Переводы Библии

[Νικος Θεμελης]

В чем же древность этого языка?

ваййиктоля нет в современном иврите.

10 век это средневековая подделка,

Как в рукописи 10 века мог появится современный иврит который возник в 19 веке?

Эта лабуда - современная переделка евреев из арамейского языка (даже не из древнеарамейсого)

Что ты мне доказательства не привел?

[Сергей ВВ]

ваййиктоля нет в современном иврите.

В русском языке в 1918 году убрали 4 буквы, но это не значит, что дореволюционный шрифт это древнеславянский язык.

Что ты мне доказательства не привел?

Просто загугли. Если я вам должен такую очевидность доказывать, то тогда мне не о чем разговаривать с вами

[Νικος Θεμελης]

В русском языке в 1918 году убрали 4 буквы, но это не значит, что дореволюционный шрифт это древнеславянский язык.

Это не про буквы.

Просто загугли. Если я вам должен такую очевидность доказывать, то тогда мне не о чем разговаривать с вами

"Бремя доказательства лежит на утверждающем" Бертран Рассел

[Сергей ВВ]

Это не про буквы.

"Бремя доказательства лежит на утверждающем" Бертран Рассел

Ваш уровень понятен. Не вижу смысла в продолжение дискуссии

Вот как выглядят буквы древнееврейского языка:
Силоамская надпись Википедия
Причем это всего то 8 век до н.э.
даже до Даниила и Ездры

А та подделка, что вы мне подсунули - это еврейский новодел 10 века - пародия на арамейский язык с дурацкими еврейскими огласовками.
Даже Даниил и Ездра ими не писали

[Νικος Θεμελης]

Ваш уровень понятен. Не вижу смысла в продолжение дискуссии

Не чем ответить?

Вот как выглядят буквы древнееврейского языка:
Силоамская надпись Википедия

Это полеоеврейское письмо которое по сути финикийское, на нем евреи писали до вавилонского плена, потом они перешли на квадратное арамейское, но древнееврейский остался древнееврейским.

Вот таблица



Те же 22 буквы, только форма другая.

даже до Даниила и Ездры

Это тоже Силуамская надпись.

Вот что там написано:[...] הנקבה וזה היה דבר הנקבה בעוד [...] הגרזן אש אל רעו ובעוד שלש אמת להנ[קב ויש]ע קל אש ק[ר]א אל רעו כי הית קדה בצר מימן ו[...] ובים הנקבה הכו החצבם אש לקרת רעו גרזן על [ג]רזן וילכו המים מן המוצא אל הברכה במאתי[ם ו]אלף אמה ומ[א]ת אמה היה גבה הצר על ראש החצב[ם]

Перевод:[...] туннель. И это было так: туннель, когда [...] кирка, друг навстречу другу. И когда три локтя (оставалось) про[бить, и возопи]л глас каждого, воз[зв]ал к другому, ибо сделалась пробоина в (толще) камня справа и [...]. И в день (пробития) туннеля ударили каменоломы друг навстречу другу, кирка навстречу [к]ирке, и пошли воды из источника к водоему в двухста[х и] тысяче локтей. И с[т]о локтей возвышалось над головами каменолом[ов].

А та подделка, что вы мне подсунули - это еврейский новодел 10 века - пародия на арамейский язык с дурацкими еврейскими огласовками.

Огласовки это только значки для гласных, которые были поставлены в констанантный древнееврейский текст.

Кстати в современном иврите огласовки редко применяются.
ynet - חדשות, כלכלה, ספורט ובריאות - דיווחים שוטפים מהארץ ומהעולם


Для чего придуманы были огласовки? Для того чтобы точность произношения не терялось. С арабским такая же ситуация. В обычном арабском огласовок нет, а в Коране есть.

[Vladilen]

Иврит - язык Бога.

Не,
у Бога Свой особенный язык.

[Νικος Θεμελης]

Не,
у Бога Свой особенный язык.

Сергей ВВ теперь меня в личке достаёт. Видимо не хочет здесь позориться.

[Maxwell R]

Вы наверное не поняли. БЫЛИ НАПИСАНЫ.
Нет сейчас "Танаха" на этих языках. НЕТ!!!!

Как это. А Codex Leningradensis?..

- - - Добавлено - - -

Сергей ВВ теперь меня в личке достаёт. Видимо не хочет здесь позориться.

Какую он, всё-таки, чушь несет. Кто он по вероисповеданию, интересно? Мормон? Какие-то подобные тезисы у мормонов, вроде, были.

И да, прошу прощения, но письмо, всё-таки, "консонантное". Как-то так.

[Νικος Θεμελης]

Какую он, всё-таки, чушь несет. Кто он по вероисповеданию, интересно? Мормон?

.......... Не знаю.

[Vladilen]

.......... Не знаю.

... Бог знает.

[denis25]

Надо, вправду, загуглить древнееврейский язык, когда будет время. Прошарить тему.

[Vladilen]

Надо, вправду, загуглить древнееврейский язык, когда будет время. Прошарить тему.

Ждём, Денис,
с нетерпением.

[denis25]

Ждём, Денис,
с нетерпением.

Спасибо. Но я для себя. На форуме не собирался ничего сообщать по этой теме.

[Vladilen]

Спасибо. Но я для себя. На форуме не собирался ничего сообщать по этой теме.

Жаль ... ...

[Vladilen]

Надо, вправду, загуглить древнееврейский язык, когда будет время. Прошарить тему.

... уже "прошарили"?