Перевод РБО

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • Νικος Θεμελης
    Ветеран

    • 02 May 2016
    • 3188

    #301
    Сообщение от Vladilen
    Никос,
    а как Вы относитесь к переводу архимандрита Макария?
    его достоинства и недостатки.
    Хорошо отношусь

    Комментарий

    • Vladilen
      Ветеран

      • 09 November 2006
      • 71575

      #302
      Сообщение от Νικος Θεμελης
      Хорошо отношусь
      Недостатки есть?
      - Библейские пророчества о Втором пришествии

      Комментарий

      • Νικος Θεμελης
        Ветеран

        • 02 May 2016
        • 3188

        #303
        Сообщение от Vladilen
        Недостатки есть?
        Не изучал этот вопрос.

        Комментарий

        • ДмитрийВладимир
          Отключен

          • 05 June 2019
          • 20301

          #304
          Сообщение от Νικος Θεμελης
          Про слово "Общинa" из Викисловаря:

          Значение[править]


          1. истор. форма организации первобытнообщинного общества с полным либо частичным самоуправлением и коллективным ведением хозяйства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
          2. организация людей, имеющих общие социальные, национальные или конфессиональные особенности ◆ Украинская община в Канаде.Земляческая община. Выйти из общины.


          Православный приход не самостоятельная единица, он входит в благочиние, благочиние в епархию, епархия в метрополию, митрополия в патриархат.

          Это все переводы православных, протоиерея Герасима Павского и архимандрита Макария Глугарева.

          Последний перевод даже свидетели Иеговы печатали.


          Так что расспостроняют их кто угодно.

          То что к приходу относится у вас на то воли не хватает взглянуть и руки не доходят, глаза колит видимо и обжигает, как Библию 1876 г. перестали называть Синодальной, язык отнялся видимо.

          • Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы;
          • ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы,
          • а поступающий по правде идет к свету, дабы явны были дела его, потому что они в Боге соделаны.

          Комментарий

          • Νικος Θεμελης
            Ветеран

            • 02 May 2016
            • 3188

            #305
            Сообщение от ДмитрийВладимир
            То что к приходу относится у вас на то воли не хватает взглянуть и руки не доходят, глаза колит видимо и обжигает, как Библию 1876 г. перестали называть Синодальной, язык отнялся видимо.




            Короче отправляю тебя в игнор лист, ибо с троллями нет смысла вести дискуссию.




            Комментарий

            • Vladilen
              Ветеран

              • 09 November 2006
              • 71575

              #306
              Сообщение от Νικος Θεμελης
              Короче отправляю тебя в игнор лист, ибо с троллями нет смысла вести дискуссию.
              Грустно ...
              такая горячая была дискуссия по актуальнейшему для спасения вопросу: "Общины Синода"!
              - Библейские пророчества о Втором пришествии

              Комментарий

              • ДмитрийВладимир
                Отключен

                • 05 June 2019
                • 20301

                #307
                Сообщение от Νικος Θεμελης
                Короче отправляю тебя в игнор лист, ибо с троллями нет смысла вести дискуссию.

                Ума вам не хватает осознать что такое приход и энциклопедиями разучились пользоваться. Библия обрезана у вас и предъявить претензий к изданию 1876 г не можете.

                Комментарий

                • Vladilen
                  Ветеран

                  • 09 November 2006
                  • 71575

                  #308
                  Сообщение от ДмитрийВладимир
                  Ума вам не хватает осознать ...
                  Вы христианин?
                  - Библейские пророчества о Втором пришествии

                  Комментарий

                  • Νικος Θεμελης
                    Ветеран

                    • 02 May 2016
                    • 3188

                    #309
                    Сообщение от ДмитрийВладимир
                    Ума вам не хватает осознать что такое приход и энциклопедиями разучились пользоваться.
                    Выше ответил. И не где не написано в энциклопедиях и в церковных документов про "общины Синода".

                    Сообщение от ДмитрийВладимир
                    Ума вам не хватает осознать что такое приход и энциклопедиями разучились пользоваться. Библия обрезана у вас и предъявить претензий к изданию 1876 г не можете.
                    Цитирую вашу копипасту:

                    Сообщение от ДмитрийВладимир
                    В 1882 году по инициативе Британского и Иностранного Библейского Общества вышло в свет издание Синодального перевода без неканонических книг.
                    Урезанный Синодальный Перевод.

                    PS. Не неканонических, а второканонических.
                    Последний раз редактировалось Νικος Θεμελης; 07 January 2021, 09:40 AM.

                    Комментарий

                    • Νικος Θεμελης
                      Ветеран

                      • 02 May 2016
                      • 3188

                      #310
                      Сообщение от Vladilen
                      Вы христианин?
                      Он прихожанин Общин Синода.

                      Ой, я забыл моего оппонента в игнор лист занести.

                      Комментарий

                      • ДмитрийВладимир
                        Отключен

                        • 05 June 2019
                        • 20301

                        #311
                        Сообщение от Vladilen
                        Вы христианин?
                        Я крещёный христианин, во мне живёт Дух Божий и имею ум Христов.

