О происхождении слов РУСЬ и РУССКИЙ

[zigzag1]

Rulla напомни когда нас завоёвывали скандинавы? Все скандинавские князья на поверху оказались либо славянскими,либо вымышленными
Корень вар санскритское перешёл в другие языки. Санскрит хоть и мёртвый язык,но до сих пор в некоторых уголках Индии существует.На нём издаются газеты.Во всех ВУЗах Индии изучается.Сохранилась ведическая литература.
Сначало варягов называли людей живущих у моря.Это потом они стали наёмниками.
До скандинавов на нашей территории были поляне русы.Так вероятнее от них пошла Русь.

[zigzag1]

Те кто уповает на том что на санскрит больше похож литовский язык ,а не русский,по видему не изучал сходства русского и литовского.Они более схожи.чем даже русский с украинским.Там не только схожа грамматика,но фонетика,морфология.Говорят что даже литовского акцента не существует.Потому что в русском нет звука,который не существовал в литовском.Сходство имеют 45% слов.Раньше было больше,сказывается латинская азбука и влияние запада. Многие эксперты склоняются в существовании единного балтославянского языка.

[Клёст]

Те кто уповает на то_, что на санскрит больше похож литовский язык ,а не русский,по видему не изучал сходства русского и литовского.Они более схожи.чем даже русский с украинским.

По-видимому, Вы изучали сходство литовского с украинским. Или хотя бы изучали литовский. Или хотя бы слышали, как он звучит, и понимали его на слух. Не? Я не угадал? А то меня давно смущает фраза "Atidarius laikyti šaldytuve" - перевели бы...

Многие эксперты склоняются к существованию единого балтославянского языка.

- Как жаль, что Вы не из их числа!

[vlek]

zigzag1
Сначало варягов называли людей живущих у моря.Это потом они стали наёмниками.
До скандинавов на нашей территории были поляне русы.Так вероятнее от них пошла Русь.

В житие Св. княгини Ольги о её родителях сообщалось: «Отца имела язычника, также и мать некрещённую от языка Варяжска.»
В житии Ольги (список XVI в.) отмечается, что будущая княгиня родилась под Псковом «в веси зовомыя Выбуто, отца имеаше неверна сущи, тако и матерь некрещену от языка варяжска, ни от вельмож, но от простых бяше человек».
Варяги - этноним, от наРОДА варяжского (варягоросов) и пошла Русь.

[Rulla]

Вариант кровного родства - хотя бы как примесь - полностью исключён? У венгров, насколько я знаю, и мужское имя "Атилла" в ходу.

Некоторое родство имело место (среди гуннов угры преобладали), но венгры, всё-таки, пришли позже гуннов.

[Rulla]

Для Клёст


А как бы следовало поступить Нестору, чтобы указать, что оно что-то значит

Как-то следовало бы, раз значимость слова не очевидна.

Так ли уж "всех"?

Всех, кого не могли идентифицировать более точно.

При этом "всех западноевропейцев" без детализации на Руси называли немцами

В данном случае "немец" - просто "иностранец".

Извините, но свою страну они называют Модярорсаг.

Да, вы правы.

1. Корень есть. Не было б у меня эксклюзивной догадки на этот счет - не затевал бы разбирательство.

Корня - нет. То, что вы нашли слово с примерно подходящим слогом - ничего не значит. Слог распространённый.

2. Смысл названия забыт сейчас. Версия того, что он был забыт уже при Несторе, неочевидна.

Принимается по умолчанию. Нет никаких намёков на обратное.

3."прочими славянскими" - это какими?

"Чудь"

[Rulla]

Для zigzag1


Rulla напомни когда нас завоёвывали скандинавы?

В IX веке.

Все скандинавские князья на поверху оказались либо славянскими,либо вымышленными

Все рюриковичи до Святослава носят скандинавские имена.

