Специальны ли ошибки в переводе Библии?

[сенситив]

Вы не различаете духов, потому и не ведаете какими мыслями и чувствами одержимы, как алкоголики или маньяки безвольные на поводу похоти ходят, мысли и чувства и есть духи. Верующий человек с миром духов знаком, а не верующий духовный мир не признаёт и не распознаёт. И ваше мудрование к религии отношения не имеет.

"Мысли и чувства и есть духи" - это только для абсолютно безграмотного в психологическом плане человека - и как правило именно такие люди попадают к психиатрам с тяжелыми психическими расстройствами.

Если же словами из песни гения:
"В церкви смрад, и полумрак, дьяки курят ладан
Нет и в церкви всё не так, всё не так как надо".

"И не церковь и не кабак - ничего не свято.
Нет ребята всё не так, все не так ребята"

Гений Высоцкого чувствовал что всё множество церквей, религий, конфессий по духовной сути своей словно серые мрачные хибары (как на картинке ниже) из-за пропаганды существования сверхъестественного зла (бесов, сатана, диавола, иблиса, шедим, злых духов и т.д.)
Чувствовал неправильность веры в существование бесов и гений Христа - именно поэтому в притче о званном пире - "званные не были достойны", а попадут только те кто на распутиях ( а не в храмах с верой в бесов, и сатану)

Холод - это отсутствия тепла, темнота - это отсутствие света, зло - это нехватка добра из-за веры в существование сверхъестественного зла.





У художников, и гениальных поэтов-певцов, творческих личностей бывает очень развито ЧУВСТВОВАНИЕ ИСТИНЫ - только выражают его как умеют на картинах, и в словах песен.
На картине аллегорическое изображение всего существующего сейчас множества церквей, религий, конфессий (серые мрачные хибары) которые своей верой в существование множества сверхъестественного зла заражают окружающий мир страхом, нелюбовью, неприязнью, ненавистью. А с верху вне этих хибар - пробивается солнечный луч...

Истина едина - есть только Бог
Заблуждение многолико - есть Бог и множество сущностей
а правда у каждого своя

[ДмитрийВладимир]

"Мысли и чувства и есть духи" - это только для абсолютно безграмотного в психологическом плане человека - и как правило именно такие люди попадают к психиатрам с тяжелыми психическими расстройствами.

Именно что ваши рассуждения лишь человеческое мудрование, а различение духов это дарование Духа Святого.

[странствующий 7]

Библия зашифрована не полным, или неправильным переводом с древне-греческого, или с иврита на русский, и другие языки.

"ад" - греческое слово которым при переводе с иврита на греческий (в Септуагинте) было заменено еврейское слово - (шеол, sheol) гроб, могила.
"преисподняя" - в оригиналах текстов Ветхого и Нового завета отсутствует как таковое, есть только вышеупомянутое шеол, могила. или слово низ, глубина ( - евр., κατω греч.). Преисподняя это новое понятие, появившееся в церкви после вхождения в нее учения о муках душ после смерти.
Нигде в Писании не описывается, что адом правит сатана и подкидывает дрова в костер под котлом, в котором мучаются грешники. Каждое упоминание в Священном Писании ада по-разному - прямо, образно, аллегорией или метафорой - изображает могилу.

"Люцифер" и "сатана" - становятся равнозначными понятиями в результате аллегорического обьяснения стиха 14:12 у Исайи, которое под сравнением вавилонского царя с утренней звездой (люцифером) трактует сатану хотя в новозаветных текстах Христос самого себя именует "утренней звездой" Отк.22:16; 2Пет.1:19
Возвращаясь к Исайе: Как упал ты с неба, денница сын зари, разбился о землю попиравший народы, контекст стиха пророчество о смерти вавилонского царя угнетающего евреев. В саркастическом стиле царь сравнивается с утренней звездой, чем отмечается его высокое политическое значение.
Талмудический иудаизм отвергал веру в мятежных или падших ангелов, Ветхий завет написан на древнееврейском - может им лучше знать? У них нет смысловых искажений - возникающих при переводе с древнееврейского на любые другие языки?
Метафора по отношению к царю Вавилона - утренняя звезда, стало писаться как имя с большой буквы много позже. Например с заглавной пишется это слово в Библии короля Якова (1611 год).

"сатана́" (от ивр. שָׂטָן śāṭān, арам. שִׂטְנָא sāṭānā, геэз śayṭān «сатан(а)» «противник», «клеветник», от сев.-зап.-семитск. корня *śṭn «сатан» букв. «быть враждебным», «обвинение»
"дья́вол" (устар. диавол, церк.-слав. дїа́волъ ← др.-греч. διάβολος «клеветник»
У античных авторов Пиндара, Аристофана и Менандра διάβολος имя прилагательное или причастие и переводится как «клеветнический; клевещущий, злословящий»; у Аристотеля имя существительное и переводится как «клеветник»;
Общее значение "сатана", "дьявол" - клеветник, противник - замените везде в Писании , упоминания звучания слов: "сатаны" и "дьявола" - на их действительное семантическое значение "клеветник", "противник", переведите весь без исключения текст - и бесоверные стада будут меньше жаться к пастухам, тяжелей их будет стричь, и управлять ими.

