Бог в книге Иова

[Νικος Θεμελης]

Если таким макаром читать то. САКАУР АТА ЙЕУМИ ХЭСИБАТА ЛАКУДАСЕУ По Русски СОХРАНИ ЭТО ДНЁМ ВСУББОТУ ВАКУДЕСЬЕЕМУ.

Это что за язык?

[ДмитрийВладимир]

Это что за язык?

Писание то же самое, буквы те же. Критский диалект.

[Νικος Θεμελης]

Писание то же самое, буквы те же.

Только то что вы привели это не иврит.

Критский диалект.

Не критский диалект, а критский алфавит.

[ДмитрийВладимир]

Только то что вы привели это не иврит.
Не критский диалект, а критский алфавит.


זכור את יום השבת לקדשו

Тот же самый алфавит, Критским прочтением.

[Νικος Θεμελης]

Тот же самый алфавит, Критским прочтением.

это финикийский.

[ДмитрийВладимир]

это финикийский.


זכור את יום השבת לקדשו

Древне Писание таким макаром и написано.

[Νικος Θεμελης]

Так и читаю.

Макар какой-то некошерный

Если таким макаром читать то. САКАУР АТА ЙЕУМИ ХЭСИБАТА ЛАКУДАСЕУ По Русски СОХРАНИ ЭТО ДНЁМ ВСУББОТУ ВАКУДЕСЬЕЕМУ.

[ДмитрийВладимир]

Макар какой-то некошерный

Дела до того нет.

[Νικος Θεμελης]

А нас рать.

Мк.5:9 И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.

* * * * * * * * * * * *

[ДмитрийВладимир]

* * * * * * * * * * * *

Мое личное дело как читать древнее Святое Писание, до вас плохо доходит.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Придираетесь к произношению, главное что бы дошло значение, а не произношение, наречия отличаются.

[Νικος Θεμελης]

Мое личное дело как читать древнее Святое Писание, до вас плохо доходит.

И тут Остапа понесло

[ДмитрийВладимир]

И тут Остапа понесло

Сообщение от Νικος Θεμελης
Тогда напишите мне транскрипцию и переведите вот это!

Просили!!!!!! прочитал и перевёл.

[Νικος Θεμελης]

Просили!!!!!! прочитал и перевёл.

Нет, не перевели!

[ДмитрийВладимир]

Нет, не перевели!

Протрите глаза. Вот.


זכור את יום השבת לקדשו
Сообщение от ДмитрийВладимирЗОКАУР АТА ЙЕУМИ ХЭСИБАТА ЛАКУДАСЕУ По Русски СОХРАНИ ЭТО ДНЁМ ВСУББОТУ ВОКУДЕСЬЕЕМУ.

[Νικος Θεμελης]

Протрите глаза. Вот.


זכור את יום השבת לקדשו
Сообщение от ДмитрийВладимирЗОКАУР АТА ЙЕУМИ ХЭСИБАТА ЛАКУДАСЕУ По Русски СОХРАНИ ЭТО ДНЁМ ВСУББОТУ ВОКУДЕСЬЕЕМУ.

Нет, Удмурт Валамир, не перевели!