В этих Ваших словах заключается сама суть чудовищной подмены. Евреи никогда не отождествляли Яхве с тельцом и не изображали Яхве в виде тельца.
В Исх. 32 Аарон удовлетворяет нетерпение народа и создает идола, за что Яхве собирается уничтожить весь избранный народ. И только по просьбе Моисея Он этого не делает. Возникло бы у Бога такое намерение, если бы евреи по наивности изобразили Яхве в виде тельца? Да никогда. Но евреи отверглись от Бога истинного, что они делали и впоследствии, и изобразили идола, сделав его своим Богом. Именно это вызвало гнев Божий, с трудом усмиренный Моисеем. Чтобы понять все это достаточно просто внимательно прочитать начало главы Исх.32. И мне трудно представить причины, по которым у Вас возникла нелепая мысль о том. что евреи пытались Яхве изобразить тельцом.
Теперь о моих источниках.
1. В Синодальном переводе стоит слово Господь и нет никаких сомнений в том. что в виде тельца евреи создали себе нового бога.
2. В переводе с иврита на русский сделанном иудеями также стоит слово Господь. Тисо - Шмойс | Тора онлайн
3. Еврейская Энциклопедия однозначно подтверждает, что евреи никогда не отождествляли Яхве с тельцом, по пытки подменить Яхве тельцом установив статуи тельца в иудейских храмах осуждались Богом и Его пророками. "В Иудее к символике золотого тельца сложилось резко отрицательное отношение; библейская историография (см. Царей книга) вменяет в тяжкий грех всем царям Израильского царства то, что они не уничтожили воздвигнутых Иоровамом золотых тельцов и продолжали богослужение в храмах, где они находились. В борьбе двух символик сторонникам символики золотого тельца приписывалось поклонение золотому тельцу как таковому, а позднейшая традиция безоговорочно трактует культ золотого тельца как форму идолопоклонства." золотой телец. Электронная еврейская энциклопедия
4. Вот написание имени Яхве на иврите יהוה Передо мной лежит книга с текстом שמות 32.5 на иврите и параллельным переводом на русский. И имени Яхве в этом тексте я не нахожу. К сожалению на форум этот текст выложить не могу. Но если на форуме есть знатоки иврита - вот Вам адрес текста ър"к оречг - щоеъ фшч а Если найдете - дайте прямую ссылку на страницу и скопируйте текст.
ГЛАВНОЕ. В Исход 32:5 евреи поклонялись не Яхве в образе тельца, а тельцу-идолу, который к Яхве никакого отношения не имеет.
В Исх. 32 Аарон удовлетворяет нетерпение народа и создает идола, за что Яхве собирается уничтожить весь избранный народ. И только по просьбе Моисея Он этого не делает. Возникло бы у Бога такое намерение, если бы евреи по наивности изобразили Яхве в виде тельца? Да никогда. Но евреи отверглись от Бога истинного, что они делали и впоследствии, и изобразили идола, сделав его своим Богом. Именно это вызвало гнев Божий, с трудом усмиренный Моисеем. Чтобы понять все это достаточно просто внимательно прочитать начало главы Исх.32. И мне трудно представить причины, по которым у Вас возникла нелепая мысль о том. что евреи пытались Яхве изобразить тельцом.
Теперь о моих источниках.
1. В Синодальном переводе стоит слово Господь и нет никаких сомнений в том. что в виде тельца евреи создали себе нового бога.
2. В переводе с иврита на русский сделанном иудеями также стоит слово Господь. Тисо - Шмойс | Тора онлайн
3. Еврейская Энциклопедия однозначно подтверждает, что евреи никогда не отождествляли Яхве с тельцом, по пытки подменить Яхве тельцом установив статуи тельца в иудейских храмах осуждались Богом и Его пророками. "В Иудее к символике золотого тельца сложилось резко отрицательное отношение; библейская историография (см. Царей книга) вменяет в тяжкий грех всем царям Израильского царства то, что они не уничтожили воздвигнутых Иоровамом золотых тельцов и продолжали богослужение в храмах, где они находились. В борьбе двух символик сторонникам символики золотого тельца приписывалось поклонение золотому тельцу как таковому, а позднейшая традиция безоговорочно трактует культ золотого тельца как форму идолопоклонства." золотой телец. Электронная еврейская энциклопедия
4. Вот написание имени Яхве на иврите יהוה Передо мной лежит книга с текстом שמות 32.5 на иврите и параллельным переводом на русский. И имени Яхве в этом тексте я не нахожу. К сожалению на форум этот текст выложить не могу. Но если на форуме есть знатоки иврита - вот Вам адрес текста ър"к оречг - щоеъ фшч а Если найдете - дайте прямую ссылку на страницу и скопируйте текст.
ГЛАВНОЕ. В Исход 32:5 евреи поклонялись не Яхве в образе тельца, а тельцу-идолу, который к Яхве никакого отношения не имеет.
Комментарий