"велиар" בליעל
(белия́ал) означает безбожие, (не имеющий жалости) связано с понятиями ничто, суета. Использовалось для характеристики тех кто убежден что Бога нет, следствием такого убеждения как правило была - безжалостность בליעל (белия́ал) , нечистые (плохие) поступки, сейчас атеисты благодаря познаниям в психологии, и философии могут быть не менее гуманны чем верующие в Бога, и в бесов одновременно.

"бесы" Новый Завет написан на древнегреческом языке (в форме койне) в котором слова "бесы" - нет совсем, если взять из Textus Receptus (общепринятого текста Библии) то есть слово δαίμονες - которое звучит как [даймоны] а вот означает это слово - «духи», «божества», более того у древних греков, (а Новый Завет писался на древне-греческом) еще со времен Сократа, Платона, Ксенофонта - даймоний означало внутренний голос, совесть. Отдельные обладающие даймонием люди, выступающие в качестве советчиков, способны предлагать рациональные решения в общих интересах. Это качество воспринималось в древней Греции как нечто божественное. У ученика Сократа, Ксенофонта даймоний причисляется к искусству предсказания, другой его ученик Платон толковал даймоний как совесть. То есть другими словами эти люди считались ведомыми Духом (может и прикидывались такими), но как только они познавали осознанность, и мудрость Христа, то понимали что Истина с ним, что настоящий ведомый Духом - он.

Из этого логично сделать вывод: богатство мнимыми бесами, дьяволом, сатаной - в мировоззрении, это всего лишь не полный, или неправильный перевод текста Писания, когда вместо действительного значения переводимого слова, начинали использовать его звучание, писали с большой буквы, и вуаля появлялись "Сатана", "Дьявол", "Велиар" ("Белиал")
Слова "бесы" в древне-греческом тексте Писания не было совсем, только слово которое звучит как "даймон" а вот означает "дух", "божество". Греческое звучание слова "даймон" (демон) заменилось словянским "бес" приблизительно в 10-11 веке н.э. (значение "дух", "божество" - заменилось словом с резко отрицательной коннотацией - "бес")

А что думаете по этому поводу Вы? В чем я ошибся?

- - - Добавлено - - -

Для верующих специально создавали - бесов, дьявола, сатану, ад в их мировоззрении - чтобы через овладевающий ими страх было легче управлять?

Вернее сказать не переводы в данных случаях. А наоборот оставленные слова без перевода, которые вводят людей в заблуждение. Взять хотя бы ещё один пример ανγελος, которое оставили без перевода просто приведя русскую транскрипцию ангел. А переводится - вестник. Т.е. несущий какую либо весть. А не те мутанты, которых изображают с крыльями за спиной, и с трубами или ещё с чем либо.
В данном случае тебя можно назвать ангел, несущий весть. Хотя ты здесь больше задаёшься вопросом, но при этом открываешь истинный смысл слов.
А сделано это специально для того, чтобы язычники "принимая" новое учение, и не зная чужих слов воспринимали это так как их учат лжеучителя. Коих большое множество. И это ещё с тех времён когда ещё апостолы - ученики Иисуса ходили и учили людей, как должно жить, и соблюдать 10 заповедей. Которые люди для себя отменили, а вину в этом возложили на праведника Иисуса. Который этого не делал, а наоборот всем своим жизненным примером показал как по ним жить.
Так, что ты для исследования взял правильный курс. Желаю тебе в этом успеха и настойчивости. Ну и конечно же всё это сверять с Писанием. Там верных переводов тоже хватает, и они многое могут понять если прислушиваться всем сердцем.

- - - Добавлено - - -

"Мысли и чувства и есть духи" - это только для абсолютно безграмотного в психологическом плане человека - и как правило именно такие люди попадают к психиатрам с тяжелыми психическими расстройствами.

А как ты объяснишь вот такие фразы: дух коммунизма, дух капитализма,и т.д.?
В жизни ведь много дано в виде всяких примеров образы, к которым надо относится внимательно. И которые дают возможность верно понять многие вещи.

[сенситив]

Именно что ваши рассуждения лишь человеческое мудрование, а различение духов это дарование Духа Святого.

Только в балансе Ума и Сердца - возникает синергия.
"тесные врата которые находят не многие" словами Христа, или "канат натянутый на пропастью между человеком и сверхчеловеком"(Богом) - словами Ницше из "Так говорил Заратустра" - это о БАЛАНСЕ






Если Вы не в состоянии понять простые, и логичные доводы о необходимости перевода всех библеизмов (сатан, люцифер, диавол, валиал и т.д.) - то это означает только одно у вас дисбаланс в сторону Сердца. Не способны отдать Божие (своё богатство мнимыми духами) - Богу, и стать нищим Духом (в мировоззрении только Бог.)
Христос без всякого сомнения как минимум был мудрым, гением, а значит мудровал, мудрствовал так как в его время никто не мог.

