Специальны ли ошибки в переводе Библии?

[Рабожий]

Внешние факторы, такие как влияние времени и противодействие, не уничтожили Библию. Но была еще одна опасность. Некоторые переписчики и переводчики попытались исказить библейский текст. Нередко они стремились подогнать Библию под свои учения, вместо того чтобы согласовывать их с Библией. Вот несколько примеров:

• Место поклонения. В период между IVII веками до н. э. те, кто писали Самаритянское Пятикнижие *, вставили в Исход 20:17 слова «на Гаризиме. И там ты должен построить жертвенник». Так самаритяне попытались с помощью Священного Писания обосновать строительство храма на горе Гаризим.
• Догмат о Троице. Менее чем через 300 лет после написания Библии один богослов, приверженец учения о Троице, добавил в 1 Иоанна 5:7 слова «на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино». Это высказывание не встречается в тексте оригинала. Как отмечает библеист Брюс Мецгер, эти слова «начиная с VI века все чаще стали появляться в рукописях старолатинской Библии и [латинской] Вульгаты».
• Божье имя. Следуя иудейскому суеверию, многие переводчики Библии решили удалить Божье имя из Писаний. Они заменили его титулами, такими как «Бог» и «Господь», хотя эти слова используются в Библии не только по отношению к Творцу, но и к людям, предметам ложного поклонения и даже к Дьяволу (Иоанна 10:34, 35; 1 Коринфянам 8:5, 6; 2 Коринфянам 4:4) *.

КАК БИБЛИЯ СОХРАНИЛАСЬ: Во-первых, хотя среди переписчиков Библии и встречались недобросовестные и нечестные люди, было немало тех, кто скрупулезно и со знанием дела выполнял свою работу. Взять, к примеру, масоретов. Они переписывали текст Еврейских Писаний в VIX веках н. э., и сегодня их труд известен как масоретский текст. Во избежание ошибок масореты подсчитывали все слова и буквы. Если они подозревали, что в текст, с которого делалась копия, закралась ошибка, то ставили пометку на полях. Масореты не осмеливались править библейский текст. Профессор семитской лингвистики и библейской филологии Моше Гошен-Готтштайн написал, что «преднамеренное неследование ей [этой древней традиции] было бы для них самым тяжким из возможных преступлений».
Во-вторых, огромное количество дошедших до нас рукописей позволяет выявить вкравшиеся ошибки. Например, священнослужители веками учили, что имеющиеся у них латинские переводы это подлинный текст Библии. При этом они самовольно добавили в 1 Иоанна 5:7 упомянутые ранее слова. Эта ошибка появилась даже в таком авторитетном переводе на английском языке, как Библия короля Якова! Но что выяснилось, когда были обнаружены другие рукописи? Вот что писал Брюс Мецгер: «Отрывка [из 1 Иоанна 5:7] нет ни в одном из древних переводов (сирийском, коптском, армянском, эфиопском, арабском, славянском), кроме латинского». В результате в пересмотренных изданиях Библии короля Якова и в некоторых других переводах этот отрывок был удален. Во многих современных переводах на русский язык он тоже не встречается.
Папирус Честера Битти P46, датируемый приблизительно 200 годом н. э.


Свидетельствуют ли древние рукописи в пользу достоверности библейского текста? Когда в 1947 году были найдены свитки Мертвого моря, библеисты наконец смогли сравнить еврейский масоретский текст с библейскими свитками, написанными более чем за тысячу лет до него. По словам одного из членов группы редакторов свитков Мертвого моря, даже один свиток «представляет собой неоспоримые доказательства [того], что в течение более тысячи лет еврейские переписчики передавали смысл библейского текста исключительно точно и верно».
В Библиотеке Честера Битти в Дублине (Ирландия) хранится коллекция папирусов, в которой представлены почти все книги Христианских Греческих Писаний (Нового Завета). В этой коллекции есть также рукописи II века н. э., то есть они появились спустя всего 100 лет после написания Библии. «Хотя эти папирусы многое раскрывают нам о текстуальных особенностях, говорится в одном библейском справочнике, они также служат доказательством того, с какой удивительной точностью передавался библейский текст» (The Anchor Bible Dictionary).
«Можно с уверенностью сказать, что никакое другое произведение древности не было передано так точно»

В ИТОГЕ: То, что Библию многократно переписывали, оказалось не минусом, а плюсом, ведь у нас появилось еще больше причин доверять ей. «Никакая другая старая книга не располагает столь ранними и богатыми текстовыми свидетельствами, и ни один объективный ученый не стал бы отрицать, что текст, который мы сегодня имеем, в сущности не испорченный [достоверный]»,

[ДмитрийВладимир]

"бесы" Новый Завет написан на древнегреческом языке (в форме койне) в котором слова "бесы" - нет совсем, если взять из Textus Receptus (общепринятого текста Библии) то есть слово δαίμονες - которое звучит как [даймоны] а вот означает это слово - «духи», «божества», более того у древних греков, (а Новый Завет писался на древне-греческом) еще со времен Сократа, Платона, Ксенофонта - даймоний означало внутренний голос, совесть.