Корень вар санскритское

Варяги от "вар" - наёмная плапта. Как всегда, санскрит абсолютно не при делах. К моменту появления варягов это уже и в Индии был безнадёжно мёртвый язык.

Санскрит хоть и мёртвый язык,но до сих пор в некоторых уголках Индии существует.

Латынь тоже существует. Мёртвый язык - санскрит, например, - отличает то, что он ничгде не является разговорным.

Сначало варягов называли людей живущих у моря.

Варяги от "вар" - наёмная плапта. Как всегда, санскрит абсолютно не при делах. К моменту появления варягов это уже и в Индии был безнадёжно мёртвый язык.

До скандинавов на нашей территории были поляне русы.

Нет. Были просто поляне. Так назывался славянский племенной союз - "поляне".

Те кто уповает на том что на санскрит больше похож литовский язык ,а не русский,по видему не изучал сходства русского и литовского.Они более схожи.чем даже русский с украинским.

Нет. Литовский язык на порядок дальше от русского, чем украинский. Руский и украинский - оба восточнославянские, а литовский - балтский.

Само собой, санскрит имеет меньше общего с литовским, чем литовский, например, с армянским.

Говорят что даже литовского акцента не существует.

А литовцы с ним говорят. Не знают, наверно.

[RehNeferMes]

Некоторое родство имело место (среди гуннов угры преобладали), но венгры, всё-таки, пришли позже гуннов.

Я знаю, почти на четыреста лет позже. Я про то, что в Приуралье - прародине венгров - как раз осели и растворились последние остатки гуннов, как не пошедшие в Европу, так и вернувшиеся оттуда после Каталаунской битвы. И что вошедшие в Европу мадьяры уже несли в себе гуннскую кровь, гены, традицию и память.

Исследовать вопрос генетически, я так понимаю, возможно, - раз сохранились костяки гуннов?

[Rulla]

Для RehNeferMes


Исследовать вопрос генетически, я так понимаю, возможно, - раз сохранились костяки гуннов?

Видимо, возможно. Но явно бесполезно. Гунны - смешанный племенной союз, включавший тюркские, угорские и германские народности. Изначально, сами гунны, давшие этому союзу название, даже не были уральцами. Путь от Великой стены они начали в качестве алтайцев. Расовый тип и языковую группу они сменили где-то по дороге.

Венгры, кстати, тоже были смешанным тюрко-угорским союзом.

[КонКан]

Варяги изначально имел другой смысл.Варяги от вар(санскрит)-море,т.е живущие у моря также как и поморцы.

На санскрите ВАР вовсе не море.
Untitled Document
вар - крепость
варана - сопротивление
варта - охрана
Варутри - отвратительница, богиня-защитница от зла
Сравните с русским
ВАР м. - Скотный двор, загон, перебой; учуг, закол, городьба поперек реки.
ВАРАКА ж. арх. крутой каменный берег, утес, береговая скала /а утёсы всегда использовали, как природную защиту/.
ВАРГА - /сиб.-алт./ прогалина.
ВАРЕГА - /вологодск./ вервь, воровина, веревка.
А сравнить /санскр./ вари - вода, и /рус./ вар - кипяток.
И если уж говорить о корнях санскрита, то там
яга - жертва
Ягья - жертвоприношение

Только потом варяг стал защитником,,наёмным войном в Прибалтике.

Если учитывать вышеперечисленные значения санскритских слов, то не позже исхода ариев а Индию.

В Европе много слов на вар которые связаны с водой Варшава,Варны,Карловы Вары.В славянских языках варево.варить.

В русском языке слово ВАРИТЬ имеет отнощение не к воде, а к соединению, иначе с чего бы оно употреблялось кузнецами.
И кстати,
Варить, о толпе - кишеть, копышиться, кипеть, шевелиться во множестве.

Проблема с происхождением того или иного топонима в том ,что все пытаются переводить со своего языка.А надо смысл искать с того языка на котором этот термин назвался.