Да при этом кардинально изменится смысл Библии - так как получится что практически везде где раньше был в тексте "сатан", - окажутся "противники", "противостоящие", "противостояние" - Богу (синергии единства Высших в неделимом множестве).
А там где раньше в тексте был "диавол" - окажутся "клевета", "клевещущие", "клеветники" - на синергию единства Высших в неделимом множестве (на Бога)

Получится что и сейчас все для кого есть множество духов в мировоззрении кроме Бога - по сути своей клеветники, и противники Богу. ("званные не достойны"), сколько бы при этом они не гордились оттачивая своё искусство различать мнимых духов - одна, две хороших книги по психологии - приведёт в порядок ваши мысли и чувства которые сейчас Вы называете духами.

[сенситив]

А как ты объяснишь вот такие фразы: дух коммунизма, дух капитализма,и т.д.?
В жизни ведь много дано в виде всяких примеров образы, к которым надо относится внимательно. И которые дают возможность верно понять многие вещи.

Спасибо за перевод слова "ангел"

Существует использование слова "дух" в художественной, и около религиозной, философской литературе - которое не подразумевает некую бестелесную сверхъестественную сущность - а по сути означает "идея". В этом случае - идея (мировоззрение) коммунизма, идея (мировоззрение) капитализма.

[ДмитрийВладимир]

Только в балансе Ума и Сердца - возникает синергия.
"тесные врата которые находят не многие" словами Христа, или "канат натянутый на пропастью между человеком и сверхчеловеком"(Богом) - словами Ницше из "Так говорил Заратустра" - это о БАЛАНСЕ

Чихать я хотел на ваше мудрование, раздел Библии посвящён.

[странствующий 7]

Спасибо за перевод слова "ангел"

Существует использование слова "дух" в художественной, и около религиозной, философской литературе - которое не подразумевает некую бестелесную сверхъестественную сущность - а по сути означает "идея". В этом случае - идея (мировоззрение) коммунизма, идея (мировоззрение) капитализма.

Да можно и так назвать мировоззрение. А ещё можно сказать, дух это образ мыслей. В каком направлении мыслишь, таков и дух.
Есть дух сатаны - сатан на иврите противник. Который просто противится тому, что есть Создатель(Бог) как тебе удобней. Так называемые атеисты.
А есть дух диавола, который и противится и лжёт на Создателя. То превращая его в человека, Ведь большая часть из христианства обожествляет Иисуса.
То, то что якобы Иисус отменил 10 заповедей. Хотя люди сами для себя отменили их. Но никто не любит себя обвинять. Легче свою вину перевести на другого. И такое в жизни встречается очень часто.
Вот это и есть образ мыслей, как мыслишь то и получаешь. Либо истину, либо сказки, которые никого не спасают, но губят.

[сенситив]

Да можно и так назвать мировоззрение. А ещё можно сказать, дух это образ мыслей. В каком направлении мыслишь, таков и дух.
Есть дух сатаны - сатан на иврите противник. Который просто противится тому, что есть Создатель(Бог) как тебе удобней. Так называемые атеисты.
А есть дух диавола, который и противится и лжёт на Создателя. То превращая его в человека, Ведь большая часть из христианства обожествляет Иисуса.
То, то что якобы Иисус отменил 10 заповедей. Хотя люди сами для себя отменили их. Но никто не любит себя обвинять. Легче свою вину перевести на другого. И такое в жизни встречается очень часто.
Вот это и есть образ мыслей, как мыслишь то и получаешь. Либо истину, либо сказки, которые никого не спасают, но губят.

противники первой синайской заповеди - все для кого кроме единственного Бога (Высших в синергии неделимого множества) - существуют какие либо ещё сверхъестественные сущности, какие либо ещё духи. "Я Господь бог твой... Да не будет у тебя других богов (любых других духов) пред лицем Моим". (в мировоззрении)
Заражает противостоянием идее существования в сверхъестественном только Бога как не перевод с иврита, и греческого библиизмов ("сатан", "диавол", "валиал", "люцифер", "ангелос"), так и использование в повседневном общении ("в хуле и суе") слов: "дух", "бог" и т.д.

Нет духа сатаны - есть дух мировоззрение противостояния, первой Синайской заповеди когда кроме единственного существующего духа - Бога есть мнимые другие духи, противостоят также и атеисты, которые из-за отсутствия веры в Бога были во времена Иисуса самые жестокие - "велиал", "белиал" בליעל (белия́ал) «не имеющий жалости»
Нет духа диавола - есть дух мировоззрение клеветников на синергию неделимого единства Высших (на Бога)

Первая заповедь Блаженства Иисуса полностью подтверждает верное толкование (см.выше) - первой Синайской заповеди.
Блаженны нищие Духом (те у кого кроме Бога нет никаких других духов) ибо их есть Царство Небесное.

