Переводы Библии

[Vladilen]

Если быть более точным, Biblica. Да. Biblica очень хороши. Я сам пользуюсь Biblica и Bible League International. Но эти варианты, всё-таки, "предварительные" и "промежуточные".

... а какой "окончательный"?

[Vladilen]

ВладимирС,
Ранее Вы утверждали нечто противоположное.

С какой ноги встал,
с такой и утверждал.

[Vladilen]

Переводы Библии

Друзья,
существует немало переводов Библии на русский язык. Какой из них наилучший?

[Maxwell R]

... а какой "окончательный"?

Задача не решена. Для украинского языка задачу вроде как решил Турконяк (на первый взгляд). Для русского задача еще требует решения.

- - - Добавлено - - -

Иисус Христос так распорядился Своим светильником, как посчитал нужным, и для рускоязычных православных христиан, среди которых было множество иудеев в рассеянии прямо открыл суть совершения пророчества Истинности Христа.

То есть, с 90 по 1876 годы этот смысл был скрыт.

Спасибо, что, наконец, честно и публично это признали.

Quod Erat Demonstrandum.

- - - Добавлено - - -

С какой ноги встал,
с такой и утверждал.

Персонаж уже публично дал "признательные показания". Как я и говорил: его "откровение" довело до того, что важнейшее вероучительное положение специально скрывлось с 90-го по 1876 год. Вот какой результат даёт "благочестивая" "ложь во спасение".

[Νικος Θεμελης]

Персонаж уже публично дал "признательные показания". Как я и говорил: его "откровение" довело до того, что важнейшее вероучительное положение специально скрывлось с 90-го по 1876 год. Вот какой результат даёт "благочестивая" "ложь во спасение".

Он признался, что "Сущего" нет в Ин 8:25?

[Vladilen]

Персонаж уже публично дал "признательные показания". Как я и говорил: его "откровение" довело до того, что важнейшее вероучительное положение специально скрывлось с 90-го по 1876 год. Вот какой результат даёт "благочестивая" "ложь во спасение".

Брат,
а откуда самозванный христианин может знать вероучительные положения христианства?

- - - Добавлено - - -

Он признался, что "Сущего" нет в Ин 8:25?

Возможно,
Сущий вообще не существует?

[Νικος Θεμελης]

Возможно,
Сущий вообще не существует?

В Септуагинте есть.

[ВладимирС]

Он признался, что "Сущего" нет в Ин 8:25?

Что я мог признать кроме того, что говорил изначально: "что все служащие антихристу лжецы в этой теме, отрабатывают версию лукавого, опровергая, что наш Господь Иисус Христос есть "Сущий" от начала, о чем Он и сказал Моисею из горящего куста, и повторил в Ин.8:25.

[Vladilen]

В Септуагинте есть.

Почему же атеисты утверждают,
что Он не существует?

[Νικος Θεμελης]

Почему же атеисты утверждают,
что Он не существует?

ВладимирС проснулся

[Vladilen]

ВладимирС проснулся

... лучше бы он спал.

[Vladilen]

Никос,
появились ли достойные внимания новые переводы Библии или её частей на русский язык с 2017 года?

[Vladilen]

Никос,
появились ли достойные внимания новые переводы Библии или её частей на русский язык с 2017 года?

Или ничего нового?

[Νικος Θεμελης]

Или ничего нового?

Учите языки оригинала и будет вам счастье!

[Vladilen]

Учите языки оригинала

Спасибо, хороший совет.

и будет вам счастье!

Брат,
счастье в духе, не в языке.