Именно. Поэтому РУСь и РУСьЛо (РУСи Лоно), или ПоРУСие (как и ПоВолжье, ПоБужье, ...) вдоль которого, кстати, самые обильные РОСы, а населяют его РУСалки, несомненно имеют РУСское происхождение.
А сравните звучание РУЧЕЙ и РУСЕЙ. Разве не близкие по звучанию слова? Кстати, в санскрите РЧ и РШ означает движение.
Так что, если вдоль ВОЛги живут ВОЛжане, или ВОЛгари, то вдоль РУСи живут РУСжане (РУЖане), или РУСгари (РУГари), или ПоРУСы (прусы), или УРУСы. А если они живут вдоль РУСей, значит передвигаются (рушаются) по ним.

Руст м. влад. более говор. рустом нареч. руслом, ручьем, потоком, струей.

А с какой целью передвигались по рекам? В основном с целью торговли, откуда

ВАРЯГ м. скупщик всячины по деревням; маяк, тархан, орел; или кулак, маклак, прасол, перекупщик; или офеня, коробейник, щепетильник, меняющий мелочной товар на шкуры, шерсть, щетину, масло, посконь и пр.

А торговля нуждалась в охране.

ВАРАЧ м. ряз. сиб. что варит, охраняет; | задний, скотный двор, при избе или где отдельно; загон, стойло, баз, базок (одного корня с сербским варош, городок, острожок), от варяти в значении беречь, стеречь.

Так что, когда торговец(варяг) приезжал со сварой(охраной), их всех называли варягами, потому что охранники тоже "приторговывали", что-то продавали, а что-то прикупали, чтобы домой увезти. Поэтому понятие торговать и охранять буквально слились в одном слове.
Ясное дело, что Варяги-Русь не могли быть со Скандинавии, а вероятней всего были с ПоРусии, то есть с реки РУСЬ, что в нынешней Германии, где до самого 12 века жили славяне. И даже в начале 13 века возглавлял их сопротивление тевтонским рыцарям померанский князь Святополк (по ихним хроникам).
*********
Что касается скандинавов, то у них описана война ИХ БОГОВ-АСОВ/первопредки/ с некими БОГАМИ-ВАНАМИ. А корень ВАН(СЛОване) имеет диалектические формы ВЕН (ВЕНы, ВЕНеды, слоВЕНе) и ВИН (вариант ФИН, слаВИНы).
*****
А если реку ранее называли РУСЬ, то понятно, что названия ДнепР, ДнестР, это потерявшие окончания ДнепРУСЬ, ДнестРУСЬ, а греческое БОРИСФЕН - искажённое эТо РУСЬ ВЕНов. И Вены слово РУСЬ/река/ унесли к варяжскому морю и назвали этим словом реку, на которой поселились, ещё до прихода туда АСОВ. Видно, ко времени этого переселения, они ещё осознавали себя РУСЛИНАМИ /русами/, но уже забыли, что слово РУСЬ, это просто река.

[Rulla]

Для КонКан


Именно. Поэтому РУСь и РУСьЛо (РУСи Лоно)

Не катит. Русло никогда русью не называлось. Слова не однокоренные, а просто созвучные.

самые обильные РОСы, а населяют его РУСалки, несомненно имеют РУСское происхождение.

Несомненно. Но не имеют отношения к топониму Русь.

А сравните звучание РУЧЕЙ и РУСЕЙ.

Да. Тоже характерный пример разнокоренных слов.

Здесь у вас другая характерная ошибка. Все созвучные - даже отдалённо созвучные - слова, вдруг, объявляются однокоренными. Между тем, даже "лук" и "лук" - разнокоренные слова.