А как можно было стать нищим духом во времена Христа когда ещё столько научных открытий не было сделано, и даже эпилепсия списывалась на мнимых духов, как и природные явления (гроза, туман, ветер)??? Иисус даёт ответ: подобно тому как налоги люди отдают правительству "кесарю - кесарево", нужно отдать своё богатство мнимыми духами - Богу." а божие - Богу".

Адам и Ева потеряли рай из-за того что стали различать добро и зло в сверхъестественном и плодами такого познания стало списывание своих ошибок на внешние причины. Первыми противниками, и клеветниками на синергию неделимого единства Высших (на Бога) были Адам и Ева, за что и потеряли Рай.

Каждый человек - сын Божий, но далеко не каждый находит баланс, или золотую середину, а словами Иисуса "тесные врата"

«Во Имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь»

Отец - Бог (Высшие в синергии неделимого единства)
Сын - любой человек
Дух - развитие мышления (психология, философия, логика) в мировоззрении нищих Духом (кроме Бога нет других духов)
Аминь - истинно так )))

P.S. Если использование слова "дух" может наполнять мнимыми сверхъестественными сущностями головы верующих, то может разумнее, и правильнее использовать "образ мысли", "мировоззрение", "парадигма", "идея" и т.д.??? А исключение только для значения: "Святой Дух", для Бога???

Если в мировоззрении человечества кроме единственного Бога появляется множество других духов (на картинке аллегорически изображаются в виде птиц летящих в голову) то не могут быть счастливы богатые духами в мировоззрении.

[странствующий 7]

[QUOTE=сенситив;6734846]

противники первой синайской заповеди - все для кого кроме единственного Бога (Высших в синергии неделимого множества) - существуют какие либо ещё сверхъестественные сущности, какие либо ещё духи. "Я Господь бог твой... Да не будет у тебя других богов (любых других духов) пред лицем Моим". (в мировоззрении)

Судя по этому высказыванию, ты упоминаешь первую из 10 заповедей. И относишься как это называют в мире к монотеизму. Ну в принципе да первая заповедь говорит об Одном Создателе(Боге). И нет ни какого многобожия, которые проповедуются во многих конфессиях.

Нет духа сатаны - есть дух мировоззрение противостояния, первой Синайской заповеди когда кроме единственного существующего духа - Бога есть мнимые другие духи, противостоят также и атеисты, которые из-за отсутствия веры в Бога были во времена Иисуса самые жестокие - "велиал", "белиал" בליעל (белия́ал) «не имеющий жалости»
Нет духа диавола - есть дух мировоззрение клеветников на синергию неделимого единства Высших (на Бога)

Давай не будем измышлять своё. Вообще-то на иврите слово רוח-руах имеет значение: ветер, дух, воздух О мировоззрении нет речи. Это уже так сказать современное объяснение слова - дух. Которое объясняет людям менее понятные слова. Тем более если человек начинающий путь в вере, решит заглянуть в оригинал и увидит слово дух, про которое ты говоришь, что его нет. Будет введён тобой в заблуждение. А ты помнишь предупреждение Иисуса о жернове на шею???? Лучше человеку по мере поступления вопросов разъяснять смысл слов. Нежели грузить его раньше времени.

Первая заповедь Блаженства Иисуса полностью подтверждает верное толкование (см.выше) - первой Синайской заповеди.
Блаженны нищие Духом (те у кого кроме Бога нет никаких других духов) ибо их есть Царство Небесное.

Вообще то Иисус говорил о другом, когда сказал: блаженны нищие духом.

А как можно было стать нищим духом во времена Христа когда ещё столько научных открытий не было сделано, и даже эпилепсия списывалась на мнимых духов, как и природные явления (гроза, туман, ветер)??? Иисус даёт ответ: подобно тому как налоги люди отдают правительству "кесарю - кесарево", нужно отдать своё богатство мнимыми духами - Богу." а божие - Богу".

Не надо так принижать своих предков, что типа они такие "дремучие" только успели дубинку в сторону откинуть. А тут им сразу столько информации. Ты наверное не читал книгу Екклесиаста. Где сказано: что было, то и будет. Всё повторяется. Ты говоришь, что про эпилепсию ничего "не знали". А кто ж по твоему пирамиды и прочии "чудеса" строил? Инопланетяне. Не смеши. А ведь при нынешних "знаниях" почему то не в силах повторить то, что было сделано в прошлом.
Ведь официальная "наука" не желает признавать многое. Ведь тогда много "профессоров полетят со своих мест. Потому-что их диссертации липа.
Ну, а насчёт кесарю кесарево, а Богу божие. ты плохо исследовал этот вопрос. Там ножницами вырезана целая фраза: а моё мне.
Тем более ты вырываешь это из контекста. Ведь всё это происходит в тот момент, когда фарисеи решили обвинить иисуса. В том, что он якобы учит уклоняться от налогов. Почему он так и поступил, запросив монету показал её лицемерам и лжецам, чьё изображение на монете. На, что и получил ответ кесарь. Вот он им и ответил: кесарю кесарево, налоги платите. Богу божие - заповеди Его блюдите. А моё мне - т.е. если нанимаешь работника плати ему как положено, а не кидай подачки как собаке кость. Что и сейчас в превосходной степени и происходит. Людям платить как положено не желают. А ведь это как раз заповедь: не укради.

