Специальны ли ошибки в переводе Библии?

[сенситив]

До вас не доходит что материалисты и описывают мысли и чувства как протекающие физические и химические реакции, а верующий человек всё нематериальное миром духов называет.

Я не слышал о случаях массового лечения верующими людьми психологов, психотерапевтов, психиатров - но очень много случаев лечения психиатрами верующих людей. Религиозные переживания очень часто сопровождаются слуховыми или зрительными галлюцинациями, а больные шизофренией обычно испытывают подобные галлюцинации наряду с идеями которые часто рассматриваются медициной как бредовые. Как правило страдающие шизофренией демонстрируют следующие бредовые религиозные представления: вера в то что они являются богами, или пророками, ведут беседы с Богом, чувствуют что одержимы бесами и т.д. В исследованиях у больных с шизофренией прошедших госпитализацию у 24% больных были выявлены симптомы квалифицируемые в психологической литературе как "бред религиозного содержания". Интенсивные переживания религиозного характера провоцируют психоз, с жестокостью больного по отношению к себе или к окружению поскольку таким пациентам свойственно буквальное прочтение религиозных текстов.

Именно то что психиатры лечат множество больных которые по сути богатые духами в мировоззрении (бесами, сатаном, диаволом, злыми духами и т.д.) - даёт основание сделать выводы о том, что не важно верующий человек или нет - главным для его психического здоровья является уровень его психологических, философских знаний, и навыков, как и уровень развития логики.


Именно психология+философия+логика являются залогом психического здоровья и они основываются на законах, и принципах психологических, философских, логических - которые не связаны с химическими, и физическими реакциями напрямую, только очень опосредованно. (например вера в существование бесов, сатана - повышает уровень злости которая влияет на логические способности, и повышает риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний)

Недостаточность вышеописанных знаний, и навыков вместе с богатством духами в мировоззрении приводит и к тяжелым ситуациям когда вынуждена вступать в работу тяжелая артиллерия - психиатрия.

Психоло́гия (от др.-греч. ψυχή «душа; характер»; λόγος «учение»)
Филосо́фия (др.-греч. φιλοσοφία дословно «любомудрие; любовь к мудрости»
Ло́гика (др.-греч. λογική «наука о правильном мышлении», «способность к рассуждению» от др.-греч. λόγος «логос», «рассуждение», «мысль», «разум», «смысл»)


Пытаться излечить людей от пороков, не искоренив в них предрассудков, бесполезно. Гольбах Поль Анри.
Самые трудноискоренимые предрассудки - это предрассудки веры в существование сверхъестественного зла, так как они получают бесконечную подпитку в религиях, конфессиях, церквях, религиозных, художественных книгах, и фильмах, сказках и т.д.

Бесполезность попыток улучшить мир - бесоверными религиями, конфессиями, церквями (верующими в существование бесов, сатана, злых духов и т.д.) , можно представить в виде картинки:



P.S. Знание о Боге именно как о высшей форме жизни - как о Высших которые уже достигли синергии единства неделимого множества - необходимо как путеводная звезда, как указатель направления к истинной духовности, и как предохранитель от появления материалистического, рационального фашизма с идеями сокращения какой-то части населения чтобы продлить существование "избранных" в условиях заканчивающихся ресурсов.

[ДмитрийВладимир]

Я не слышал о случаях массового лечения верующими людьми психологов, психотерапевтов, психиатров - но очень много случаев лечения психиатрами верующих людей.

В ваших словах противоречие будто врачи без греха и не ходят в храм к священникам исповедоваться во о оставление грехов.

[сенситив]

В ваших словах противоречие будто врачи без греха и не ходят в храм к священникам исповедоваться во о оставление грехов.

нет людей без ошибок (греха) но чем больше у человека знаний по психологии, философии, логике тем меньше у него ошибок (погрешностей) мышления приводящих к психозам, безрассудству, к безумству, помешательству, к душевным болезням.

Своя психология, философия, логика есть и во множестве праведных книг, в той же Библии, но в результате неправильного перевода, а точнее НЕ ПЕРЕВОДА с иврита, и греческого - Библия заросла сорняками библеизмов: "сатан", "диавол", "маммона(й)", "велиал", "люцифер" и т.д. До НЕ ПЕРЕВОДА этих слов в Библии - не существовало таких имён, и конечно когда психологии - не существовало как науки то действовал принцип разделяй и властвуй. Когда для стада существуют волки, стадо теснее жмется к пастухам, и легче стадо стричь, и легче управлять им.

