Живой поток Уитнеса Ли. Ваше мнение.
Свернуть
X
-
1. Жизнью стал нам Христос,
Пройдя до конца весь процесс.
Приготовлен теперь наш Бог:
В Нём источник Отец,
русло Сын,
а течение Дух,
Чтоб жизнь раздавать в человеческий дух.
О чудо, во мне, как поток, сам Бог Триединый течёт!
О! Реки жизни воды потекли из моей глубины!
Чрез меня жизнь течёт и снабженье мне даёт.
Жизнь устраняет грех, силу давая мне
Побеждать...., без усилий, в свободе стоять.
2. Жизнь, однако, не в том, чтоб только свободу дарить.
Бог течёт, чтобы вечный замысел Свой воплотить.
Жизнь растёт, форму мне придаёт,
Жизнь движется, жизнь к завершенью течёт!
Мне ныне моя известна судьба Бог-жизнь пропитает меня!
О! Реки жизни воды потекли из моей глубины!
Обитают друг в друге здесь Бог и человек.
Дух Он, Невеста мы, восклицаем: «Приди!
Даром пей наслажденье вовек обрети!»
3. Нет причины скорбеть, ведь я получил жизнь-зоэ.
Неизбежно, она меня пропитает вполне.
Я лишь должен в потоке пребыть,
В нём Бог рост даёт, если я буду пить.
Я радости полн и прыгать готов,
Пью, улыбаясь, легко!
О! Реки жизни воды потекли из моей глубины!
Пройдя до конца весь процесс.
Приготовлен теперь наш Бог:
В Нём источник Отец,
русло Сын,
а течение Дух,
Чтоб жизнь раздавать в человеческий дух.
О чудо, во мне, как поток, сам Бог Триединый течёт!
О! Реки жизни воды потекли из моей глубины!
Чрез меня жизнь течёт и снабженье мне даёт.
Жизнь устраняет грех, силу давая мне
Побеждать...., без усилий, в свободе стоять.
2. Жизнь, однако, не в том, чтоб только свободу дарить.
Бог течёт, чтобы вечный замысел Свой воплотить.
Жизнь растёт, форму мне придаёт,
Жизнь движется, жизнь к завершенью течёт!
Мне ныне моя известна судьба Бог-жизнь пропитает меня!
О! Реки жизни воды потекли из моей глубины!
Обитают друг в друге здесь Бог и человек.
Дух Он, Невеста мы, восклицаем: «Приди!
Даром пей наслажденье вовек обрети!»
3. Нет причины скорбеть, ведь я получил жизнь-зоэ.
Неизбежно, она меня пропитает вполне.
Я лишь должен в потоке пребыть,
В нём Бог рост даёт, если я буду пить.
Я радости полн и прыгать готов,
Пью, улыбаясь, легко!
О! Реки жизни воды потекли из моей глубины!Комментарий
-
То Бог Триединый течёт.
В нём источник Отец, Его русло Христос и Святой Дух кто жизнь мне даёт.
Я храню жизни сладкий поток,
Я отброшу душевную жизнь.
О Господь углубляй Свой поток,
Пусть венцом будет мне Твоя жизнь!!!Комментарий
-
Сам перевод я считаю без проблем,но толкования я бы рекомендовал взрослым верующим, которые могут просеивать , а не принимать всё подряд.......там есть очень хорошие толкования многих мест Писаний, но есть и серьёзные ошибки.Комментарий
-
Он на пажитях злачных покоит меня ,
И к тихим он водам ведёт .
Ни борьбы ни страстей, тщетен всякий мой путь
Лишь поток тот блаженство даёт .
Я храню жизни сладкий поток,
Я отброшу душевную жизнь.
О Господь углубляй Свой поток,
Пусть венцом будет мне Твоя жизнь!!Комментарий
-
1. Жизнью стал нам Христос,
Пройдя до конца весь процесс.
Приготовлен теперь наш Бог:
В Нём источник Отец,
русло Сын,
а течение Дух,
Чтоб жизнь раздавать в человеческий дух.
О чудо, во мне, как поток, сам Бог Триединый течёт!
О! Реки жизни воды потекли из моей глубины!
Чрез меня жизнь течёт и снабженье мне даёт.
Жизнь устраняет грех, силу давая мне
Побеждать...., без усилий, в свободе стоять.
2. Жизнь, однако, не в том, чтоб только свободу дарить.
Бог течёт, чтобы вечный замысел Свой воплотить.
Жизнь растёт, форму мне придаёт,
Жизнь движется, жизнь к завершенью течёт!
Мне ныне моя известна судьба Бог-жизнь пропитает меня!
О! Реки жизни воды потекли из моей глубины!
