Вижу Ваш главный аргумент
Давайте проверим синтаксис, а для начала уберём все знаки препинания, дабы приблизить текст к оригиналу: " и гробницы открылись и многие тела́ усопших святых поднялись и вышедшие из гробниц после воскресения Его вошли в святой город и явились многим " (Мф. 27: 52,53)
Если бы мы не знали, что перечисленные события разделены во времени несколькими днями, то никакой проблемы не было бы. Откуда Вы взяли, что разделение следует после третьего союза "и"? День перед Субботою:и гробницы открылись
День после Субботы: и многие тела́ усопших святых поднялись и вышедшие из гробниц после воскресения Его вошли в святой город и явились многим
Ну и где сюрприз? Вы наш сюрприз, серенький!

Давайте проверим синтаксис, а для начала уберём все знаки препинания, дабы приблизить текст к оригиналу: " и гробницы открылись и многие тела́ усопших святых поднялись и вышедшие из гробниц после воскресения Его вошли в святой город и явились многим " (Мф. 27: 52,53)
Если бы мы не знали, что перечисленные события разделены во времени несколькими днями, то никакой проблемы не было бы. Откуда Вы взяли, что разделение следует после третьего союза "и"? День перед Субботою:и гробницы открылись
День после Субботы: и многие тела́ усопших святых поднялись и вышедшие из гробниц после воскресения Его вошли в святой город и явились многим
Ну и где сюрприз? Вы наш сюрприз, серенький!

Комментарий