Люди абсолютно правильно инстинктивно, верят в существование Бога но при этом сейчас невозможно найти храм, религию, конфессию, церковь в которой бы не было бреда с верой в существование сверхъестественного зла. Широкими вратами веры в существование сверхъестественного зла идут абсолютно все группы верующих людей. Самое большое зло, и единственный враг человечества - это сам человек, а из-за библиизмов - плевел ("сатан", "диавол" и т.д.) сеются междоусобные неприязнь, вражда, ненависть среди людей.

Если врачи - верят в существование бесов, сатАна, диавола и злых духов - то значит их "даймоний" (в переводе с греческого - внутренний голос, совесть, интуиция) недостаточно развиты, недостаточны навыки и знания прежде всего по психологии, философии, и логике.

[ДмитрийВладимир]

нет людей без ошибок (греха) но чем больше у человека знаний по психологии, философии, логике тем меньше у него ошибок (погрешностей) мышления приводящих к психозам, безрассудству, к безумству, помешательству, к душевным болезням.

Своя психология, философия, логика есть и во множестве праведных книг, в той же Библии, но в результате неправильного перевода, а точнее НЕ ПЕРЕВОДА с иврита, и греческого - Библия заросла сорняками библеизмов

• никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою.
  
• Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.
  
  Что бы понимание Писаний в уме откладывалось требуется дарования Духа Святого иметь, человеческим мудрованием не возможно извлечь из Писаний откровений Божьих.

[Алексей Ивин]

• никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою.
• Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.
  
  Что бы понимание Писаний в уме откладывалось требуется дарования Духа Святого иметь, человеческим мудрованием не возможно извлечь из Писаний откровений Божьих.

Совершенно верно!

[сенситив]

никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою. Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым Чтобы понимание Писаний в уме откладывалось требуется дарования Духа Святого иметь, человеческим мудрованием не возможно извлечь из Писаний откровений Божьих.

Совершенно верно!

Для тех кто в танке неприязни, вражды, ненависти по отношению к мнимым сверхъестественным злым сущностям - вынужден повторить: речь идёт не о пророчествах, а о НЕ ПЕРЕВОДЕ с иврита, и греческого слов означающих "противник", "противостояние" ("сатан"), а также таких слов "клевета", "клевещущий", "клеветник" ("диавол") и т.д. и т.п.

"Казнить нельзя помиловать" - у этой фразы два абсолютно противоположных смысла - всё зависит от того где поставить запятую, а тут в Библии во множестве мест переводчики взяли и множество раз НЕ ПЕРЕВЕЛИ с иврита и греческого целую кучу слов, в результате чего народ стал верить во множество "бесов", "сатану", "диавола", "мамону", "велиала", "люцифера" и т.д.

Главный вопрос для чего в те давние времена был нужен этот НЕ ПЕРЕВОД для чего было необходимо наполнить Писание - библеизмами, а мировоззрение народа верой в существование сверхъестественного зла???
Всё просто: Христос учил любви, и тому что кроме БОГА единого, и всемогущего больше нет никаких других сверхъестественных сил, по сути растолковывал первую Синайскую заповедь: "Я Господь Бог твой... Да не будет у тебя других богов (любых других сверхъестественных сил) пред лицем моим". Именно поэтому его первая (главная) заповедь в Нагорной проповеди: "Блаженны нищие духом (те у кого кроме Бога нет любых других сверхъестественных сил) ибо их есть Царство Небесное"

Но для правящей элиты того времени утверждение о том что не существует бесов, сатаны, диавола, и прочих сверхъестественных сил было неприемлемо, так как в этом случае народ станет обвинять в плохой своей жизни элиту. Страх перед смертью, как и страхи перед мнимой нечистью толкал народ в церкви, и храмы - которые помогали удерживать элите власть. Если надо то церковные кулики помогали и на войну погнать народ под предлогом распространения христианства. И кровавые крестовые походы - помогали элите обогащаться.