Ясное дело, что Варяги-Русь не могли быть со Скандинавии, а вероятней всего были с ПоРусии, то есть с реки РУСЬ, что в нынешней Германии,

Пруссия - не в Германии, а поделена ныне между Россией и Польшей. Названа в честь балтского племени - бружей. Но немцы, просто, не могли выговорить их название (фонетика языка не позволяла), и переиначили его на "прусс". Соответственно, никакого "порусс" там и близко нет. Как и реки Русь в Бружии.

В 17 века герцогство Пруссия объединилось к княжеством Бранденбург, и название перешло на всё государство.

где до самого 12 века жили славяне.

Как раз, в Пруссии славяне никогда не жили. В Бранденбурге и Саксонии - да. До 10 века.

Что касается скандинавов, то у них описана война ИХ БОГОВ-АСОВ/первопредки/ с некими БОГАМИ-ВАНАМИ. А корень ВАН(СЛОване)

Правильно. Корень другой. К словянам отношения не имеет.

[Сколот]

Не катит. Русло никогда русью не называлось. Слова не однокоренные, а просто созвучные.

Бездоказательное утверждение. Так же можно утверждать, что в языке вообще нет ни одного однокоренного слова.

А сравните звучание РУЧЕЙ и РУСЕЙ.
Да. Тоже характерный пример разнокоренных слов.

Не разнокоренных, а замороченных. Если понятие "ручей" обозначает очень маленькую "речку", то и произносться оно должно РЕЧЕЁК.
Боле вероятно, что слово РУЧЕЁК произошло от РУСЕЁК, то как мягкий слог СЕ может стать ЦЕ, а потом ЧЕ (ЛЕГКО). А со словом РУСЕЁК всё вполне понятно Русь > РусьКА > РусейКА > РусеёКЪ. А тогда РУСЬкая ЗЕМЛЯ, это земля множества РУСЕК (рек).

Между тем, даже "лук" и "лук" - разнокоренные слова.

Однокоренные однозначно. Этот корень имеет смысл СТРЕЛОМЕТАТЕЛЬ. Или вы будете утверждать, что огородное растение назвали этим словом не потому, что оно "выбрасывает стрелки", а просто от балды, без всякого смысла?

Пруссия - не в Германии, а поделена ныне между Россией и Польшей.

Неужели?

Пру́ссия (нем. Preußen) историческое название ряда районов в восточной и центральной Европе, а именно
Населённый одноимённым народом (пруссы) регион на юго-восточном побережье Балтийского моря, в Средние века завоёванный тевтонскими рыцарями. Позднее этот регион стал называться Восточной Пруссией. Первые поселения собственно пруссов возникли на побережье нынешнего Калининградского залива. Затем, вплоть до IX века, пруссы мигрировали на запад, к нижнему течению Вислы.
В XIII веке эта территория была захвачена Тевтонским орденом.

Вот отрывок из тевтонских хроник

Когда они прибыли в замок Фогельзанг, то в нижнем течении Вислы построили замок Нессау.

Будьте добры, напомните где находится река Висла?
А вот о германском Мекленбурге.

Мекленбу́рг Пере́дняя Помера́ния(я писал о померанском князеСвятополке) (нем. Mecklenburg-Vorpommern) земля ФРГ. Столица Шверин (славянское Зверин)
В силу действия географических факторов и особенностей исторического развития, эта федеральная земля с населением около двух миллионов человек представляет собой наименее населённую изо всех федеральных земель современной Германии. Длительное время эти земли были населены славянскими племенами, переход которых к новым формам ведения сельского хозяйства приблизительно совпал с началом экспансии населения из западных областей на Восток, Натиск на Восток, который начался с крестового похода, возглавлявшегося Генрихом Львом против языческого населения, состоящего из ряда племён, называемых общим словом венды.

