то есть именно слова постулат в оригинальном тексте Евклида, таки нет.
слово αξιώματα - которое по звучанию сходно и в русском языке, есть...а слова типа ποστωλατα, которое так же похоже звучало бы по русски - нет. Но появляется спустя почти 1000 лет в переводе у Боэция и по латыни...
слово αξιώματα - которое по звучанию сходно и в русском языке, есть...а слова типа ποστωλατα, которое так же похоже звучало бы по русски - нет. Но появляется спустя почти 1000 лет в переводе у Боэция и по латыни...
Комментарий