Вам бы понять что если элита любого государства поддерживает развивает какую-то религию - то это выгодно.
Если какое-то новое течение вдруг набирает слишком большое количество последователей и появляется какой-то Христос, а с ним и риск потери власти, то лидера убивают, а его учение раз уж нельзя остановить, то тогда изменяют например НЕ ПЕРЕВОДЯ некоторые слова таким образом чтобы можно было использовать для своей выгоды - для эффективного управления народом.

Как обложка Таймс 2021 года перекликается с часами временных лет, с планом верных Машиаху?



1) точка отсчёта 2020 год, (стрелки на 12 часах, ну или 0), и видно что семья, близкие друг другу на 1-ом часе (2020 - 2021 год) смотрят вслед, прощаются с уходящим в пустыню (теряют близких, отдаляются от них),
На игровом автомате 2021 год это первая вертикальная полоса продолжение лжепандемии, маски, вакцины, а знак вопроса это обнищание, голод.

2) 2 часа - это 2022 год, разбитое судно, символизирует большую мировую катастрофу (массовую гибель, войну)
на игровом автомате вторая вертикальная полоса бомба/война , смерть/покушение на Байдена (затемненная половина лица), из-за этого рваный флаг США (увеличивающийся раскол), Тик-Ток (увеличение вынужденного удаленного общения, информационная война)

3) 3 часа - это 2023 год, от множества семей, людей которые были в 2020 году останется лишь тень (будет голод, падает тень от стрелок - людей, человечества)
на игровом автомате третья вертикальная полоса с Китая начнется введение новых заменяющих органику технологий, и одновременно символизирует падающий крест (символ снесения всех религий, конфессий, церквей), рядом со знаком доллара сразу идёт знак вопроса обнищание, голод тех кто с долларом.

4) начиная с 4 часа - 2024 год видны дома в пустыне - зарождение нового мироустройства, появление зелени на ветке с часами
На барабане это четвёртая вертикальная полоса знак вируса означает окончание мнимой пандемии, переход на цифровые технологии, введение цифровой валюты, дерево в огне это символ «Неопалимой Купины» - начало - проявление новой общемировой религии, график роста...

5) с 6 часов - книги с очками лежащие на зеленой траве символизируют исполнение написанного в старинных талмудах
6) красная лента идущая с боку с ключом от самих часов временных лет который ложится рядом с книгами, проходит по зелёной, цветущей траве, символизирует появление новой общей для всех религии (мировоззрения) которая и будет задавать ход часам, и большинство признает Машиаха. Идущая с боку - Машиах не из иудеев.

Причиной многих происходящих событий является приход Мошиаха, о чём сделали каноническое заявление 45 раввинов ещё в 2015 году. Ссылка: Машиах уже пришёл. Каноническое заявление 45-ти раввинов - Блог a-d-p ЖЖ https Вы в это можете и не верить, кому нужно те знают, верят, и действуют. Не факт что откроют миру кто действительно им является, но точно что он уже среди нас. Машиах это и найденный новый вектор движения, развития человечества.

P.S. поскольку и один год может быть как день то и этапы могут изменяться в продолжительности

Это снятие информации с хотелок других, а Вы сможете внятно расшифровать эти картинки?

[ДмитрийВладимир]

Для тех кто в танке неприязни, вражды, ненависти по отношению к мнимым сверхъестественным злым сущностям - вынужден повторить: речь идёт не о пророчествах, а о НЕ ПЕРЕВОДЕ с иврита, и греческого слов означающих "противник", "противостояние" ("сатан"), а также таких слов "клевета", "клевещущий", "клеветник" ("диавол") и т.д. и т.п.

Не поможет вам человеческое мудрование внимать из Писаний откровения Божьи. Чтобы понимание Писаний в уме откладывалось требуется дарования Духа Святого иметь, человеческим мудрованием не возможно извлечь из Писаний откровений Божьих.

[сенситив]

Не поможет вам человеческое мудрование внимать из Писаний откровения Божьи. Чтобы понимание Писаний в уме откладывалось требуется дарования Духа Святого иметь, человеческим мудрованием не возможно извлечь из Писаний откровений Божьих.

