Одному Богу поклоняются христиане и мусульмане?

[Филларет]

Данную фразу

ничего подобного... Исус проповедовал на арамейском, а не на греческом...

[Estrella]

ничего подобного... Исус проповедовал на арамейском, а не на греческом...

А может на древне-еврейском?
Не хотела вас огорчать,но все владели этими тремя языками одинаково.

[Филларет]

А может на древне-еврейском?Не хотела вас огорчать,но все владели этими тремя языками одинаково.

неужели..? ссылку дадите прочесть об этом.. а то слышал я что кто-то записал изречения Исуса(ас) на иврите, а потом переводили это кто как мог... вот вам и "все владели этими тремя..."... нестыковочка...

[igoshir]

ничего подобного... Исус проповедовал на арамейском, а не на греческом...

Уважаемый Филларет, Иисус сейчас проповедует на всех языках мира. Ибо тот, кто ясный путь к Богу совершенен.
А Мухаммад оказался тленен, и прах его сгнил в земле. Увы! Такой удел смертных.

[Estrella]

неужели..? ссылку дадите прочесть об этом.. а то слышал я что кто-то записал изречения Исуса(ас) на иврите, а потом переводили это кто как мог... вот вам и "все владели этими тремя..."... нестыковочка...

Ой,мамочки...
Если вы знаете полтора языка,это вовсе не значит,что в древности не знали ни одного.
Иисус и Его Апостолы читали Септуагинту.
Это свидетельствуют их цитаты Ветхого Завета именно по Септуагинте (греческий язык).

Да и вообще:

"...и написано было по-еврейски, по-гречески, по-римски."(Иоанн 19:20)

[Павел Д.]

А может на древне-еврейском?
Не хотела вас огорчать,но все владели этими тремя языками одинаково.

Кто "все"? Арамейский греческий древнееврейский?

[Estrella]

Кто "все"? Арамейский греческий древнееврейский?

Мы говорим об Иисусе и Апостолах.

[Nuriyab09]

слушайте народ вам не надоело спорить?
Сура 109. Неверные

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного
1. Скажи: «О неверующие!
2. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,
3. а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
4. Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
5. а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
6. Вы исповедуете свою религию, а я исповедую свою!»

[Estrella]

слушайте народ вам не надоело спорить?
Сура 109. Неверные

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного
1. Скажи: «О неверующие!
2. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,
3. а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
4. Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
5. а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
6. Вы исповедуете свою религию, а я исповедую свою!»

"Клянусь звездой,КОГДА ОНАПАДАЕТ....."

"нет принуждения в вере....!"

[Филларет]

Уважаемый Филларет, Иисус сейчас проповедует на всех языках мира. Ибо тот, кто ясный путь к Богу совершенен. А Мухаммад оказался тленен, и прах его сгнил в земле. Увы! Такой удел смертных.

на всех языках, кроме языка Исуса (ас)... так что тут постарался сатана под видом Ангела света...

[Филларет]

Ой,мамочки...Если вы знаете полтора языка,это вовсе не значит,что в древности не знали ни одного.Иисус и Его Апостолы читали Септуагинту.Это свидетельствуют их цитаты Ветхого Завета именно по Септуагинте (греческий язык).

уважаемая Эстрелла, сами сочинили..? ...вы явно филолог-фантазер...

Да и вообще: "...и написано было по-еврейски, по-гречески, по-римски."(Иоанн 19:20)

это Иоанн о своем повествовании так написал..?

[Филларет]

Мы говорим об Иисусе и Апостолах.

уважаемая Эстрелла пытается тут всем внушить что все библейские пророки и Исус(ас) проповедовали на греческом языке...

[Филларет]

Ой,мамочки..." Да и вообще:
...и написано было по-еврейски, по-гречески, по-римски."(Иоанн 19:20)

агя... Евангелие от Понтия Пилата...

[Estrella]

агя... Евангелие от Понтия Пилата...

Это Абу ибн Бубу написал от имени Понтия Пилата?
дайте почитать

[Estrella]

уважаемая Эстрелла пытается тут всем внушить что все библейские пророки и Исус(ас) проповедовали на греческом языке...

Я пытаюсь всем внушить,что Иисус ВЛАДЕЛ как минимум ТРЕМЯ ЯЗЫКАМИ.

ЗЫ
И посколько Евангелия были написаны для язычников,то они и были написаны по гречески.

Или Коран в переводе на другие языки теряет свою святость по-вашему?