Твитнуть
Алтарь из Йемена
WWW.LEHISTRAIL.COM
ДРЕВНИЕ НАДПИСИ СВЯЗЫВАЮТ АЛТАРЬ ИЗ ЙЕМЕНА С КНИГОЙ МОРМОНА
Команда исследователей СПД, ведущая туристическую группу по маршруту путешествия Легия на Аравийском полуострове, открыла новое значительное доказательство, связывающее этот регион с Книгой Мормона. Группа, ведомая Уореном Эстоном, Линном Хилтоном и Грегори Уиттом (Warren Aston, Lynn Hilton, and Gregory Witt), обнаружила два каменных алтаря в Йемене, датированных 1000 г до РХ. На этих алтарях имеются награвирования, которые подтверждают, что место, называемое Нахом было известно задолго до путешествия Легия.
"Находка этих алтарей может послужить первым из известных когда-либо доказательств, подтверждающих наименование места, упомянутого в Книге Мормона", - сказал Уоррен Эстон, один из руководителей этой исследовательской группы, - "Этот алтарь был датирован немормонскими археологами VII или VIII веками до РХ".
Повествование Нефия говорит о том, что Измаил "был похоронен в месте, называемом Нахом" (1Неф.16:34). Это предполагает, что место с таким именем уже сужествовало к тому моменту, когда Легий со своей семьей проходил этими местами около 600 года до РХ. Эстон уже подтвердил использование этого названия после Х века по РХ., однако обнаружение этих алтарей говорит о том, что название Нахом использовалось еще раньше, а именно, вплоть до 1000 года до РХ.
Алтари расположены среди находящегося в раскопках храмового комплекса недалеко от Мариба, Йемен, и датируются примерно царствованием царицы Савской.
Каждый алтарь 26 дюймов высотой, 21 дюйм шириной и 14 дюймов в толщину. Надписи, состоящие из букв, размером по 3 дюйма каждая, идут вокруг верхней части обоих алтарей. Перевод этих надписей был осуществлен с помощью местного историка и куратора проводимых на этом месте исследований.
Ученым СПД только сейчс стало известно, что среди экспонатов выставки, путешествующей в данное время по Европе, находится еще один алтарь из этой же местности и с надписью "Нахом" (NHM) по верхнему краю. Было получено также свидетельство, что и третий из найденных на месте этих раскопок в Йемене алтарей содержит подобную надпись.
"Это великая находка", - сказал Хилтон, - "Эти алтари доказывают несомненную древность имени Нахом из Книги Мормона. Прямо перед собой мы можем видеть это имя, вырезанное в камне, которое датируется приблизительно тем же временем, когда Нефий записал его в Книге Мормона".
Это же имя имеется на обоих алтарях и написано южно-арабским письмом, использовавшимся в то время. Этот стиль написания является одним из древнейших систем письма на Земле, ибо развился около 1000 года до Р.Х. в алфавитной форме для записи местного языка.
"Алтарь простоял тут около 3000 лет, но поражает возможность быть среди тех первых ученых, кто имеет возможность изучать его, документировать его и понимать его связь с повествованием Книги Мормона", - рассказывает Грегори Уит, - "Мы вернемся туда в марте и октябре 2001 года вместе с другими группами путешествующих СПД, а про это место скажут еще: 'вы должны это увидеть!'"
WWW.LEHISTRAIL.COM
ДРЕВНИЕ НАДПИСИ СВЯЗЫВАЮТ АЛТАРЬ ИЗ ЙЕМЕНА С КНИГОЙ МОРМОНА
Команда исследователей СПД, ведущая туристическую группу по маршруту путешествия Легия на Аравийском полуострове, открыла новое значительное доказательство, связывающее этот регион с Книгой Мормона. Группа, ведомая Уореном Эстоном, Линном Хилтоном и Грегори Уиттом (Warren Aston, Lynn Hilton, and Gregory Witt), обнаружила два каменных алтаря в Йемене, датированных 1000 г до РХ. На этих алтарях имеются награвирования, которые подтверждают, что место, называемое Нахом было известно задолго до путешествия Легия.
"Находка этих алтарей может послужить первым из известных когда-либо доказательств, подтверждающих наименование места, упомянутого в Книге Мормона", - сказал Уоррен Эстон, один из руководителей этой исследовательской группы, - "Этот алтарь был датирован немормонскими археологами VII или VIII веками до РХ".Повествование Нефия говорит о том, что Измаил "был похоронен в месте, называемом Нахом" (1Неф.16:34). Это предполагает, что место с таким именем уже сужествовало к тому моменту, когда Легий со своей семьей проходил этими местами около 600 года до РХ. Эстон уже подтвердил использование этого названия после Х века по РХ., однако обнаружение этих алтарей говорит о том, что название Нахом использовалось еще раньше, а именно, вплоть до 1000 года до РХ.
Алтари расположены среди находящегося в раскопках храмового комплекса недалеко от Мариба, Йемен, и датируются примерно царствованием царицы Савской.
Каждый алтарь 26 дюймов высотой, 21 дюйм шириной и 14 дюймов в толщину. Надписи, состоящие из букв, размером по 3 дюйма каждая, идут вокруг верхней части обоих алтарей. Перевод этих надписей был осуществлен с помощью местного историка и куратора проводимых на этом месте исследований.
Ученым СПД только сейчс стало известно, что среди экспонатов выставки, путешествующей в данное время по Европе, находится еще один алтарь из этой же местности и с надписью "Нахом" (NHM) по верхнему краю. Было получено также свидетельство, что и третий из найденных на месте этих раскопок в Йемене алтарей содержит подобную надпись.
"Это великая находка", - сказал Хилтон, - "Эти алтари доказывают несомненную древность имени Нахом из Книги Мормона. Прямо перед собой мы можем видеть это имя, вырезанное в камне, которое датируется приблизительно тем же временем, когда Нефий записал его в Книге Мормона".
Это же имя имеется на обоих алтарях и написано южно-арабским письмом, использовавшимся в то время. Этот стиль написания является одним из древнейших систем письма на Земле, ибо развился около 1000 года до Р.Х. в алфавитной форме для записи местного языка.
"Алтарь простоял тут около 3000 лет, но поражает возможность быть среди тех первых ученых, кто имеет возможность изучать его, документировать его и понимать его связь с повествованием Книги Мормона", - рассказывает Грегори Уит, - "Мы вернемся туда в марте и октябре 2001 года вместе с другими группами путешествующих СПД, а про это место скажут еще: 'вы должны это увидеть!'"
Комментарий