нет никакой особой мудрости, мудрования, мудрствования в мысли о необходимости элементарного перевода всего текста Библии включая такие непереведённые греческие, и еврейские слова звучащие как "диавол", "сатан", "маммонай", "люцифер", "валиал" и т.д.
Только зомбированный религозный фанатик, с регидными устоявшимися мыслеформами веры в существование мнимой нечисти, или просто тупой имбицил шизофренник не способен понять простоту, и логичность необходимости, и важности перевода всего текста Библии без исключения для слов звучащих как "диавол", "сатан", "люцифер", "маммонай", "валиал" и т.д.

Религиозная верхушка которая была реальной властью пару тысячелетий назад будучи не в состоянии остановить распространение христианства среди людей простым НЕ ПЕРЕВОДОМ целого ряда слов в Библии наполнила эту книгу мнимыми злыми сверхъестественными сущностями. Сработал принцип "не можешь остановить то тогда используй"

А также выдумка церковной власти давних времен:
"ад" - греческое слово которым при переводе с иврита на греческий (в Септуагинте) было заменено еврейское слово - (шеол, sheol) гроб, могила.
"преисподняя" - в оригиналах текстов Ветхого и Нового завета отсутствует как таковое, есть только вышеупомянутое шеол, могила. или слово низ, глубина ( - евр., κατω греч.). Преисподняя это новое понятие, появившееся в церкви после вхождения в нее учения о муках душ после смерти.
Нигде в Писании не описывается, что адом правит сатана и подкидывает дрова в костер под котлом, в котором мучаются грешники. Каждое упоминание в Священном Писании ада по-разному - прямо, образно, аллегорией или метафорой - изображает могилу.

Церковная верхушка в те времена была реальной могущественной властью и ей было жизненно необходимо запугать народ существованием множества сверхъестественного зла, именно страх верующих позволял управлять пастухам стадом. Когда для стада существуют волки стадо теснее жмется к пастухам, и легче стадо стричь, и легче управлять им.

P.S. "бесы" - это неправильный по смыслу перевод древне-греческого слова звучащего как "даймоний" - означающего при переводе: "внутренний голос", "совесть", "интуиция" - именно люди с развитым "даймонием" предлагавшие правильные решения в трудных жизненных ситуациях для общества того времени считались движимые неким "божеством", "божественными". Христос встречал таких людей с "даймонием" - но был настолько мудрей в своих рассуждениях что люди с "даймонием" будучи неглупыми - признавали его истину, и правоту, признавали простоту и правильность веры в существование только одной сверхъестественной силы - веры в Бога.

P.S.2 Знание о Боге именно как о высшей форме жизни - как о Высших которые уже достигли синергии единства неделимого множества - необходимо как путеводная звезда, как указатель направления к истинной духовности, и как предохранитель от появления материалистического, рационального фашизма с идеями сокращения какой-то части населения чтобы продлить существование "избранных" в условиях заканчивающихся ресурсов.

[ДмитрийВладимир]

нет никакой особой мудрости, мудрования, мудрствования в мысли о необходимости элементарного перевода всего текста Библии включая такие непереведённые греческие, и еврейские слова звучащие как "диавол", "сатан", "маммонай", "люцифер", "валиал" и т.д.
Только зомбированный религозный фанатик, с регидными устоявшимися мыслеформами веры в существование мнимой нечисти, или просто тупой имбицил шизофренник не способен понять простоту, и логичность необходимости, и важности перевода всего текста Библии без исключения для слов звучащих как "диавол", "сатан", "люцифер", "маммонай", "валиал" и т.д.

Вы за собой всего что перечислили не замечаете, и перешли к оскорблениям.

[Диез]

Знание о Боге именно как о высшей форме жизни - как о Высших которые уже достигли синергии единства неделимого множества - необходимо как путеводная звезда, как указатель направления к истинной духовности, и как предохранитель от появления материалистического, рационального фашизма с идеями сокращения какой-то части населения чтобы продлить существование "избранных" в условиях заканчивающихся ресурсов.

Это очень напоминает какие-то философские взгляды из раздела "Обществознание".

[сенситив]

Вы за собой всего что перечислили не замечаете.