А Померания (у Нестора упоминается народ МЕРИ) на западе граничила с ПоРУСсией. И немного из хроник этой земли

955 год. Кайзер Оттон Первый побеждает ободритов в битве при Раксе в будущем Мекленбурге . Тем не менее, только что основанные епископства в Бранденбурге и Хафельберге действуют очень неэффективно.
983 год. Обширное восстание славян к востоку от Эльбы. Эти епископства разрушены. Гамбург разграблен. Граница империи вновь смещается на Эльбу.
1128 год. Епископ Отто из Бамберга во время своего второго миссионерского похода (первый состоялся в 1124 году) посещает Демин, Вольгаст и Узедом и проводит систематизированную христианизацию.
1147 год. В этом году Генрих Лев начинает крестовый поход против вендов. Вождь ободритов Никлот погибает в 1160 году при вылазке из своего замка.

Как видно, захватнические войны этих земель (Померании и Пруссии) приходятся на самый конец 1-го и начало 2-го тысячелетия, а во времена Рюрика эти земли были населены славянами.

1168 год. Датский король Вальдемар Первый совместно с епископом Авессаломом из Роскильды завоёвывают на острове Рюген Яромирсбург и разрушают святилище бога Святовита. Князь Яромир Первый становится вассалом датского короля.
1229 год. Умирает последний славянский князь Генрих Борвин Второй

Как раз, в Пруссии славяне никогда не жили. В Бранденбурге и Саксонии - да. До 10 века.

Как показано выше, не только до 10 века, но и до 13-го века там жили славяне, управляемые славянскими же князьями.
А чтобы вы не обвинили меня в придумывании фактов, привожу ссылку.
РекленбССРі в РРµСедняя РРѕРјРµСания в Рикипедия
И насчёт Брандебурга (Бранного Бора) вы не правы. РекленбССРі в РРµСедняя РРѕРјРµСания в Рикипедия

В 1150 году умер бездетный князь гевелов Прибислав-Генрих. Его земли по наследству перешли Альбрехту Медведю. Однако на них претендовал также Якса из Копаницы, князь другого славянского племени шпреванов. Ему удалось в 1153 году захватить крепость Бранденбург и владеть ею до 1157 года....До начала XV века немцы и венды жили вместе, но в раздельных поселениях.

А вот та земля, которая находится на запад от Померании. Шлезвиг-РРѕР»СССейн в Рикипедия

Восточную и юго-восточную части современного Шлезвиг-Гольштейна изначально заселяли славяне ободриты т. н. венды. На побережье Балтийского моря находился древний славянский город Старград (в некоторых источниках Старгард). Славяне Шлезвиг-Гольштейна, как и восточных областей современной Нижней Саксонии местами сохраняли свой язык до XVIII века. Название города Любек происходит от славянского Любица, в лужицких языках он до сих пор так и называется.

Так что не путайте Восточную Пруссию и Западную Пруссию.
2. ОПИСАНИЕ ЗЕМЛИ ПРУССКОЙ
ПЕТР ИЗ ДУСБУРГА->ХРОНИКА ЗЕМЛИ ПРУССКОЙ->ЧАСТЬ III. ГЛ.1-97

Земля Прусская границами своими, внутри которых она расположена, имеет Вислу, Соленое море 6, Мемель 7, землю Руссии, княжество Мазовии и княжество Добжиньское. Висла это река, текущая из Краковии в землю Померанскую 8, впадающая в море у крепости Данциг 9, отделяя Польшу и Померанию от Пруссии. Мемель тоже река, вытекающая из королевства Руссии, впадающая в море рядом с замком и городом Мемельбургом 10, самую Руссию, Литву 11 и Куронию 12 также отделяющая от Пруссии.

