Бэсора - Добрая весть, мы привыкли говорить Благая весть.
Амэвосрот, это от бэсора с артиклем ה что означает определенные на эту миссую женщины благовестницы.
Хотя принятый перевод слова, что вы привели провозвестниц великое воинство.
Почему так перевели в иудейской среде мне понятно, а вот почему в христианской так, не знаю.
Амэвосрот, это от бэсора с артиклем ה что означает определенные на эту миссую женщины благовестницы.
Хотя принятый перевод слова, что вы привели провозвестниц великое воинство.
Почему так перевели в иудейской среде мне понятно, а вот почему в христианской так, не знаю.
Комментарий