                        Комментарий

                        • ДмитрийВладимир
                          Отключен

                          • 05 June 2019
                          • 20301

                          #312
                          Сообщение от Νικος Θεμελης
                          Выше ответил. И не где не написано в энциклопедиях и в церковных документов про "общины Синода".
                          Цитирую вашу копипасту:
                          Урезанный Синодальный Перевод.
                          PS. Не неканонических, а второканонических.
                          Прихо́добщина православных христиан, состоящая из клира и мирян, объединенных при храме.
                          Община православных христиан, состоящая из клира и мирян, объединенных при храме.


                          Благочи́ние церковный округ, представляющий собой часть епархии, включающую несколько территориально близких друг другу приходов, находящийся под наблюдением благочинного, назначаемого епархиальным архиереем.
                          Благочи́ние – церковный округ, представляющий собой часть епархии, включающую несколько территориально близких друг другу приходов, находящийся под наблюдением благочинного, назначаемого епархиальным архиереем.


                          Епа́рхия (от греч. ἐπαρχία провинция, область) церковно-административный округ, состоящий из приходов, объединенных в благочиния, и монастырей, находящихся на его территории, и возглавляемый архиереем, который поэтому именуется правящим.
                          https://azbyka.ru/eparxiya

                          Сино́д (от греч. σύνοδος (синодос) сходка, собрание, соединение, собор) в настоящее время совещательный орган при Патриархе, состоящий из двенадцати архиереев, именующийся «Священный Синод».
                          В Священный Синод входят шесть постоянных членов: митрополит Крутицкий и Коломенский (Московская область); митрополит Санкт-Петербургский и Новгородский; митрополит Киевский и всея Украины; митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший Экзарх Белоруссии; председатель Отдела внешних церковных связей; управляющий делами Московский патриархии и шесть непостоянных членов, сменяемых каждые полгода.
                          С 1721 по 1918 г. Синод являлся высшим органом церковно-административной власти, заменявшим собой патриарха (носил патриарший титул «Святейший»).
                          Члены Святейшего Синода назначались императором, в заседаниях Синода принимал участие представитель государственной власти обер-прокурор Синода.
                          В настоящее время – совещательный орган при Патриархе, состоящий из двенадцати архиереев и носящий титул «Священный Синод».


                          Патриарха́т управляемая патриархом поместная (автокефальная) Церковь.
                          В настоящее время существуют следующие православные патриархаты: константинопольский (Турция), александрийский (Египет), антиохийский (Сирия), иерусалимский, московский, грузинский, сербский, румынский и болгарский.
                          Патриархат – управляемая патриархом поместная (автокефальная) Церковь.


                          Общи́на (от «общее», «общность») совокупность верующих, объединённых любовью ко Христу и находящихся в евхаристическом общении. Община верующих одного храма образует приход.
                          Совокупность верующих, объединённых любовью ко Христу и находящихся в евхаристическом общении. Община верующих одного храма образует приход.



                          Сообщение от ДмитрийВладимир
                          Библия обрезана у вас и предъявить претензий к изданию 1876 г не можете.

                          Комментарий

                          • ДмитрийВладимир
                            Отключен

                            • 05 June 2019
                            • 20301

                            #313
                            Сообщение от Νικος Θεμελης
                            Урезанный Синодальный Перевод.

                            PS. Не неканонических, а второканонических.
                            Это к Библейскому обществу у вас претензии.


                            История Синодального перевода Библии

                            А то что вы пользуетесь обрезанной Библией так это вы в свой огород камни кидаете. Не нравятся слова, вас и не спрашивают какие слова применять.

                            Сообщение от Νικος Θεμελης
                            Кстати в протестантских изданиях Синодального Перевода выкинуто, то что есть в квадратных скобках.

                            В том числе и этот стих:
                            Последний раз редактировалось ДмитрийВладимир; 07 January 2021, 09:30 PM.

                            Комментарий

                            • Νικος Θεμελης
                              Ветеран

                              • 02 May 2016
                              • 3188

                              #314
                              Сообщение от ДмитрийВладимир
                              Прихо́добщина
                              Вы писали про "общины Синода", где такое понятие встречается в документах РПЦ?

                              Это к Библейскому обществу у вас претензии.
                              У католиков это второканонические книги.

                              Ну я же говорил, что протестанский вариант Синодального Перевода урезанный.

                              А то что вы пользуетесь обрезанной Библией так это вы в свой огород камни кидаете. Не нравятся слова, вас и не спрашивают какие слова применять.
                              В моем издании Синодального Перевода Библии этот стих не урезанный, а в протестанском варианте Перевода он урезан.



                              Последний раз редактировалось Νικος Θεμελης; 08 January 2021, 03:41 AM.

                              Комментарий

                              • Vladilen
                                Ветеран

                                • 09 November 2006
                                • 71575

                                #315
                                Сообщение от ДмитрийВладимир
                                Я крещёный христианин,
                                ... самозванный.

                                Сообщение от ДмитрийВладимир
                                во мне живёт Дух Божий
                                ... самообольщение.

                                Сообщение от ДмитрийВладимир
                                и имею ум Христов.
                                ???

                                Сильно сомневаюсь,
                                судя по Вашим "умным" постам.

                                - - - Добавлено - - -

                                Сообщение от Νικος Θεμελης
                                Вы писали про "общины Синода", где такое понятие встречается в документах РПЦ?
                                Брат,
                                но у него же "ум Христов", поэтому ищите "общины Синода", обязательно найдёте!
                                - Библейские пророчества о Втором пришествии

                                Комментарий

                                Обработка...