Бог в книге Иова

[Νικος Θεμελης]

Сравнил. Нет в Матф. 22:37-39 никакого "шма".

"и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим" (Втор. 6:5)


"возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим" (Матф. 22:37)

[Лука]

"и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим" (Втор. 6:5)
"возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим" (Матф. 22:37)

Как видим никакого "шма"

[Νικος Θεμελης]

Как видим никакого "шма"

"Шма" состоит из стихов (Втор.6:4-9; 11:13-21; Чис.15:37-41).

[Лука]

Шма это (Втор.6:4-9;11:13-21; Чис.15:37-41).

Ну совсем Вы тему зашмакали. Никакого Вашего шма в Библии нет и Вы не смогли привести ни одного примера его наличия. А что и какими словами лично Вы называете - это Ваши еврейские семейные радости и Христианам они совершенно безразличны.

[Νικος Θεμελης]

Ну совсем Вы тему зашмакали. Никакого Вашего шма в Библии нет и Вы не смогли привести ни одного примера его наличия. А что и какими словами лично Вы называете - это Ваши еврейские семейные радости и Христианам они совершенно безразличны

Повторю еще раз. Текст Шма это (Втор.6:4-9; 11:13-21; Чис.15:37-41). Называется этот текст по первому слову.

"Слушай, Израиль (на иврите [ШМА ЙИСРАЭЛЬ]): Господь, Бог наш, Господь един есть; и люби Господа, Бога твоего,всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими." (Втор. 6:4-5)

Сравните:

"возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим" (Матф. 22:37)

[Лука]

Повторю еще раз. Текст Шма это (Втор.6:4-9; 11:13-21; Чис.15:37-41).

Да мне без надобности Ваш шма если в Библии его нет. А как русский текст называют евреи, арабы или сомалийцы мне до лампочки.

Сравните:

Сравнил. По-русски красиво. А Вы со своим шма...

ПРАВИЛА ФОРУМА "Языком общения на форуме является русский. Публикации на других языках допускаются только в специальных разделах."
В русском языке слова шма нет. Вопрос закрыт.

[Νικος Θεμελης]

Да мне без надобности Ваш шма если в Библии его нет.

В Библии он есть.

А как русский текст называют евреи, арабы или сомалийцы мне до лампочки.

Книги Ветхого Завета записаны в оригинале на древнееврейском.

Сравнил. По-русски красиво. А Вы со своим шма...

И на иврите тоже.

ПРАВИЛА ФОРУМА "Языком общения на форуме является русский.

Я тут на русском и пишу.

В русском языке слова шма нет. Вопрос закрыт.

Оно есть в древнееврейском, ведь Ветхий Завет написан на нём.

[Лука]

В Библии он есть.

Врете и это доказано.

Книги Ветхого Завета записаны в оригинале на древнееврейском.

Ветхий Завет в каждом переводе Библии существует на языке народа на этом языке говорящем. Никто, кроме немногочисленной еврейской общины не читает Ветхий Завет на древнееврейском языке. А в Христианстве не принято слова из одного языка впаривать в Библию на других.

И на иврите тоже.

И на хинду тоже. И на суахили тоже. И на гикую тоже.

Я тут на русском и пишу.

А потому забудьте про шма.

Оно есть в древнееврейском, ведь Ветхий Завет написан на нём.

Никакого Ветхого завета древние евреи не знали. Они знали тору, невиим и ктувим.

[Νικος Θεμελης]

Врете и это доказано.

Я выше привел текст из Второзакония.

Никто, кроме немногочисленной еврейской общины не читает Ветхий Завет на древнееврейском языке.

Читают. К примеру в университете Дмитрия Пожарского и в РГГУ в Москве.

И на хинду тоже. И на суахили тоже. И на гикую тоже.

Библия на многие языки переделена. Кстати Новый Завет на иврит тоже переведен и читают в православных храмах первую главу Евангелие от Иоанна на нём.

А потому забудьте про шма.

На древнееврейском записана первая часть Библии.

Никакого Ветхого завета древние евреи не знали.

"Господь, Бог наш, поставил с нами завет на Хориве" (Втор 5:2)

[Лука]

Я выше привел текст из Второзакония.

В нем нет никакого"шма".

Читают. К примеру в университете Дмитрия Пожарского и в РГГУ в Москве.

Да неужели? Видимо экзотики захотелось.

Кстати Новый Завет на иврит тоже переведен и читают в православных храмах первую главу Евангелие от Иоанна на нём.

Но никакого "шма" там нет.

На древнееврейском записана первая часть Библии.

И на древнеславянском. И на древнеанглийском. И на древненемецком.

"Господь, Бог наш, поставил с нами завет на Хориве" (Втор 5:2)

И вы его так исполнили, что Господ Бог погнал вас с земли обетованной на 2 тысячи лет.

[Νικος Θεμελης]

В нем нет никакого"шма".

Есть.

Да неужели?

Да.

Но никакого "шма" там нет.

Иисус Христос на него ссылается в беседе с Никодимом.

И на древнеславянском. И на древнеанглийском. И на древненемецком.

Оригинал написан на древнееврейском.

И вы его так исполнили, что Господ Бог погнал вас с земли обетованной на 2 тысячи лет.

"Не отверг Бог народа Своего, который Он наперед знал" (Рим. 11:2)

"весь Израиль спасется" (Рим. 11:26)

А вот кстати чтение Евангелия на древнееврейском в православном храме. Смотреть на 1:00 минуте:

[Лука]

Есть.

Общение с невменяемыми не относится к моим достоинствам. Продолжайте шмакать. Для еврея, который публично косит под грека это нормально.

Оригинал написан на древнееврейском.

Оригинал Торы, но не Ветхого Завета.

"Не отверг Бог народа Своего, который Он наперед знал" (Рим. 11:2) "весь Израиль спасется" (Рим. 11:26)

Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения: так как ты отверг ведение, то и Я отвергну тебя от священнодействия предо Мною; и как ты забыл закон Бога твоего то и Я забуду детей твоих. (Ос.4:6)

[Pavlo Suomalainen]

Оригинал Торы, но не Ветхого Завета.
Ос.4:6)

ВЗ написан на древнееврейском, пара книг на арамейском, доброе утро

[Pavlo Suomalainen]

Please Wait... | Cloudflare

[Лука]

ВЗ написан на древнееврейском, пара книг на арамейском, доброе утро

Мне в кошмарном сне не приснится, что евреи Тору назвали ВЕТХИМ заветом.

Ве́тхий Заве́т первая, древнейшая из двух (наряду с Новым Заветом) частей христианской Библии, состоящая из книг Танаха (еврейского Священного Писания) и в православии и католицизме из других еврейских религиозных книг^[1]. В Ветхий Завет во всех христианских конфессиях входит 39 книг Танаха, являющегося общим священным текстом иудаизма и христианства. Кроме того, в православии и католицизме в Ветхий Завет включаются дополнительные книги, в Русской православной церкви называемые неканоническими^[2], а в католицизме второканоническими^[3].