Например Текстус рецептус
Матфей 8
31 oi de daimones parekaloun auton legontes ei ekballeis hmas epitreyon hmin apelqein eis thn agelhn twn coirwn

Гре́ческий Но́вый Заве́т Вестко́тта и Хо́рта версия текста Нового Завета на оригинальном диалекте койне
8:31 oi de daimones parekaloun auton legontes ei ekballeis hmas aposteilon hmas eis thn agelhn twn coirwn

Второзаконие
32:17 приносили жертвы бесам δαιμονίοις 1140, а не Богу, богам, которых они не знали, новым, [которые] пришли от соседей и о которых не помышляли отцы ваши.

Языческих идолов и божеств называли бесами по русски, демонами по гречески, шедим по еврейски 7700 שֵד - бес, демон, злой дух.

[сенситив]

Например Текстус рецептус
Матфей 8
31 oi de daimones parekaloun auton legontes ei ekballeis hmas epitreyon hmin apelqein eis thn agelhn twn coirwn

Гре́ческий Но́вый Заве́т Вестко́тта и Хо́рта версия текста Нового Завета на оригинальном диалекте койне
8:31 oi de daimones parekaloun auton legontes ei ekballeis hmas aposteilon hmas eis thn agelhn twn coirwn

Второзаконие
32:17 приносили жертвы бесам δαιμονίοις 1140, а не Богу, богам, которых они не знали, новым, [которые] пришли от соседей и о которых не помышляли отцы ваши.

Языческих идолов и божеств называли бесами по русски, демонами по гречески, шедим по еврейски 7700 שֵד - бес, демон, злой дух.

daimones - Де́мон (ст.слав. де́монъ от др.греч - δαίμων (даймон) «дух», «божество» трансформировалось от древне-греческого слова "даймоний" - δαιμονιον в философии Сократа ( годы жизни 469 год до н.э - 369 год до рождества Христова) "даймоний" это философское понятие, известное, прежде всего, по письменному наследию учеников Сократа, Платона и Ксенофонта и означающее внутренний голос, который в решающий момент предостерегает и таким образом удерживает от предприятия, в котором сокрыта опасность для телесного или морального благополучия. Отдельные обладающие даймонием люди, выступающие в качестве советчиков, способны предлагать рациональные решения в общих интересах. Это качество воспринималось в древней Греции как нечто божественное. У ученика Сократа Ксенофонта даймоний причисляется к искусству предсказания другой его ученик Платон толковал даймоний как совесть.

Получается что до толкований богатых духами (духовных религиозных шизофренников), еще до Рождества Христова у древних греков "даймоний" - означал "внутренний голос", "совесть", "интуиция". И соответственно люди им обладающие были с "даймоном", с духом, божеством. То есть все возможные гадалки. прорицатели, шаманы, волхвы - были с "даймонием".
Все психические больные люди - до появления науки психологии, также причислялись к одержимым "даймоном" - "духом", "божеством", как и все эпилептики. Все что человечество времен Христа не могло объяснить так как не было ещё достаточных научных знаний (например причину грозы, грома, молнии, урагана, извержение вулкана, туман и т.д.) - списывалось также на сверхъестественные добрые или злые силы.
Понимаете насколько уменьшается количество бесов? На 100% !!!

[ДмитрийВладимир]

У ученика Сократа Ксенофонта даймоний причисляется к искусству предсказания другой его ученик Платон толковал даймоний как совесть.

Получается что до толкований богатых духами (духовных религиозных шизофренников), еще до Рождества Христова у древних греков "даймоний" - означал "внутренний голос", "совесть", "интуиция". И соответственно люди им обладающие были с "даймоном", с духом, божеством. То есть все возможные гадалки. прорицатели, шаманы, волхвы - были с "даймонием".
Все психические больные люди - до появления науки психологии, также причислялись к одержимым "даймоном" - "духом", "божеством", как и все эпилептики. Все что человечество времен Христа не могло объяснить так как не было ещё достаточных научных знаний (например причину грозы, грома, молнии и т.д.) - списывалось также на сверхъестественные добрые или злые силы.
Понимаете насколько уменьшается количество бесов? На 100% !!!

Так древние греки истинного Бога не ведали, потому наделяли все стихии материального мира генеральными духами-божествами, в том числе и совесть, можно и интуицию в этот список внести, и все чувства которые испытывает человек это стихии только внутреннего мира, ангелы.

А евреи исповедовали истинного Бога и потому поклонения стихиям называли бесовщиной шадим.

[сенситив]

Так древние греки истинного Бога не ведали, потому наделяли все стихии материального мира генеральными духами-божествами, в том числе и совесть, можно и интуицию в этот список внести, и все чувства которые испытывает человек это стихии только внутреннего мира, ангелы.

Да действительно у греков было многобожие, и Бог был не один, и истинного Бога не ведали.
Но сейчас во всех религиях, конфессиях также не только один Бог в мировоззрении, есть кроме Бога множество мнимых бесов, ангелов, добрых и злых духов - всё тоже множество сверхъестественных сил, многобожие, ну или если словами Христа - "богатство духами", именно это богатство мнимыми духами мешает объединению человечества, и достижению им синергии единства во множестве подобной синергии единства Бога (Высших единых в неделимом множестве).