Адам и Ева потеряли рай из-за того что стали различать добро и зло в сверхъестественном и плодами такого познания стало списывание своих ошибок на внешние причины. Первыми противниками, и клеветниками на синергию неделимого единства Высших (на Бога) были Адам и Ева, за что и потеряли Рай.

Каждый человек - сын Божий, но далеко не каждый находит баланс, или золотую середину, а словами Иисуса "тесные врата"

Не каждый человек - сын божий. Им ещё надо стать. Сыном является тот кто выполняет волю Творца. А не свои прихоти.
Ну, а по поводу Адама и Евы, так их падение не в том, что они "познали" разницу между добром и злом. А в том, что они уклонились от воли Создателя(Бога)
Не лезть в свои умствования.
Даром, что ли сказано у Тимофея: и будут искать себе учителей, которые бы льстили слуху. И от истины отвратят слух.

[сенситив]

Судя по этому высказыванию, ты упоминаешь первую из 10 заповедей. И относишься как это называют в мире к монотеизму. Ну в принципе да первая заповедь говорит об Одном Создателе(Боге). И нет ни какого многобожия, которые проповедуются во многих конфессиях.

Есть смысловое триединство (одинаковое значение) самых главных заповедей Библии:
а) Запрет на плоды с древа познания добра и зла в раю - самая главная по значимости так как нарушив её потеряли рай.
б) Первая синайская заповедь: "Я Господь Бога твой... Да не будет у тебя других богов пред лицем моим.
в) Первая заповедь блаженства Христа. "Блаженны нищие духом ибо их есть Царство Небесное."
Во времена трудностей с бумагой для письма самыми главными всегда писалось, передавалось - самое важное. На что-то не хватит памяти, или бумаги записать - но то что первое, самое важное - запишется, запомнится. Именно поэтому также самые важные заповеди: первая блаженства, и первая Синайская.
А общий смысл заповедей один : стали познавать добро и зло в сверхъестественном, и появились другие духи (боги) в мировоззрении (пред лицем), кроме Господа Бога, а значит стали богатые духами и не будет людям Царства Небесного - пока не станут нищими Духом (кроме Бога нет других духов).

У Христа и остальные заповеди также просто и легко объединяются общим смыслом с вышеприведёнными тремя:
"Ищите же прежде Царства Божьего и правды его" - сегодня у подавляющего большинства помимо Бога в мировоззрении царствует вера в существование бесов, сатаны, злых духов. Обретением Царства Божьего - будет переход к мировоззрению при котором у подавляющего большинства кроме Бога не будет никаких других сверхъестественных сил.
"Кесарю - кесарево, а божье - Богу". Что может означать отдать божье - Богу? Отдать своё богатство духами (бесами, сатаной, злыми, добрыми духами) единому Богу. Стать нищими духом.

"Если не умалитесь как дети не видать вам Царства Небесного". У маленьких детей весь окружающий их мир божественен, даёт всё необходимое. Вера в существование сверхъестественного зла (страх, недоверие) детям внушается взрослыми, и сказками, книгами с описанием злых духов (с библиизмами) и т.д.

"Любите врагов ваших" - только когда единый Бог в мировоззрении возможно исполнение этой заповеди, так как мнимых врагов рода человеческого - бесов, сатану, злых духов - полюбить невозможно, а живущий с ненавистью, неприязнью по отношению к мнимому сверхъестественному злу - найдет и среди людей кого ненавидеть.
"не суди и не судим будешь" - не познавай человечество в сверхъестественном добро и зло, и не будет раздираться человечество междоусобными внутренними осуждениями других стран, религий, обществ, людей.
"Светильник тела есть око; итак, если око твоё будет чисто, то и все тело ... светлым; если же око будет нечистым" - у тех для кого существует множество сверхъестественного зла (бесы, сатана, злые духи) око нечистое, а вот чистое око это о нищих духом для которых кроме Бога нет никаких других сверхъестественных сил

"Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их". Сейчас весь этот мир состоит из атеистов, агностиков и богатых духами в мировоззрении (кроме Бога есть бесы, сатана, множество добрых и злых духов). Не существует религии, конфессии у которой кроме Бога - больше не было бы никаких других сверхъестественных сил в мировоззрении.