О РАЗНООБРАЗИИ И СИЛЕ ПРУССОВ 13
Прусская земля делилась на 11 частей. Первая была Кульмская земля 14 и Любовия 15. Вторая Помезания, в которой жили помезаны 16. Третья Погезания, в которой жили погезаны 17. Четвертая Вармия, в которой жили вармийцы 18. Пятая [50] Наттангия, в которой жили наттанги 19. Шестая Самбия, в которой жили самбы 20. Седьмая Надровия, в которой жили надровы 21. Восьмая Скаловия, в которой жили скаловы (Вот слово скаловы действительно имеют отношение к славянам только тем, что это был один из множества славянских родов) 22. Девятая Судовия, в которой жили судовы 23. Десятая Галиндия, в которой жили галинды 24. Одиннадцатая Барта и Плика Барта, которые ныне называются Великой и Малой Бартой, в которой жили барты, или бартенсы 25. Едва ли был хоть один из этих народов, у которого бы не было для сражений двух тысяч конницы и многих тысяч воинов. Богатая и многонаселенная Самбия могла иметь 4 тысячи конницы и 40 тысяч воинов 26. Благородные судовы как благородством нравов выделялись среди прочих, так превосходили их и богатствами и силой. Ибо было у них шесть тысяч конницы и почти бесчисленное множество прочих воинов. У каждого из этих языческих народов было много крепких замков, которые слишком долго пришлось бы перечислять. Узри же великое знамение Божие и чудеса могущественные! Семь братьев дома Тевтонского с горсточкой оруженосцев, построив укрепление в Кульмской земле на одном дубе, как говорилось, сначала дерзнули выступить против такого огромного и бесчисленного множества язычников, а со временем, за 53 года, перебили их так, что не осталось ни одного, который не подклонил бы выю свою под иго веры 27, с помощью Господа Иисуса Христа, благословенного во веки веков. Аминь.

5. ОБ ИДОЛОПОКЛОНСТВЕ И ОБРЯДАХ И НРАВАХ ПРУССОВ
Пруссы не имели понятия о Боге.....Криве 35, кого они почитали, как папу, ибо как господин папа правит вселенской церковью христиан, так и по его воле или повелению управлялись не только вышеупомянутые язычники, но и литвины и прочие народы земли Ливонской. Такова была власть его, что не только он сам или кто-либо из сородичей его, но даже гонец с его посохом 36 или с другим отличительным знаком, проходя по пределам вышеупомянутых язычников, был в великом почете у королей 37, нобилей 38 и простого люда 39. Хранил он также по древнему обычаю негасимый огонь. Пруссы верили в воскрешение плоти, однако не так, как следовало......После победы они приносили жертву своим богам 41 и от всего того, что досталось им победой, третью часть подносили упомянутому Криве, который это сжигал.
Есть у них в обычае, что в попойках они все участвуют равно и пьют неумеренно, отчего случается, что все хозяева гостю своему подносят определенную меру питья при условии, что после того как они выпили сами, то и гость их осушил бы столько же, и такое подношение повторяется до тех пор, пока гость с хозяевами, жена с мужем, сын с дочерью все не опьянеют. Это вообще, как-будто о нынешних русских написано.

Одовий, князь гнезненский 68, и многие другие знатные и власть имущие мужи, жившие от реки Одера до реки Вислы и от реки Бебжы до реки Нейсе, также Святополк 69, князь 70 Померании 71, с братом своим Самбором 72. Они вошли с огромным множеством рыцарей и ратников, какого никогда не видано было в Пруссии, и, построив град Мариенвердер, укрепили ранее сооруженный замок.

Был в земле Померании один князь по имени Святополк, сын нечестия и сын погибели 123, как говорится в Писании, с сердцем, полным всякого коварства и лукавства 124, который начал с народом пруссов, уже только что обращенным в веру Христа, вести мирные переговоры с задней мыслью, вступая в союз с ними на том условии, что они мощным ударом изгонят братьев дома Тевтонского и прочих христиан из пределов Пруссии, и добрым показалось это слово в глазах их 125, и пришли многие, и почти все вступили в соглашение с ним. После этого тот же князь укрепил замки свои, стоящие у берега Вислы, и поместил там народ нечестивый, людей беззаконных 126, которые сделались великой помехой братьям.