Ну или если через заповеди Христа:
1) "Блаженны нищие духом ибо их есть Царство Небесное" - Счастливы те у кого кроме Бога больше нет никаких сверхъестественных сил в мировоззрении ибо найдут Царство Небесное (Божье) так как смогут прийти к синергии единства между собой.

2) "Кесарево кесарю, а Божье Богу" - подати, налоги отдаются государству, кесарю, а богатство духами в мировоззрении отдаётся Богу. Человечеству для достижения синергии единства во множестве когда-то должно хватить мудрости для того чтобы стать в своём подавляющем большинстве - нищим Духом (кроме Бога в мировоззрении нет больше никаких сверхъестественных сил)

4) " Ищите прежде Царства Божьего и правды Его" - Царство Божье - царствует только Бог, сейчас же царствуют в мировоззрении человечества помимо Бога и бесы, злые духи, шедим, сатана, дьявол - так как в их существование все религии, конфессии, и их адепты верят не меньше чем в существование Бога. Нахождением Царства Божьего - будет осознанный отказ от веры в существование сверхъестественного зла.

5) "Любите врагов ваших" - только когда единый Бог в мировоззрении возможно исполнение этой заповеди, так как мнимых врагов рода человеческого - бесов, сатану, злых духов - полюбить невозможно, а живущий с ненавистью, неприязнью по отношению к мнимому сверхъестественному злу - найдет и среди людей кого ненавидеть.

6) "не суди и не судим будешь" - не познавай человечество в сверхъестественном добро и зло, и не будет раздираться человечество междоусобными внутренними осуждениями других стран, религий, обществ, людей.

7) "Светильник тела есть око; итак, если око твоё будет чисто, то и все тело ... светлым; если же око будет нечистым" - у тех для кого существует множество сверхъестественного зла (бесы, сатана, злые духи) око нечистое, а вот чистое око это о нищих духом для которых кроме Бога нет никаких других сверхъестественных сил.

8) "Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их". Сейчас весь этот мир состоит из атеистов, агностиков и богатых духами в мировоззрении (кроме Бога есть бесы, сатана, множество добрых и злых духов).
Не существует религии, конфессии у которой кроме Бога - больше не было бы никаких других сверхъестественных сил в мировоззрении.

9) "если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное" Кто такие книжники? Те кто не в силах осознать что пшеничное поле заповедей, психологически грамотного содержания праведных книг заросло плевелами веры в существование сверхъестественного зла, с последующим нахождением чего-то сатанинского бесовского в тех с кем нет согласия.

10) "Если не умалитесь как дети не видать вам Царства Небесного". У маленьких детей весь окружающий их мир божественен, даёт всё необходимое. Вера в существование сверхъестественного зла (страх, недоверие) детям внушается взрослыми, и сказками, и т.д.

11) притча о брачном пире:
" Званые не были достойны" - званые так как верят в Бога, не были достойны из-за того что кроме Бога верят и в существование сверхъестественного зла.
"стоящие на распутиях" - верующие в Бога, или допускающие его существование но не принадлежащие ни к какой религии, конфессии.
"человек без брачной одежды" - не принадлежит ни к какой религии, конфессии но кроме веры в Бога (или допущения существования), верит (или допускает) существование сверхъестественного зла.

Не существует более простого и логичного объединения всех приведенных заповедей одним единым смыслом - необходимо быть нищим Духом, в мировоззрении у человечества кроме одного Бога больше не должно быть никаких других сверхъестественных сил, только в этом случае станет возможным достижение синергии единства во множестве, достижение подобия Богу (Высших в синергии единства неделимого множества)

Что же касается Ваших знаний об истинном Боге - то сколько бы человечество ни знало, ни поняло, к каким бы выводам о Боге не пришло - БОГ ВСЕГДА БОЛЬШЕ этих знаний, выводов, понятий.

P.S.
1-я заповедь Бога на Синае также о важности быть нищим Духом в мировоззрении: " Я Господь Бог твой... да не будет у тебя других богов (других сверхъестественных сил) пред лицем Моим."

Адам и Ева потеряли рай из-за того что стали познавать добро и зло в сверхъестественном, появилась возможность списывать свои ошибки, и незнание - на происки мнимого сверхъестественного зла. Перестали замечать бревно в своём глазу.

[ДмитрийВладимир]

Да действительно у греков было многобожие, и Бог был не один, и истинного Бога не ведали.
Но сейчас во всех религиях, конфессиях также не только один Бог в мировоззрении, есть кроме Бога множество мнимых бесов, ангелов, добрых и злых духов - всё тоже множество сверхъестественных сил, многобожие, ну или если словами Христа - "богатство духами", именно это богатство мнимыми духами мешает объединению человечества, и достижению им синергии единства во множестве подобной синергии единства Бога (Высших единых в неделимом множестве).

