НА СКРИЖАЛИ!!!

[Клантао]

"Это я говорю, чтобы перевести вам с латыни на латинский язык" (с) И. Андроников

Просто приведите мне хоть один ивритский перевод, где это понято не так, как понято мной

Автор по просьбе трудящихся дал разъяснение этому перлу:

Перевод, сделанный иврито-говорящими переводчиками.

А вы умеете делать переводы с языков, на которых не говорите?

[lubow.fedorowa]

Повторяю. Если бы Христос ХОТЕЛ смерти на Голгофе, то не просил бы Отца ее отменить.

А, вот эти слова уважаемый Илья пусть оставит здесь, когда придет в очередной раз убираться. Хотя, они скорее вызывают грусть, нежели смех. От уважаемого Луки я этого не ожидала...

[Аннета]

А, вот эти слова уважаемый Илья пусть оставит здесь, когда придет в очередной раз убираться. Хотя, они скорее вызывают грусть, нежели смех. От уважаемого Луки я этого не ожидала...

42 говоря: Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет.
(Лук.22:42)

Чем Лука не прав? Христос просит пронести чашу мимо и здесь явно если бы исполнилась Его воля, то Голгофы не было бы. Но Иисус говорит - не моя воля, но ТВОЯ да будет. Он свое не желание смиряет под волю Отца.

[Лука]

Христос просит пронести чашу мимо и здесь явно если бы исполнилась Его воля, то Голгофы не было бы. Но Иисус говорит - не моя воля, но ТВОЯ да будет. Он свое не желание смиряет под волю Отца.

Все так. Когда возразить нечего, начинается выпендреж типа "От уважаемого Луки я этого не ожидала...". Суть происходящего в том, что если они примут реальность взаимоотношений Отца и Сына, она разрушит все их иллюзии и заставит думать. А это занятие непривычное.
Вдумайтесь - существует ли на земле мужчина, который хочет умереть в 33 года публично и мучительной смертью? Если такой найдется, то это явная психическая аномалия, которую медицина знает и лечит давно.

[baptist2016]

После слов покаяния Богу человека перед священником, перед каждым причастием батюшка задаёт вопросы и если ты сам засвидетельствуешь, что бухал месяц без причины серьёздной, то для твоей пользы он скажет тебе воздержаться от причастия и не даст разрешения причащаться ибо сначала надо очиститься и завязать. А если скроешь то ничего не скажет но тебе же будет хуже уже от Бога получишь наказание за недостойное причастие. Так что у нас всё строится не на наказании грешника а на помощи ему в исправлении и наставлении на истинный путь и этим мы сильно отличаемся [...] .

*бухал месяц без причины серьёздной* ?--- как будто для бухания нужна причина серьёзная

[BRAMMEN]

оригинальный способ поискать Господа:

Если вы не верите в существование ада, рая или потусторонних сил.

То попробуйте зайти из далека, так сказать методом от противного.

Переночуйте на кладбище... Кладбище это - аномальная зона, скопление некротической энергии. Души умерших людей приходят туда, так как они даже после смерти привязаны к своему телу. Особенно после 0:00, когда максимально активизируются демонические силы вы сможите их увидить почувствовать или услышать...

Тактм образом, если душа после смерти продолжает существовать, значит существует мир в который они уходит, а если и этот мир существует, то где-то в нем есть Господь... Вот так можно размотать этот клубочек, кто ищет тот всегда найдет!

[Полковник]

Модераторы! Кто нибудь! Зачистите тему от флудерастов! Будьте добры.

.

[Полковник]

Ну почему вы не спрашиваете что вам не понятно?Что я не умею писать уже написал сам....

Чёрт побери! Вдумайтесь в смысл фразы!!!

.

[ilya481]

Чёрт побери! Вдумайтесь в смысл фразы!!!

Дык, Полковник.
Всё просто.

Что я не умею писать ......... уже написал сам....


Там вместо первых двоеточий надо вставить слово: доходчиво, исчерпывающе, выверено
Может быть еще какое подобрать.
Его нет, но оно имеется в виду по смыслу высказывания.

Ведь когда говорят, что писатель имярек не умеет писать, то имеют в виду, не то, что он безграмотен, а то, что он не состоялся как писатель.

[baptist2016]

Они больше уважают некошерные переводы человека (коменты) а не прямую заповедь Бога Израилева.

.......................................

[Полковник]

Вот такими ответами и отличаются религиозники типа вас от существ науки типа меня!

Просто и со вкусом!






- - - Добавлено - - -

Дык, Полковник.
Всё просто....

Илья... я знаю что он имел в виду. Не состоялся как писатель, отчётливо видно по приведённой фразе.
Весь цимес ситуации в том, что ЛЮБОЕ толкование сего перла является верным.
То меня и поразило глубоко в печень. Я бы ТАК выразиться не смог - это ФАКТ.

.

[baptist2016]

Просто и со вкусом!.[COLOR="..

главное что скромно про всех

[Кресчюд]

Или ты хочешь, чтобы ответ тебе дал я? Обломись. ВОТ МОЙ ОТВЕТ:

Всё. Вопрос закрыт.

Р.S. Это хороший пример как обычно заканчиваются споры с дарвинистами.

[ilya481]

Илья... я знаю что он имел в виду. Не состоялся как писатель, отчётливо видно по приведённой фразе.
Весь цимес ситуации в том, что ЛЮБОЕ толкование сего перла является верным.
То меня и поразило глубоко в печень. Я бы ТАК выразиться не смог - это ФАКТ.

Всё, ухожу, ухожу........
Слишком поверхностно воспринял написанное.

[Полковник]

Р.S. Это хороший пример как обычно заканчиваются споры с дарвинистами.

Это пример того, как споры не начинаются.

Но скрижали выдержат.

.