы уже один раз заявили что я абсолютно не знаю Корана и мы с вами прекратили общение,я вас просил искать настоящего знатока. Вы опять ввязались в рассуждения со мной,и опять доводите до той же самой точки: я не исповедую официальный ислам.... Ну что ж. Общайтесь с теми кто по вашему мнению,а оно у вас безусловно есть, исповедует тот "официальный" ислам который вам так нравится. Удачи вам.

[Aydar]

"...посланник Аллаха и Его Слово к Марии, и дух его,..."
G*Ogle Translate
---------
Что вы вообще доказываете?

[Estrella]

СергейНик

разберитесь друг с другом.

PSYLIB® А. А. Али-заде. БИБЛИЯ И КОРАН: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

ПУНКТ -6

"Иса - пророк Аллаха,СЛОВО ОТ НЕГО,ДУХ,ИСХОДЯЩИЙ ОТ НЕГО и раб Его.
(Коран 4:171-172)
[23,с.100-101]

если вы намереваетесь спорить с другими мусульманами, пожалуйте на мусульманский сайт.
Повторяю:
мы обсуждаем ТРАДИЦИОННУЮ ВЕРСИЮ Ислама.

[Estrella]

"...посланник Аллаха иЕго Слово к Марии, и дух его,..."
G*Ogle Translate
---------
Что вы вообще доказываете?

Ва-а-а!!!!
Айдар, СПАСИБО!

Иисус есть не только СЛОВО Аллаха,но и:
ДУХ Аллаха.

То есть Сам.....

Согласно переводу от Айдара

[СергейНик]

Иса это Слово (от) Аллаха,ПЕРЕДАННОЕ Марии,которая родила это Слово ВО ПЛОТИ.

В Коране это покажите. С арабским текстом и разбором по всем правилам перевода текста.

ЗЫ
Все претензии к Харуну Яхья пжст адресуйте к Харуну Яхья.
передайте ему от меня привет.

Покажите где написано что харун Яхья был официально делегирован что бы предоставлять мнение официального ислама,кем и когда был на это поставлен.
а вообще то не делайте этого,потому как не найдете всё равно. Удачи вам в общении с представителями "официального " ислама. ))))

[Estrella]

В Коране это покажите. С арабским текстом и разбором по всем правилам перевода текста

1.Иисус есть Слово Аллаха.
2.Иисус есть ДУХ от Аллаха.
3.Иисус был "вброшен" в Марию (говоря словами Айдара или Халима....).

4.Слово Аллаха+Дух от Аллаха был передан Марии..
Родился во плоти.

Читать то будем.?


Ну какой вы привередливый.
Харун Яхья не подходит.
А как насчёт А.А Али-Заде?
Тоже плохой дядя?

Кстати вы так внедряли книгу Кулиева,а перевод его ругаете.
Ну как с вами можно разговаривать?