Куда девать ДУХА СВЯТОГО ?

[АлександрСлепов]

Что именно, что Иегова - Бог Всемогущий, что не только Он Всемогущий или что не только Он есть Иегова?

Что он вечный и несотворенный, относительно всемогущий и не только он.

[Лука]

shantis

У Вас не наблюдается, случайно, когнитивного диссонанса?

Совершенно очевидно, что когнитивный диссонанс наблюдается у Вас в связи с непониманием сущности единобожия Святой Троицы. Это подтверждают Ваши слова:

А то у Вас и один Бог, и второй Бог, и третий Бог, но это вовсе не 3 Бога, а один...

Понимание того, что каждая ипостась является одним и тем же Богом, а всего ипостасей три, отличает Христиан от иноверцев. Просите Бога о вразумлении.

[BRAMMEN]

Конечно, речь про Единого(в смысле Единственного) Бога. А Вы ещё про каких подумали?

Вечному и Несотворённому есть необходимость чему-то у кого-то учиться?

Вас Бог учит как Ему нужно поклоняться.
12 Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.
13 Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
(Рим.10:12,13)
Вы призываете Его по какому имени?)

[Vladilen]

Понятия не основанные на Слове Божьем в лучшем случае есть фантазии, а в худшем ЕРЕСЬ.!

Это правда.

У Бога Отца есть имя "Иегова":

Это неправда.
В Библии нет бога по имени "иегова".

[shantis]

Это неправда.
В Библии нет бога по имени "иегова".

Бога по имени "иегова" нет, а по имени "Иегова" есть. Даже в Синодальном варианте. Или Вы что хотите сказать?

[Vladilen]

Бога по имени "иегова" нет, а по имени "Иегова" есть.

Нет, такого имени Бога в Библии нет.
Слово "иегова" это ошибка, неправильный перевод составителей латинской Вульгаты слова "Йахвэ".

В современных переводах эта ошибка устранена.

Даже в Синодальном варианте. Или Вы что хотите сказать?

Для меня непререкаемым авторитетом является сама Библия,
а не её переводы.

[piroma]

Нет, такого имени Бога в Библии нет.
Слово "иегова" это ошибка, неправильный перевод составителей латинской Вульгаты слова "Йахвэ".

В современных переводах эта ошибка устранена.


Для меня непререкаемым авторитетом является сама Библия,
а не её переводы.

Хе^[1] (иногда хей или ей) (ивр. הֵי) пятая буква еврейского алфавита.

ЙЕГОВА - один из вариантов

никто не знает истинного - потому спорить глупо

отвергать можно все как неправильное

но где правильное ?

похему ЯХВЕ - правильнее ?

на какое имя Бог небесный отзывается и приходит ?

[shantis]

Нет, такого имени Бога в Библии нет.
Слово "иегова" это ошибка, неправильный перевод составителей латинской Вульгаты слова "Йахвэ".

В современных переводах эта ошибка устранена.


Для меня непререкаемым авторитетом является сама Библия,
а не её переводы.

Как это можно устранить ошибку, написав вместо одного другое? В оригинале имеется тетраграмматон



Разве он должен переводиться, как "Господь"? Как раз в оригинале тетраграмматон и находится, а не в переводе.

[Vladilen]

Как это можно устранить ошибку, написав вместо одного другое? В оригинале имеется тетраграмматон
Разве он должен переводиться, как "Господь"? Как раз в оригинале тетраграмматон и находится, а не в переводе.

shantis,
я уже писал Вам:

Слово "иегова" это ошибка, неправильный перевод составителей латинской Вульгаты слова "Йахвэ".
В современных переводах эта ошибка устранена.

Даю справку.

"Когда позднее евр. алфавит был дополнен значками гласных звуков ... возникло прочтение и написание "Й-э--Х-о-В-а-Х", или "Иегова".
Такая неверная передача Божьего имени ещё встречается в некоторых церк. песноппениях и устаревших переводах" (стр. 396) - Ринекер Ф., Майер Г. Библейская энциклопедия Брокгауза.- Кременчуг: Християнська зоря, 1999.- 1 088 с.

"В разных переводах ВЗ имя Йахвэ передаётся по разному ... Вариант "Иегова" считается неприемлемым" (стр. 578) - Большой библейский словарь.- СПб.: Библия для всех, 2005.- 1 503 с.

[Лука]

Для меня непререкаемым авторитетом является сама Библия,
а не её переводы.

Да неужели? И где же можно увидеть эту Вашу "Библию" в оригинале?

[Vladilen]

Да неужели? И где же можно увидеть эту Вашу "Библию" в оригинале?

В любой синагоге, брат.

[Лука]

В любой синагоге, брат.

Нет в синагогах оригинала Библии. Есть переписанные копии и то второстепенной части.

[Valentina Koret]

"В разных переводах ВЗ имя Йахвэ передаётся по разному ... Вариант "Иегова" считается неприемлемым" (стр. 578) - Большой библейский словарь.- СПб.: Библия для всех, 2005.- 1 503 с.

А что изменится, если еще появится какой-то перевод и изменят букву или две?)

[Vladilen]

А что изменится, если еще появится какой-то перевод и изменят букву или две?)

Принципиально, сестра, ничего.
Однако Йахвэ Элохим не превратится в иегову.

[Serj012]

Иегова считается правильней чем Яхве, потому что Иегова это идёт от уже от расшифровки Яхве. Яхве это как закрытый тетраграмматон а Иегова его раскрытие. Напишите יהוה а потом его расшифруйте יהיה הווה והיה Ихие Ховэ вэ Хаия Будет есть и был. Поэтому Иегова звучит не как закрытый Яхве а как уже расшифрованный Иегова ИхиеХова вэ Хая от начала Сущий т.е.