в год от Рождества Христова 1243, узнав из шумного заявления брата Германа фон Зальца 128, великого [64] магистра ордена дома Тевтонского, что новому насаждению веры в земле Прусской нанесен значительный ущерб коварством Святополка, вышеупомянутого князя, послал в упомянутые земли легата Вильгельма, ранее епископа моденского, ставшего после папой Александром IV 129, чтобы он разделил упомянутые земли на четыре епископата 130 и, если бы счел что-либо достойным исправления, то исправил бы и привел в надлежащее состояние. Этот легат написал и потребовал у упомянутого князя властью апостольской, чтобы он прекратил гонения на веру и христиан. А он, пренебрегая спасением своим, ожесточившись упрямой душой, словно кряжистое дерево, которое не может гнуться, не внимал отеческим увещеваниям, которые воистину исходили от корня любви, не повинуясь, все больше и больше погрязал в пороке и причинял вред правоверным Христа то на земле, то на воде и просто, где только мог

Так что я не знаю на каких источниках вы строите свои знания о Пруссии.

Итак, после всего этого Святополк, отринув страх перед Богом, присовокупляя злодеяния, худшие первых, порок гонения, который прежде был почти невидим, сделал явным. Ибо он повелел, чтобы новообращенные, которые легко скатывались к прежним заблуждениям, однажды со всех концов земли Прусской возобновили войну с братьями, чтобы скинуть презренное и низкое вероисповедание. И собрались пруссы все, как один; тот Святополк стал князем и вождем их, и рукою крепкою и мышцею высокою

[Сколот]

Кстати, обратите внимание, что "на побережье Балтийского моря находился древний славянский город Старград". А как выходцы из города СТАРГРАДА назовут город, переселившись на новое место жительства? Естественно НОВЫМ ГРАДОМ (в противовес СТАРОМУ ГРАДУ).

[Сколот]

Что касается скандинавов, то у них описана война ИХ БОГОВ-АСОВ/первопредки/ с некими БОГАМИ-ВАНАМИ. А корень ВАН(СЛОване)

Правильно. Корень другой. К словянам отношения не имеет.

ИМенно, что имеет. В слове СЛАВАН два корня СЪЛА и ВАНЪ, где корень ВАН (диалнетные формы ВЯН, ВЕН, ВИН) - первопредок.
В санскрите

ван - атака, нападение, любить
вана - вода, лес

А корень СЪЛЪ из значения глагола, образованного от этого корня (у Даля)

СЛАТЬ - сылать и сылывать кого куда, посылать, заставить идти; - что, отправлять, отсылать, препровождать или передавать через кого.

От этого СЪЛЪ > СОЛЪ - /стар./ посол, посланник, посланец.
Так что СЪЛЪ ВАНЪ - посол /от/ ВАНов.
А теперь вспомните выражение "помазанник Божий" и посмотрите значение глагола

Салить, саливать что, - мазать жиром.

Так что спокойно можете отождествить "послы ВАНов" и "помазанники ВАНов".
А чтобы вы не сказали что нет никаких источников, на которые можно было бы сослаться, процитирую Книгу Бытия.

В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.

Разве потомки Сынов Божьих не посланцы ИХ на земле?

[zigzag1]

Клёст По-видимому, Вы изучали сходство литовского с украинским. Или хотя бы изучали литовский. Или хотя бы слышали, как он звучит, и понимали его на слух. Не? Я не угадал? А то меня давно смущает фраза "Atidarius laikyti šaldytuve" - перевели бы...
- Как жаль, что Вы не из их числа![/quote]
Запросто "После вскрытия хранить в холодильнике"
sald -холод
1)холЪд-колд-солд
2)сална древнерусское слово означает иней,заморозка.Сало от него пошло
Atidarius ати противодействие,противоположное смотри padarius,atverti открыть
laikyti дарохранение,взять пробу.
Надо сравнивать литовский с древнерусским языком и при этом понимать ,что за 1500 лет вмешательство Европы очень велико.