А потому что природа не изменилась, и стихии прежние, и ангелы за ними как и прежде стоят, истинная религия лишь проливает свет на мир духов, то что язычники почитали богами, верующие называют духами. Различение духов это дарование Святого Духа, если вы духов не различаете, значит нет у вас такого дарования.

[Лука]

А потому что природа не изменилась, и стихии прежние, и ангелы за ними как и прежде стоят, истинная религия лишь проливает свет на мир духов, то что язычники почитали богами, верующие называют духами. Различение духов это дарование Святого Духа, если вы духов не различаете, значит нет у вас такого дарования.

Вы абсолютно правы. Этот персонаж противопоставляет свою бестолковую и сумбурную ересь переводам благословленным Церковью Христовой. Достаточно прочитать его сообщение #440 (6578284) чтобы удостоверится в полной бездоказательности и хаотичности всех его инсинуаций.

[ДмитрийВладимир]

Вы абсолютно правы. Этот персонаж противопоставляет свою бестолковую и сумбурную ересь переводам благословленным Церковью Христовой. Достаточно прочитать его сообщение #440 (6578284) чтобы удостоверится в полной бездоказательности и хаотичности всех его инсинуаций.

Нужно таких отмывать словом Божьим как щёлоком, как слово БЕРИТ переводится завет, договор, союз, а так же и щёлок.

Как и заповедано христианам

• Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,
  
• уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.
  
  
  Крещение не плотской нечистоты омытие, но очищение совести Духом Святым.

[сенситив]

А потому что природа не изменилась, и стихии прежние, и ангелы за ними как и прежде стоят, истинная религия лишь проливает свет на мир духов, то что язычники почитали богами, верующие называют духами. Различение духов это дарование Святого Духа, если вы духов не различаете, значит нет у вас такого дарования.

Каждая религия, и конфессия - христианских например более тысячи, считает себя истинной, а в других видит какие-то бесовские искажения. Так кто же прав?
Кто из это множества верующих в свою правоту согласно словам Христа пытается войти широкими вратами, а кто те немногие которые находят тесные врата?

Если с логикой, философией, и с глобальными абстрактным мышлением подойти к этим вопросам то:

1) Вы не сможете найти более широкие врата чем врата тех кто верит в существование сверхъестественного зла, абсолютно все религии, и конфессии верят в бесов, сатану, дьявола, шайтана, шедим, злых духов и т.д. Те же буддисты - существование Бога отрицают, но в существование злых духов верят. Получается что больше всего верующих в существование сверхъестественного зла - это и есть широкие мировоззренческие врата о безуспешности попыток вхождения которыми предупреждал Христос.
А какие же тесные врата, которые находят очень не многие? Меньше всего как во времена Христа, так и сейчас тех у кого кроме Бога - больше нет никаких других сверхъестественных сил в мировоззрении.
Это может быть ересью для Вас - т.е. отклонением от норм господствующих религиозных взглядов, но это абсолютно логично. И также логично и то что те немногие которые находят тесные врата как во времена Христа так и сейчас - являлись, являются еретиками для большинства пытающегося входить широкими вратами противостояния (сатан) - Богу (Высшим в синергии неделимого единства во множестве), и клеветниками (диаболос) на единство Бога (Высших единых в неделимом множестве)- является большинство (многие) богатое духами в мировоззрении (богатые бесами, сатаной, дьяволом, злыми духами и т.д.)
Из семи миллиардов жителей Земли - более 6 миллиардов верующих в существование сверхъестественного зла - а значит клевещущих на Бога (на синергию Высших единых в неделимом множестве), остальных атеистов, и агностиков - неверующих ни в Бога, ни в сверхъестественное зло - около миллиарда, и только тех которые нищие Духом не много - тех у кого кроме Бога больше нет никаких других сверхъестественных сил в мировоззрении - меньше 0,0001% населения Земли.


2) Если с логикой, философией и развитым глобальным абстрактным мышлением подойти к заповедям Библии, то Вы не сможете найти что-то более просто и логично объединяющее единым смыслом такое количество заповедей Христа, и Бога чем идея о важности веры в существование только одной сверхъестественной силы - Бога:

а) "Я Господь Бог твой... Да не будет у тебя других богов (других сверхъестественных сил) пред лицем Моим".
б) "Ищите же прежде Царства Божьего и правды его" - сегодня у подавляющего большинства помимо Бога в мировоззрении царствует вера в существование бесов, сатаны, злых духов. Обретением Царства Божьего - будет переход к мировоззрению при котором у подавляющего большинства кроме Бога не будет никаких других сверхъестественных сил.
в) "Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное", а несчастны богатые духами (бесами, сатаной, злыми духами), ибо из-за разделения, познания в сверхъестественном добра и зла не способны прийти к единству духом между собой.
Нищие духом - те для кого в сверхъестественном кроме Бога нет никаких других сущностей.
г) "Кесарю - кесарево, а божье - Богу". Что может означать отдать божье - Богу? Отдать своё богатство духами (бесами, сатаной, злыми, добрыми духами) единому Богу. Стать нищими духом.
д) "Если не умалитесь как дети не видать вам Царства Небесного". У маленьких детей весь окружающий их мир божественен, так как даёт всё необходимое (родители как боги))). Вера в существование сверхъестественного зла (страх, недоверие) детям внушается взрослыми, и сказками, и т.д.
е) "Любите врагов ваших" - только когда единый Бог в мировоззрении возможно исполнение этой заповеди, так как мнимых врагов рода человеческого - бесов, сатану, злых духов - полюбить невозможно, а живущий с ненавистью, неприязнью по отношению к мнимому сверхъестественному злу - найдет и среди людей кого ненавидеть.
ё) "не суди и не судим будешь" - не познавай человечество в сверхъестественном добро и зло, и не будет раздираться человечество междоусобными внутренними осуждениями других стран, религий, обществ, людей.
ж) "если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное" Кто такие книжники? Те кто не в силах осознать что пшеничное поле заповедей, психологически грамотного содержания праведных книг заросло плевелами веры в существование сверхъестественного зла, с последующим нахождением чего-то сатанинского бесовского в тех с кем нет согласия.
з) "Светильник тела есть око; итак, если око твоё будет чисто, то и все тело ... светлым; если же око будет нечистым" - у тех для кого существует множество сверхъестественного зла (бесы, сатана, злые духи) око нечистое, а вот чистое око это о нищих духом для которых кроме Бога нет никаких других сверхъестественных сил.
и)"Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их". Сейчас весь этот мир состоит из атеистов, агностиков и богатых духами в мировоззрении (кроме Бога есть бесы, сатана, множество добрых и злых духов). Не существует религии, конфессии у которой кроме Бога - больше не было бы никаких других сверхъестественных сил в мировоззрении.
к) нарушенная заповедь на плоды познания добра и зла - Адам и Ева стали познавать добро и зло в сверхъестественном, появились у них в мировоззрении сатана, бесы - потеряли синергию единства с Богом (Высшими едиными в неделимом множестве), стали списывать свои ошибки (своё бревно в глазу) на внешние причины.


3) если с логикой, философией, глобальным абстрактным мышлением, и идеей о важности быть нищим духом подойти к понятиям политеизма, монотеизма, и Троице то:

ТРОИЦА = Бог Отец + Сын + Дух Святой
Расшифровка :
1) Бог Отец (другие названия "Высшие единые в неделимом множестве", "инопланетяне" и т.д.) - в синергии единства находятся на более высокой ступени развития
2) Сын - Иисус Христос, как и любой из живущих людей
3) Дух Святой - развитие мышления с помощью психологии, философии, логики - продвижение к мудрости
Отсюда следует Троица - это вера в существование только единственного Бога (и неверие в существование каких либо ещё сверхъестественных сил кроме Бога Отца) + вера в возможности развития мышления любого Человека + вера в силу мудрости.
Мудрецов ушедших пророчества - мудрецам приходят с небес.

МОНОТЕИЗМ - БОГ (единственное, неделимое сверхъестественное) + человек + развитие мышления (психология+философия+логика)
Именно в этом случае:
1) становится невозможным списывать человечеству свои ошибки на происки мнимого сверхъестественного зла в окружающей действительности.
2) с верой в единственное сверхъестественное (в Бога) становится невозможным преобладание психологии, философии, логики - фашизма, нацизма и т.д.
3) коллективное бессознательное не программируется негативом веры в существование множества злых сверхъестественных сил.

ПОЛИТЕИЗМ - БОГ +АНГЕЛЫ (мнимое познание добра) + сатана + множество бесов + злые духи (мнимое познание зла) + лярвы и т.д. + человек.

СЕЙЧАС АБСОЛЮТНО ВСЕ РЕЛИГИИ, КОНФЕССИИ - ПОЛИТЕИСТИЧНЫ, нет религии нищих духом (в сверхъестественном только Бог).


4) Если с логикой, философией, и глобальным абстрактным мышлением к тексту Библии то в ней много ошибок, взаимоисключающих противоречий например:

а) У Марка Петр отрекся трижды от Христа после первого пения петуха, у всех остальных до первого пения.
б) У Матфея ко Христу вышли два Гардаринских бесноватых, у Марка и Луки - один.
в) Кто убил Голиафа?
Давид (1Цар. 17)
Елханан (2Цар. 21:19)
г) Бог везде, все видит и все знает?
Да. "На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых". (Притчи 15:3), а также Псалом 139:7-10, Иов 34:22-21.
Нет. "...и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая". (Бытие 3:8) и ещё Бытие 18:20-21 и Бытие 11:5.
д) Нуждается ли бог в отдыхе? Устает ли бог?
Да. "...потому что в шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился". (Исход 31:17)
"И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал". (Бытие 2:2)
Нет. "...разве ты не слышал, что вечный Господь Бог, сотворивший концы земли, не утомляется и не изнемогает?" (Исаия 40:28)
е) Что дали пить Иисусу при распятии?
Уксус, смешанный с желчью (Матфея 27:34)
Вино со смирною. (Марка 15:23)\
ё) Кроме Иисуса, кто - либо еще восходил на небо?
Нет. "Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий... " (Иоанна 3:13)
Да. "...и понесся Илия в вихре на небо". (4-я Царств 2:11)
ж) Узнал ли Иоанн Креститель Иисуса перед его крещением?
Да (Матфея 3:13-14)
Нет (Иоанна 1:32-33)
з) Количество апостолов при распятии
Все апостолы сбежали (Мт. 26:56-58).
Не все - Иоанн остался (Ин. 19:25-26).
и) Прибыл ли Иисус в рай в день своего распятия?
Да. Он сказал одному из разбойников: "Ты будешь сегодня со Мною в раю" (Луки 23:43)
Нет. Два дня спустя, он сказал Марие Магдалине "...Я еще не восшел к Отцу Моему" (Иоанна 20:17)
к) Евангелие гласит, что вместе с Иисусом было также распяты два разбойника. Оба ли вора поносили Иисуса?
Да. "И распятые с ним поносили его" (Марка 15:32)
Нет. "Другой же напротив унимал его" (Луки 23:40-43)
и т.д. и т.п.

