Такое промежуточное резюме, как я вижу.
Большая и бесспорная заслуга каббалы в том, что она не оставляет без внимания оригинальный текст, рассматривая подобные "тонкости", кои полностью теряются в переводах, что дает надежду на понимание, в отличии от подавляющего числа прочих учений.
Однако есть и большой минус - человек зачастую перестает пользоваться своим умом, полагаясь на наработки предыдущих исследователей и не проверяя истинность их исследований. Впрочем, этот минус есть везде.
Так что объективно есть один плюс в пользу каббалы: постижение терминологии Библии.
Большая и бесспорная заслуга каббалы в том, что она не оставляет без внимания оригинальный текст, рассматривая подобные "тонкости", кои полностью теряются в переводах, что дает надежду на понимание, в отличии от подавляющего числа прочих учений.
Однако есть и большой минус - человек зачастую перестает пользоваться своим умом, полагаясь на наработки предыдущих исследователей и не проверяя истинность их исследований. Впрочем, этот минус есть везде.
Так что объективно есть один плюс в пользу каббалы: постижение терминологии Библии.
Комментарий