"если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное" Кто такие книжники? Те кто не в силах осознать что пшеничное поле заповедей, психологически грамотного содержания праведных книг заросло плевелами веры в существование сверхъестественного зла, плевелами библиизмов, плевелами не перевода с иврита и греческого слов звучащих как ("ангелос", "сатан", "диавол", "люцифер", "велиал" и т.д.) с последующим нахождением чего-то сатанинского бесовского в тех с кем нет согласия. Превзойти в праведности книжников - в том числе и на этом сайте можно только перестав верить в существование мнимых "сатана", "диавола", "маммоная", "лицифера", "велиала" и т.д. - переведя все эти библиизмы

Давай не будем измышлять своё. Вообще-то на иврите слово רוח-руах имеет значение: ветер, дух, воздух О мировоззрении нет речи. Это уже так сказать современное объяснение слова - дух. Которое объясняет людям менее понятные слова. Тем более если человек начинающий путь в вере, решит заглянуть в оригинал и увидит слово дух, про которое ты говоришь, что его нет. Будет введён тобой в заблуждение. А ты помнишь предупреждение Иисуса о жернове на шею???? Лучше человеку по мере поступления вопросов разъяснять смысл слов. Нежели грузить его раньше времени.

Я говорю о том что причина сверхъестественности Высших (Бога) по сравнению с человечеством, человеком - в их СИНЕРГИИ НЕДЕЛИМОГО ЕДИНСТВА.
И Христу объяснять тем кто не имел СИНЕРГИЮ НЕДЕЛИМОГО ЕДИНСТВА - было всё равно что пытаться объяснить слепым от рождения что такое розовый слон в желтый цветочек.
СИНЕРГИЯ - усиливающий эффект взаимодействия двух или более, характеризующийся тем, что совместное действие существенно превосходит простую сумму действий каждого.
Например представьте себе что встретились Мухаммед, Иисус, и Будда если просто сложить их количество то встретились трое, а вот их СИНЕРГИЮ - вычислить невозможно. Бог - это и есть ВЫСШИЕ В СИНЕРГИИ НЕДЕЛИМОГО МНОЖЕСТВА, и те кто пытаются их разделять в своём мировоззрении на более добрых, менее добрых (злых) - делают только вред себе и окружающим.


правильна трактовка слов Христа о жернове: "а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня (верой в существование кроме меня каких то ещё сверхъестественных сил, каких-то ещё духов) том лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской"

Не надо так принижать своих предков, что типа они такие "дремучие" только успели дубинку в сторону откинуть. А тут им сразу столько информации. Ты наверное не читал книгу Екклесиаста. Где сказано: что было, то и будет. Всё повторяется. Ты говоришь, что про эпилепсию ничего "не знали". А кто ж по твоему пирамиды и прочии "чудеса" строил? Инопланетяне.

Не каждый человек - сын божий. Им ещё надо стать. Сыном является тот кто выполняет волю Творца. А не свои прихоти.
Ну, а по поводу Адама и Евы, так их падение не в том, что они "познали" разницу между добром и злом. А в том, что они уклонились от воли Создателя(Бога)
Не лезть в свои умствования.
Даром, что ли сказано у Тимофея: и будут искать себе учителей, которые бы льстили слуху. И от истины отвратят слух.

Высших в синергии неделимого множества (Бога) - бывает что называют и инопланетянами ) - но это просто Высшая форма жизни по сравнению с человечеством именно благодаря их синергии единства.

В средние века эпилепсию лечили кровопусканием, и подвергая эпилептиков чудовищным пыткам - таким образом из них пытались выгнать мнимых злых духов. (просто погугли)
Самые богатые духами в мировоззрении - шаманы, у них и дух ветра, и дух каждого дерева, и дух каждого табурета есть ))) Те у кого кроме Бога (Высших в синергии единства) существуют какие-то ещё другие духи, сверхъестественные силы - не далеко ушли от дремучести шаманов.

В каждом человеке есть душа - частица Бога, каждый человек создан по образу - а значит сын божий. А вот прийти к подобию Богу - своей синергией единства с Богом так как к ней пришли Христос, Будда, Мухаммед - это только через развитие мышления (психология, философия, логика) в мировоззрении нищих духом (кроме Бога нет других духов).

Прийти к синергии единства сможет и человечество если сумеет осознать и прийти к мировоззрению в котором для подавляющего большинства кроме Бога (Высших в синергии неделимого единства) не будет существовать никаких других духов, или сверхъестественных сущностей.



"и будут искать себе учителей, которые бы льстили слуху. И от истины отвратят слух" - и находят себе учителей в религиях, конфессиях, церквях, сектах - которые абсолютно все богатые добрыми и злыми духами в мировоззрении, и от истины отвращают слух. И мало кто из них приходит к синергии единства с Богом (Высшими)

P.S. Холод - это отсутствие тепла, темнота - это отсутствие света; зло - это нехватка добра из-за веры в существование сверхъестественного зла.

Истина едина - кроме Бога нет никаких других сверхъестественных сил.
Заблуждение многолико - и оно с теми у кого кроме Бога много других богов (других добрых или злых сверхъестественных сил)
А правда у каждого своя.