Перевод всего текста Библии без исключения для таких библеизмов как - "сатан", "диавол" - кардинально меняет смысл всей Библии, и получается при переводе что "противники", "противостоящие", "противостояние", "клеветники", "клевещущие", "клеветали" - это всё о тех людях которые верят в существование сверхъестественного зла. Именно эти "противники", "противостоящие", рождали "противостояние" - учению Христа, и могуществу единого Бога (Высшим в синергии неделимого единства), именно эти "клеветники", "клевещущие", рождали "клевету", а с ней и нелюбовь, неприязнь, вражду между различными религиями, конфессиями, церквями. С нечистым оком (с мировоззрением полным мнимых злых сущностей) - находили проявление мнимого зла среди людей.

Точно что Христос был как минимум мудрецом своего времени, и из его мудрований (мудрствований), из его философии (любви к мудрости) - выросло пшеничное поле Нового Завета, да вот только церковная верхушка того времени засорила пшеничное поле праведных истин плевелами библеизмов после НЕ ПЕРЕВОДА - таких слов как "сатан", "диавол", "велиал" и т.д.
Повторюсь, из-за того что слишком много природных, и физических явлений во времена Христа не было изучено, причины возникновения слишком большого количества болезней в том числе психических, эпилепсии и т.д. - списывались на воздействие злых духов. Не мудрено что учение Христа о существование в сверхъестественном для человека только Бога (Высших в синергии единства неделимого множества) - было слишком трудно понять современникам Иисуса. "Смотрели и не видели, слушали и не слышали, и не понимали".

Именно поэтому говорилось Петру : "отойди от меня сатан" (правильный смысл при переводе библеизма: "отойди от меня противостоящий" идее существования в сверхъестественном только Бога).

Есть возможность всю Библию очистить от плевел, перевести все не переведённые библеизмы - только этот перевод разрушит\существенно ослабит влияние всех без исключения бесуверных ( фанатично непоколебимо верующие в существование сверхъестественного зла) христианских конфессий, церквей, сект, и в целом христианства.

А взамен будет перекрыт источник глупости нахождения в окружающем мире зла, будет отключен генератор тысячелетиями наполняющий человечество неприязнью, враждой, и ненавистью. Человек всегда сможет всё понять, и всё простить, договориться, найти компромисс, сотрудничать, и полюбить любого как самого себя кроме придуманных в результате не перевода "сатана", "диавола", "маммоная" и т.д.

P.S. Адам и Ева были изгнаны из рая из-за "сатана" (правильно: "противостояния") - Богу (Высшим в синергии неделимого множества).
Метафора о запрете на плоды с древа познания добра и зла - это о недоверии, неприязни, вражде которыми неминуемо начинает наполняться сердце познающего добро и мнимое зло в сверхъестественном, а с ними в рае (оно же Царство Божье, Царство Небесное) - райская жизнь с Богом (с Высшими в синергии неделимого множества) невозможна.

Только с чистым оком (с мировоззрением в котором кроме Бога нет никаких других сверхъестественных сущностей) попадая в синергию неделимого множества с Высшими, (с Богом), "в Царство Небесное" появляется право на плоды познания добра и зла - на различение подобно Богу (Высшим) - нелюбви, неприязни, вражды, ненависти из-за веры человечества в существование сверхъестественного зла.

[сенситив]

Это очень напоминает какие-то философские взгляды из раздела "Обществознание".

поделитесь ссылкой на источник? ссылкой на раздел "Обществознания"?

только при достаточно развитом уровне знаний по психологии, философии, логики - со знанием о существовании в сверхъестественном только Бога (Высших в синергии неделимого множества) человек может принимать на себя то что дается с неба, и входить через тесные врата от человека к сверхчеловеку (к Богу)

ТРОИЦА:

Бог + Сын Божий (любой человек с достаточным уровнем знаний по психологии, философии, логике) + Дух

Если же кроме Бога есть ещё какие-то сверхъестественные сущности - то значит нет достаточного уровня знаний.

Непоколебимо верующие в существование бесов, сатана, диавола и т.д. значит им также и поклоняются, значат клевещут, и противостоят синергии неделимого единства Высших (клевещут на могущество Бога). Значит и быть им без дара с неба до осознания.


Триединство самых первых (а значит самых главных) заповедей:

а) первая нарушенная заповедь Бога из-за которой потеряли рай:
нарушили запрет и стали есть плоды с древа познания добра и зла - это метафора - стали различать в сверхъестественном (в раю) добро и мнимое зло, стали противостоять ("сатан") синергии неделимого единства с Богом (с Высшими) - потеряли рай.
б) первая Синайская заповедь: "Я Господь Бог твой... Да не будет у тебя других богов (никаких других сверхъестественных сил) пред лицем Моим.
в) первая заповедь в Нагорной проповеди Христа: "Блаженны нищие духом (те у кого кроме Бога нет никаких других сверхъестественных сил) ибо их есть Царство Небесное".