Но это всё мелочи по сравнению с тем что в Библии в одних местах слово звучащее как "сатан" - переводится как "противник", а в других местах не переводится, и появляется у управляемого стада вера в существование сверхъестественного зла например:

3 Царств 5:4, в еврейском тексте 5:18 «ныне же Господь Бог мой даровал мне покой отовсюду: нет противника, и нет более препон»
Сходно говорится о военных противниках Соломона в стихах 11:14, 11:23, 11:25 той же книге.
Если всё таки взять и перевести везде где оно встречается?
Пример уничтожения (перевода) слова "сатана" - встречающегося в Библии:
Паралипоменон 21:1: «И восстал сатана на Израиля, и возбудил Давида сделать счисление Израильтян». Дело в том, что несколько иначе звучит параллельный рассказ более ранней книги, 2 Царств 24:1: «Гнев Господень опять возгорелся на Израильтян, и возбудил он в них Давида сказать: пойди, исчисли Израиля и Иуду». Так кто же был причиной переписи Господь или сатана?

Традиционный ответ богословов не переводящих с иврита слово звучащее как "сатан", что дескать Господь попустил сатане внушить Давиду эту мысль

А надо просто перевести слово звучащее как "сатан" и получится - "возникшее противостояние в Израиле побудило Давида сделать исчисление Израильтян. " Что это могло быть за возникшее противостояние? Среди израильтян возникло противостояние идее синергии Высших единых в неделимом множестве ( идее о существование в сверхъестественном для человека только единого Бога)

Пример №2: От Луки 11:8 "если же и сатана разделится сам в себе, то как устоит царство его?" Снова переводим слово звучащее как "сатан" - а означающее противник: "если же и противник разделится сам в себе то как устоит царство его?" другими словами если множество противников идее синергии Высших в неделимом множестве (единого Бога), множество конфессий верующих кроме Бога ещё и в существование сверхъестественного зла будут переносить свою нелюбовь, неприязнь, вражду, злость, ненависть по отношению к мнимому сверхъестественному злу на окружающий естественный реальный мир, проецировать на тех с кем нет согласия - то как может устоять человечество от бесконечных междоусобных религиозных войн смыслов?

[ДмитрийВладимир]

Каждая религия, и конфессия - христианских например более тысячи, считает себя истинной, а в других видит какие-то бесовские искажения. Так кто же прав?
Кто из это множества верующих в свою правоту согласно словам Христа пытается войти широкими вратами, а кто те немногие которые находят тесные врата?

Если с логикой, философией, и с глобальными абстрактным мышлением подойти к этим вопросам то:

Логика и философия человеческая земное мышление имеет, как сказано Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская (Иаков) сущий от земли земной и есть и говорит, как сущий от земли (Иисус).

Тесными вратами входят в духовный мир те кто близко к сердцу принимают учение Христово, вот чем ближе тем и теснее. Множество конфессий как множество школ-методик обучения, говорит лишь о том что земная церковь несовершенна, а то что церковь раскололась на множество школ значит и не устоит, ни одна не устоит, все совратятся с истины. Однако крещение которое совершается в церквях дарует Дух Святой необходимый человеку для договора с Богом и воскресения в Царстве Небесном.

[сенситив]

Логика и философия человеческая земное мышление имеет, как сказано Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская (Иаков) сущий от земли земной и есть и говорит, как сущий от земли (Иисус).

Тесными вратами входят в духовный мир те кто близко к сердцу принимают учение Христово, вот чем ближе тем и теснее. Множество конфессий как множество школ-методик обучения, говорит лишь о том что земная церковь несовершенна, а то что церковь раскололась на множество школ значит и не устоит, ни одна не устоит, все совратятся с истины. Однако крещение которое совершается в церквях дарует Дух Святой необходимый человеку для договора с Богом и воскресения в Царстве Небесном.