[ДмитрийВладимир]

Есть смысловое триединство (одинаковое значение) самых главных заповедей Библии:
а) Запрет на плоды с древа познания добра и зла в раю - самая главная по значимости так как нарушив её потеряли рай.
б) Первая синайская заповедь: "Я Господь Бога твой... Да не будет у тебя других богов пред лицем моим.
в) Первая заповедь блаженства Христа. "Блаженны нищие духом ибо их есть Царство Небесное."
Во времена трудностей с бумагой для письма самыми главными всегда писалось, передавалось - самое важное. На что-то не хватит памяти, или бумаги записать - но то что первое, самое важное - запишется, запомнится. Именно поэтому также самые важные заповеди: первая блаженства, и первая Синайская.
А общий смысл заповедей один : стали познавать добро и зло в сверхъестественном, и появились другие духи (боги) в мировоззрении (пред лицем), кроме Господа Бога, а значит стали богатые духами и не будет людям Царства Небесного - пока не станут нищими Духом (кроме Бога нет других духов).

Вы противоположное значение вкладываете в Писание, превратным умом выворачивая себе мозги. В Писании говорится о бедных материально, что это располагает человека к духовности, мудрости, нищие духом это пояснение а не перевод. Речь о нестяжательности материальных ценностей.

Жизнь христианская посвящена обогащению небесными сокровищами, нематериальными, вечными и неподверженными коррозии талантами Божьими, дарованиями Духа Святого.

[сенситив]

Расшифровка притчи о талантах, минах.
Накануне казни Иисус рассказал своим ученикам, соратникам притчу о талантах надеясь что то что каждый из них понял в его учении (напомню что много было тех кто слушал и не слышал, и не понимал), начнет проповедовать, рассказывать окружающим - кто-то понял больше (больше талантов, мин получил), кто-то понял меньше (один талант). Главное развивать мышление (психология + философия + логика) своё и окружающих в мировоззрении нищих духом, а не закапывать в землю, не скатываться в колею традиционной веры в существование сатана, бесов, злых духов.

.Лк. 9:14 Но граждане ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, сказав: не хотим, чтобы он царствовал над нами. Расшифровка: среди людей окружающих Христа было много ненавидящих его, так как он своим учением лишал их богатства духами в мировоззрении, а церковную, и правящую верхушку того времени лишал власти. В плохой жизни управляемый народ может винить происки мнимых "сатана", "диавола", "бесов", а если их нет то остаётся одна причина - виновата правящая элита.

Что ещё могли также плохо понимать люди окружающие Христа, чем его идею о важности быть Нищим духом? (кроме Бога нет никаких других добрых или злых сверхъестественных сил)
О чём ещё могли окружающие Христа люди подумать: "Раз для него не существует бесов, сатана, злых духов - значит он их изгоняет", кроме как о его учении о важности быть Нищим духом?

1-я а значит главная заповедь Иисуса из Нагорной проповеди:
"Блаженны нищие духом ибо их есть Царство Божье" фраза которая будет антонимом: "Несчастны богатые духами ибо нет им Царства Божьего"
Самая простая и логичная расшифровка словосочетания "Царство Божье" - в мировоззрении царствует только Бог. Ну а если ничуть ни меньше чем в существование Бога, верят в существование бесов, сатана, диавола и прочих злых духов - то значит и эти мнимые злые духи царствуют, а Царства Божьего нет.

Считая что Бог (Высшие в синергии единства) - ВСЕМОГУЩ, глупо верить в существование каких-то ещё сверхъестественных злых сил с которыми Бог НЕ СМОГ справиться.
Все религии, конфессии, церкви сеют рознь, неприязнь, и вражду своей верой в существование сверхъестественного зла, при этом веря в исключительную правильность только своего толкования. Вы не найдете ни одной религии, конфессии, церкви у которой не было бы веры в сверхъестественное зло. И тысячелетние религиозные горячие (крестовые походы, джихады и т.д.) и холодные войны смыслов подтверждение пагубности для человечества веры в бесов, злых духов, сатану, и т.д.

бардов ставить гениальных уж давным-давно пора -
гиды смыслов интегральных, воли Высших рупора

гениальные поэты истину чувствуют - и Высоцкий один из них
самая глубокая колея из которой трудно выбраться - колея традиционной веры в существование бесов, сатана, и всякой сверхъестественной нечисти. И выбираются из неё считанные единицы.

[сенситив]

Вы противоположное значение вкладываете в Писание, превратным умом выворачивая себе мозги. В Писании говорится о бедных материально, что это располагает человека к духовности, мудрости, нищие духом это пояснение а не перевод. Речь о нестяжательности материальных ценностей.

Жизнь христианская посвящена обогащению небесными сокровищами, нематериальными, вечными и неподверженными коррозии талантами Божьими, дарованиями Духа Святого.

Вы пользуетесь Писанием не переведя весь его текст, а значит используете звучание слов вместо их значения, например: "сатан", "лицифер", "диавол", "велиал", "мамонай" и т.д. Простой и логичный перевод возможен только в контексте мировоззрения нищих духом (кроме Бога не существует других сверхъестественных сил). "нищий духом" - самый простой по смыслу антоним: "богатые духами". при этом если Вы используете "или/или", то я принимаю "И". Нищие духом - это те у кого в мировоззрении кроме Бога нет никаких других сверхъестественных сил, "И" те для кого материальные ценности не становятся выше духовных, "И" те кто стремятся к обогащению духовными сокровищами (к развитию мышления психология+философия+логика) при этом не становясь богатыми духами.