P.S. Во времена когда с бумагой для письма были проблемы всегда первой записывалась/передавалась самая важная информация, что-то не получится записать но самое важное сохранится, именно поэтому первые заповеди самые важные

[ДмитрийВладимир]

Есть возможность всю Библию очистить от плевел, перевести все не переведённые библеизмы - только этот перевод разрушит\существенно ослабит влияние всех без исключения бесуверных ( фанатично непоколебимо верующие в существование сверхъестественного зла) христианских конфессий, церквей, сект, и в целом христианства.

А взамен будет перекрыт источник глупости нахождения в окружающем мире зла, будет отключен генератор тысячелетиями наполняющий человечество неприязнью, враждой, и ненавистью. Человек всегда сможет всё понять, и всё простить, договориться, найти компромисс, сотрудничать, и полюбить любого как самого себя кроме придуманных в результате не перевода "сатана", "диавола", "маммоная" и т.д.

Это плохому танцору всегда что то мешает, морочите себе голову переводом, изучайте язык оригинала и не морочьте голову про неправильный перевод. Это у вас в голове отсутствует понимание Писаний потому вы пеняете на перевод, как плохой танцор на свои глупости, с умом надо дружить что бы Бог вам не расколол мозги.

[сенситив]

Это плохому танцору всегда что то мешает, морочите себе голову переводом, изучайте язык оригинала и не морочьте голову про неправильный перевод. Это у вас в голове отсутствует понимание Писаний потому вы пеняете на перевод, как плохой танцор на свои глупости, с умом надо дружить что бы Бог вам не расколол мозги.

Всё правильно плохим танцорам всегда что-то мешает, то множество бесов, то сатан, то диавол, а ещё маммонай, валиал, люцифер, злые духи, шайтан, иблис, шедим, и т.д.; Уже множество веков все религии, конфессии, церкви ведут к светлому будущему человечество, да всё никак не выведут. С нечистым оком (полным мнимой нечисти), по самой широкой и глубокой в мире колее веры в сверхъестественное зло войти не суждено. А вот холодные, и горячие войны смыслов идут бесконечно из-за нахождения проявлений сверхъестественного зла в других религиях, конфессиях, церквях, странах, и в людях с которыми нет взаимопонимания. Бревна в своём глазу на замечая, находят много зла в других.

Именно ум (психология+философия+логика) позволяет понять, предположить, попробовать перевести всю Библию без исключения для "сатан", "диавол", "маммонай", "валиал", "люцифер" и т.д.; Да только бесплодно мудрствующие богатые духами в мировоззрении не способны отдать Божие (богатство духами) - Богу. Начиная со времён Адама и Евы человечество по собственной доброй воле клевещет (диавол), и противостоит (сатан) - синергии неделимого единства Высших (Богу)

P.S. Холод - это отсутствие тепла, темнота - это отсутствие света; зло - это нехватка добра из-за веры в существование сверхъестественного зла.

P.S.2 Истина едина - кроме Бога нет никаких других сверхъестественных сил.
Заблуждение многолико - и оно с теми у кого кроме Бога много других богов (других добрых или злых сверхъестественных сил)
А правда у каждого своя.

[ДмитрийВладимир]

Всё правильно плохим танцорам всегда что-то мешает, то множество бесов, то сатан, то диавол, а ещё маммонай, валиал, люцифер, злые духи, шайтан, иблис, шедим, и т.д.; Уже множество веков все религии, конфессии, церкви ведут к светлому будущему человечество, да всё никак не выведут. С нечистым оком (полным мнимой нечисти), по самой широкой и глубокой в мире колее веры в сверхъестественное зло войти не суждено.

Вы не различаете духов, потому и не ведаете какими мыслями и чувствами одержимы, как алкоголики или маньяки безвольные на поводу похоти ходят, мысли и чувства и есть духи. Верующий человек с миром духов знаком, а не верующий духовный мир не признаёт и не распознаёт. И ваше мудрование к религии отношения не имеет.