Мудрецов ушедших пророчества - мудрецам приходит с небес. И с Вашим отношением к философии, и логике - мудрость Вам любая не грозит - от слова СОВСЕМ. ))) Как и понимание того что вера в существование бесов - является противостоянием (сатан) - Богу (Высшим в синергии единства неделимого множества), является клеветой (диаболос) - на Бога (на Высших в синергии единства неделимого во множестве). Что получается? - Религии, конфессии ЗВАННЫЕ - потому-что верят в существование Бога, но одновременно и НЕ ДОСТОЙНЫЕ - так как одновременно и осуждают, (судят) - Бога (сверхъестественное) - разделяя его на добро и зло, противостоят (сатан) Богу, и клевещут (диаболос) на Бога (на Высших в синергии неделимого единства во множестве).
Если уж совсем по простому: то к синергии единства между собой человечество сможет прийти если у большинства будет в мировоззрении только одна сверхъестественная сила - Бог, те же кто разделяет в своей духовной шизофрении Бога (сверхъестественное) на добро и зло, обречены быть во взаимной вражде, от нахождения чего-то бесовского в других людях, в других конфессиях, в окружающем мире.

"Я Господь Бог твой... Да не будет у тебя других богов (других сверхъестественных сил) пред лицем Моим"


ПРИТЧА О ТЕСНЫХ ВРАТАХ

"Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их." ( Матфея 7:13-14)

а) Все религии, конфессии являются большинством (более 80%) которое пытается войти "широкими вратами" СЕРДЦА - верят и в Бога, и в ангелов, и в существование бесов, и в существование сатаны. Возникает дисбаланс преобладания душевного (сердца) над разумом, и нелюбовь, неприязнь, вражда, по отношению к мнимому сверхъестественному злу проецируется (переносится) на окружающий естественный мир. Происходит программирование негативом коллективного бессознательного человечества - идущее от всех религий, конфессий. Численность последователей основных религий Википедия

б) другая крайность "широкие врата" УМА - не верят ни в Бога ни в черта (атеисты, агностики 10-16% ) Без веры в Бога, с преобладанием РАЦИО - скатываются до рационального фашизма, нацизма - например: "пусть хоть и 6 миллиардов погибнет, зато остальные, я и мои близкие смогут дольше прожить на Земле с заканчивающимися ресурсами".

в) меньше всего нищих духом (менее 0,0001%) - то есть тех у кого кроме Бога больше нет никаких других сверхъестественных сил в мировоззрении, именно у них необходимый баланс, между душевным (СЕРДЦЕ) и рациональным (МОЗГ), именно они способны входить "тесными вратами" словами Христа, или " пройти по канату натянутому над пропастью между человеком, и сверхчеловеком" словами Ницше из "Так говорил Заратустра"

P.S. Бог (Высшие в синергии единства неделимого множества) - находясь на более высокой ступени развития, создал человечество по своему образу, со свободной волей, чтобы всегда была возможность прийти к синергии единства во множестве между собой, прийти к подобию Бога (Высших), с его синергией единства неделимого множества, при условии баланса между душевным (СЕРДЦЕ) и разумным (МОЗГ)

ниже схема вхождения тесными вратами при соблюдении баланса между СЕРДЦЕМ (душевным, эмоциональным), и МОЗГОМ (рацио, рациональным):

[ДмитрийВладимир]

Мудрецов ушедших пророчества - мудрецам приходит с небес. И с Вашим отношением к философии, и логике - мудрость Вам любая не грозит - от слова СОВСЕМ. )))

Вы о себе и своей мудрости высокого мнения, а я не своим умом хвалюсь, во мне живёт Дух Божий и имею ум Христов.

Когда кораблю терпит кораблекрушение то разваливается на части, вот церковь была единой до 1054 года, и христианство было государственной религией. А ещё через тысячу лет христианство разделилось на тысячи осколков и церковь отделена от государства. То что было одним кораблём ко дну идёт. Церковь врата ада не одолеют потому как спасётся достигнув берегов вечности на подручных материалах.

[сенситив]

Вы о себе и своей мудрости высокого мнения, а я не своим умом хвалюсь, во мне живёт Дух Божий и имею ум Христов.

Когда кораблю терпит кораблекрушение то разваливается на части, вот церковь была единой до 1054 года, и христианство было государственной религией. А ещё через тысячу лет христианство разделилось на тысячи осколков и церковь отделена от государства. То что было одним кораблём ко дну идёт. Церковь врата ада не одолеют потому как спасётся достигнув берегов вечности на подручных материалах.

К мудрости мне ещё идти и идти, а во всех кто богат духами в мировоззрении (бесами, сатаной, злыми духами) - живёт дух глупой шизофрении (от греческого - "разделения", "расщепления"), что же касается Христа то он как минимум был великим философом, и до его ума - Вам слишком далеко. Высота вашего самомнения о своём уме - поражает неадекватностью.
Вы хоть сами перечитываете то то пишите?

вот церковь была единой до 1054 года, и христианство было государственной религией. А ещё через тысячу лет христианство разделилось на тысячи осколков и церковь отделена от государства

сейчас 2020 год, а не 2054 ))) Хотя наверное многого жду от духовного шизофреника.