Обитают друг в друге здесь Бог и человек.
Дух Он, Невеста мы, восклицаем: «Приди!
Даром пей наслажденье вовек обрети!»
3. Нет причины скорбеть, ведь я получил жизнь-зоэ.
Неизбежно, она меня пропитает вполне.
Я лишь должен в потоке пребыть,
В нём Бог рост даёт, если я буду пить.
Я радости полн и прыгать готов,
Пью, улыбаясь, легко!
О! Реки жизни воды потекли из моей глубины!
Протестантские гимны и псалмы намного более приближены к поэтическому слогу Библии и касаются духа человеческого.
Отчего такое? Может быть сам стиль поэзии Восстановления более "технократно-теологический" нежели "библейско-эмоциональный"?
Или это такой корявый перевод с китайского?
Ну вот что это такое:
Нет причины скорбеть, ведь я получил жизнь-зоэ.
Неизбежно, она меня пропитает вполне. ????????
Ну совсем не поэзия библейского слова... а какой-то набор теологических изречений!
К чему это? Чтобы как-то отделиться от остальных протестантских деноминаций? Чтобы создать собственный околобиблейский язык (понятный лишь "посвященным")?
Не понятно.Комментарий
-
Вот читаю "псалмы Восстановления" и понимаю , ... ну не откликается дух мой на "такую богодухновенную поэзию".
Протестантские гимны и псалмы намного более приближены к поэтическому слогу Библии и касаются духа человеческого.
Отчего такое? Может быть сам стиль поэзии Восстановления более "технократно-теологический" нежели "библейско-эмоциональный"?
Или это такой корявый перевод с китайского?
Ну вот что это такое:
Нет причины скорбеть, ведь я получил жизнь-зоэ.
Неизбежно, она меня пропитает вполне. ????????
Ну совсем не поэзия библейского слова... а какой-то набор теологических изречений!
К чему это? Чтобы как-то отделиться от остальных протестантских деноминаций? Чтобы создать собственный околобиблейский язык (понятный лишь "посвященным")?
Не понятно.например понятие "жизнь" имеет очень разный смысл.....жизнь тела(био), жизнь как душа(психо) и жизнь духовная(зоэ) это результат исследования греческого текста......поэтому поётся : ведь я получил жизнь-зоэ........вот в чём радость.....
Комментарий
-
1. Жизнью стал нам Христос,
Пройдя до конца весь процесс.
Приготовлен теперь наш Бог:
В Нём источник Отец,
русло Сын,
а течение Дух,
Чтоб жизнь раздавать в человеческий дух.
О чудо, во мне, как поток, сам Бог Триединый течёт!
О! Реки жизни воды потекли из моей глубины!
Чрез меня жизнь течёт и снабженье мне даёт.
Жизнь устраняет грех, силу давая мне
Побеждать...., без усилий, в свободе стоять.
2. Жизнь, однако, не в том, чтоб только свободу дарить.
Бог течёт, чтобы вечный замысел Свой воплотить.
Жизнь растёт, форму мне придаёт,
Жизнь движется, жизнь к завершенью течёт!
Мне ныне моя известна судьба Бог-жизнь пропитает меня!
О! Реки жизни воды потекли из моей глубины!
Обитают друг в друге здесь Бог и человек.
Дух Он, Невеста мы, восклицаем: «Приди!
Даром пей наслажденье вовек обрети!»
3. Нет причины скорбеть, ведь я получил жизнь-зоэ.
Неизбежно, она меня пропитает вполне.
Я лишь должен в потоке пребыть,
В нём Бог рост даёт, если я буду пить.
Я радости полн и прыгать готов,
Пью, улыбаясь, легко!
О! Реки жизни воды потекли из моей глубины!
Кто Его готовил?
А если Он Сам себя готовил, то Он получается не совершенный был..........
Вочманисты - вы хоть думаете, что исповедуете или за красивыми словами идете?Комментарий
-
Следовательно , что Отец, что Сын оба есть источники жизни.Комментарий
-
Цитата из Библии:( Ос.10.12)Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду. Комментарий
-
Во Христе ,как одном новом человеке, личностью является только Христос !!!
1Кор.9:24
"...Разве вы не знаете, что бегущие на ристалище бегут все, но награду получает один? Бегите
так же, чтобы овладеть..."
Бегите, чтобы овладеть этой личностью !!!Комментарий
-
( Псал.23.3-4. восстан. перевод)
Он восстанавливает мою душу;
Он направляет меня по тропам праведности
Ради Своего Имени
Хотя я и иду
Через долину тени смерти ,
Я не боюсь зла,
Ибо Ты со мной.....Цитата из Библии:( Ос.10.12)Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду. Комментарий
Комментарий