"РАЙ", "ЦАРСТВО БОЖЬЕ", "ЦАРСТВО НЕБЕСНОЕ", "НИРВАНА", "КОММУНИЗМ" - это всё об одном и том же только разными словами.

[ДмитрийВладимир]

Вы пользуетесь Писанием не переведя весь его текст, а значит используете звучание слов вместо их значения, например: "сатан", "лицифер", "диавол", "велиал", "мамонай" и т.д. Простой и логичный перевод возможен только в контексте мировоззрения нищих духом (кроме Бога не существует других сверхъестественных сил). "нищий духом" - самый простой по смыслу антоним: "богатые духами". при этом если Вы используете "или/или", то я принимаю "И". Нищие духом - это те у кого в мировоззрении кроме Бога нет никаких других сверхъестественных сил, "И" те для кого материальные ценности не становятся выше духовных, "И" те кто стремятся к обогащению духовными сокровищами (к развитию мышления психология+философия+логика) при этом не становясь богатыми духами.

"РАЙ", "ЦАРСТВО БОЖЬЕ", "ЦАРСТВО НЕБЕСНОЕ", "НИРВАНА", "КОММУНИЗМ" - это всё об одном и том же только разными словами.

Раздел Библии посвящён, вы Библией вовсе не пользуетесь.

[странствующий 7]

[QUOTE=сенситив;6741750]

Есть смысловое триединство (одинаковое значение) самых главных заповедей Библии:
а) Запрет на плоды с древа познания добра и зла в раю - самая главная по значимости так как нарушив её потеряли рай.
б) Первая синайская заповедь: "Я Господь Бога твой... Да не будет у тебя других богов пред лицем моим.
в) Первая заповедь блаженства Христа. "Блаженны нищие духом ибо их есть Царство Небесное."
Во времена трудностей с бумагой для письма самыми главными всегда писалось, передавалось - самое важное. На что-то не хватит памяти, или бумаги записать - но то что первое, самое важное - запишется, запомнится. Именно поэтому также самые важные заповеди: первая блаженства, и первая Синайская.

Нет других заповедей кроме 10 данных Моисею. А вот про плод и дерево это не заповедь. А полный запрет. Только вот смотрю ты как и во всём христианстве не понял о чём здесь идёт речь. О каком дереве и плоде.
Тебя не наталкивало на мысль, что в Древнем Завете речь идёт о запрете. А Йешуа(Иисус) наоборот учит распознавать добро и зло. Или он по твоему противоречит Создателю? Или взбунтовался против Него?
В Писании не должно быть противоречий. Так как Создатель не противоречив.
Числ.23:19 Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не исполнит?
Как видно из приведённого стиха Создатель не лжёт и не меняется. А Иисус Ему верил полностью. И всё это доказал своими делами и словами. Потому и был назван Его сыном.
И слова Иисуса:"Блаженны нищие духом ибо их есть Царство Небесное." Это не заповедь, а наставление. Хочешь принимай и живи с этим - исследуя Писания. А не хочешь можешь делать вид верующего человека. И наизусть цитировать Писание. Но при этом не понимая Его.

"не суди и не судим будешь" - не познавай человечество в сверхъестественном добро и зло, и не будет раздираться человечество междоусобными внутренними осуждениями других стран, религий, обществ, людей.

Смотрю и здесь у тебя проблема. сперва честно скажу подумал, что ты против обличения. Так как в христианстве именно на этот стих ссылаются когда выступают против обличений.
Но и ты его не верно понял, так как вырвал из контекста. А ведь там речь идёт совсем о другом, а не о том, что пишешь ты.
Если взять полностью это место из Евангелия от Матфея, то видно, что речь идёт о том, что не умеешь правильно судить не берись.
Мф.7:1 Не судите, да не судимы будете,
7:2 ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.
7:3 И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?
7:4 Или как скажешь брату твоему: "дай, я выну сучок из глаза твоего", а вот, в твоем глазе бревно?
7:5 Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.
Так, что здесь нет ни какой речи о "сверхъестественном" познании добра и зла. Никогда не рассматривай стих в не контекста.

"Кесарю - кесарево, а божье - Богу". Что может означать отдать божье - Богу? Отдать своё богатство духами (бесами, сатаной, злыми, добрыми духами) единому Богу. Стать нищими духом.

И здесь ты не услышал совет Иисуса: исследуйте Писания.
Вообще-то здесь приведена не полная фраза Иисуса.
"Кесарю - кесарево, а божье - Богу", а моё мне.
Вот так звучит полная фраза Иисуса. И опять таки она вырвана из контекста.Почитай внимательно это место и при полной фразе Иисуса. И подумай о чём хотел сказать Иисус.
Я не стану отвечать на всё, но тебе хватит для размышлений и этого. А всякую синергию оставь за дверью учения Иисуса. Если ты конечно на самом деле веришь ему и хочешь его понять.