С нечистым оком (с мировоззрением полным сверхъестественной нечисти) - для человечества невозможно нахождение Царства Божьего - когда в мировоззрении царствует (существует) только Бог (Высшие единые в неделимом множестве). Сейчас в мировоззрении подавляющего большинства вместе с Богом царствуют бесы, сатана, дьявол, злые духи так как в их существование представители абсолютно всех религий (идущие широкими вратами) верят ничуть не меньше чем в существование Бога.

Если Вы не понимаете почему являются вредными тысячелетние внушения всеми религиями своим адептам о существовании нечисти, не понимаете переноса адептами не любви, неприязни, злобы по отношению к мнимому сверхъестественному злу на окружающий естественный мир, то это не значит что таких проекций (переноса) не существует.
Чем Вам не подходит такое разделение? есть только:
1) Бог (Высшие в синергии единства неделимого множества)
2) Человечество самоуничтожающееся бесконечными религиозными войнами смыслов из-за глупости мнимого разделения Высших на добро и зло.

Когда-то человечеству должно хватить мудрости чтобы нейтрализовать шизь богатых духами в мировоззрении наполняющую негативом коллективное бессознательное.

[ДмитрийВладимир]

К мудрости мне ещё идти и идти, а во всех кто богат духами в мировоззрении (бесами, сатаной, злыми духами) - живёт дух глупой шизофрении (от греческого - "разделения", "расщепления"), что же касается Христа то он как минимум был великим философом, и до его ума - Вам слишком далеко. Высота вашего самомнения о своём уме - поражает неадекватностью.
Вы хоть сами перечитываете то то пишите?

сейчас 2020 год, а не 2054 ))) Хотя наверное многого жду от духовного шизофреника.

С нечистым оком (с мировоззрением полным сверхъестественной нечисти) - для человечества невозможно нахождение Царства Божьего - когда в мировоззрении царствует (существует) только Бог (Высшие единые в неделимом множестве). Сейчас в мировоззрении подавляющего большинства вместе с Богом царствуют бесы, сатана, дьявол, злые духи так как в их существование представители абсолютно всех религий (идущие широкими вратами) верят ничуть не меньше чем в существование Бога.

Если Вы не понимаете почему являются вредными тысячелетние внушения всеми религиями своим адептам о существовании нечисти, не понимаете переноса адептами не любви, неприязни, злобы по отношению к мнимому сверхъестественному злу на окружающий естественный мир, то это не значит что таких проекций (переноса) не существует.
Чем Вам не подходит такое разделение? есть только:
1) Бог (Высшие в синергии единства неделимого множества)
2) Человечество самоуничтожающееся бесконечными религиозными войнами смыслов из-за глупости мнимого разделения Высших на добро и зло.

Когда-то человечеству должно хватить мудрости чтобы нейтрализовать шизь богатых духами в мировоззрении наполняющую негативом коллективное бессознательное.

Вас поражает не знание Библии.

• Душевный человек не принимает того, что́ от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно.
  
• Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.
  
• Ибо кто познал ум Господень, чтобы мог судить его? А мы имеем ум Христов.
  
  Земля из которой сотворён человек проклята и обратится в прах. Всё во всём Бог будет когда это небо и эта земля сменят новые небо и земля, нового творения. То бишь когда закончится время мира временного и сменит вечность мира вечного.

[сенситив]

Вас поражает не знание Библии.

• Душевный человек не принимает того, что́ от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно.
• Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.
• Ибо кто познал ум Господень, чтобы мог судить его? А мы имеем ум Христов.
  
  Земля из которой сотворён человек проклята и обратится в прах. Всё во всём Бог будет когда это небо и эта земля сменят новые небо и земля, нового творения. То бишь когда закончится время мира временного и сменит вечность мира вечного.

миллиарды глупых шизофренников (разделяющих сверхъестественное на добро и зло) считают себя с умом Христовым, а также практически каждый богатый духами в мировоззрении (бесами, сатаной, ангелами) считает себя духовным, а не душевным. Но с нечистым оком ( с мировоззрением полным нечисти) - идёт он широкими вратами по просторному пути вместе с миллиардами таких же верующих в существование бесов, сатаны, дьявола - находя в других религиях, конфессиях, странах, людях с кем нет согласия что-то бесовское. Так глупость шизофренического разделения сверхъестественного на добро и зло становится причиной бесконечных религиозных войн смыслов. Но душевным шизофренникам которые сами себя считают с умом Христовым бесполезно это объяснять.


Богатых духами не счесть
Шизея Бога расщепляют
Единства нет, есть в споре месть
И друг на друга нападают

Погоны вешают, чины
Тому кого понять не в силах
Уж в расчленении сильны
Религия глупость родила

Все также званные в бреду
Все также брать тех кто не в храме
Свободен лишь единства дух
В одежде - нищие богами

В одежде те кто без чертей
В их парадигме есть лишь Бог
Тех нищих духом нет верней
Кто Высших разделить не смог

Кто на себя берёт вину
За все плохое что под небом
Кто у себя в глазу бревно
Не спишет на про бесов небыль

стих по мотивам притчи о брачном пире.