Что есть Евангелие?

[DENNY79]

Вывод. Изучать нужно с разных источников, сравнивая и делая выводы.

Источники это как можно более ранние тексты на языке оригинала .
А это иврит и койне.

[Ден 2014]

Источники это как можно более ранние тексты на языке оригинала .
А это иврит и койне.

Забыл арамейский, друг. Некоторые фрагменты написаны на нём.

[Богдан Шевчук]

Источники это как можно более ранние тексты на языке оригинала .
А это иврит и койне.

Ну вот, например, у меня есть возможность обращаться к ранним текстам.

Масоретский текст. Септуагинта. И пять разных переводов на русский и на украинский.

Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.

Есть перевод Д.Стерна

Еврейский Новый Завет перевод Давида Стерна, изучаем Библию, Jewish New Testament David H. Stern


И думаю, я вполне критичен к каждому из этих текстов.

И конечно же я смотрю в Тора с комментариями Раши и Сончино при необходимости.

[DENNY79]

Забыл арамейский, друг. Некоторые фрагменты написаны на нём.

Спасибо за поправку.

[Ден 2014]

Спасибо за поправку.

Пожалуйста.

[DENNY79]

Ну вот, например, у меня есть возможность обращаться к ранним текстам.

Масоретский текст. Септуагинта. И пять разных переводов на русский и на украинский.

Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.

Есть перевод Д.Стерна

Еврейский Новый Завет перевод Давида Стерна, изучаем Библию, Jewish New Testament David H. Stern


И думаю, я вполне критичен к каждому из этих текстов.

И конечно же я смотрю в Тора с комментариями Раши и Сончино при необходимости.

НЗ Стерна весьма специфичен.
А Байблзум.

[Йицхак]

хорошо. Действительность такова, что Вы превозносите иудеев и всячески поносите христиан. Соответственно, вы за возврат к Ветхому завету. Скажите, что это не так, успокойте

Разумеется не так.

[Богдан Шевчук]

НЗ Стерна весьма специфичен.

Некоторые места помогает лучше понимать в свете еврейской культуры. И там меня интересуют комментарии.

- - - Добавлено - - -

А Байблзум.

Ну вот, я им уже лет 6 пользуюсь. А вы говорите "синодальный". Он есть у меня конечно.

[DENNY79]

вот в этой цитате третьего не дано? и язычникам нужно проповедовать Евангелие, и иудеев спасать

Павел вообще-то собранию уже уверовавших римлян писал.
И называет их язычниками.
Так,что если вы не иудей..то язычник,даже если уверовавший.

[Йицхак]

Павел вообще-то собранию уже уверовавших римлян писал.
И называет их язычниками.

И не просто уверовавшим, а, как он пишет в начале, "избранным святым, чья вера возвещается во всем мире" (1 глава)

Вот эти избранные святые, чья вера возвещается во всем мире, - названы язычниками: вам говорю, язычникам.

[GeorgH]

И дар и награда есть сам Бог, Милующий,который есть и сама Милость. И все это есть Дух.
Вы конечно можете и про Барбароссу рассказать и про все. А Божье ,к сожалению,вам недоступно.

misyow
(заработная) плата, награда, вознаграждение, мзда, воздаяние, возмездие.

dvrean
даром, напрасно, безвозмездно.

А евангелие это награда за подвиг ,за обращение от мира к Господу .

32 Вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий,
33 то сами среди поношений и скорбей служа зрелищем [для других], то принимая участие в других, находившихся в таком же [состоянии];
(Евр.10:32,33)

Спасибо, что вы разрешаете - рассказать про план Барбаросса!
А можно мне ещё рассказать про то что я думаю о Богах/ЭЛОХИМ, как об Отце, Сыне и Духе Святом,
а не как о "подарке" завёрнутого в газету из под селёдки?

[Йицхак]

и принявший гиюр?

Нет. Принявший гиюр = иудей. Как сказано "обрежь его и будет как природный житель эрец"

[Йицхак]

именно так, христианство и язычников делает святыми. Вот эти святые язычники и есть христиане

И?
Мысль о чем? Что Бог любого осла может сделать пророчествующим человеческими словами? Может.
И?

- - - Добавлено - - -

а иудей-выкрест значит язычник, третьего не дано ?

А иудей-выкрест - это куда и как? Обрезание обратно крестиком на булавке приколет к причинному месту?

[DENNY79]

а иудей-выкрест значит язычник, третьего не дано
?

Иудей выкрест это иудей выкрест.
Иудеем он быть не перестал.
Покается,вернётся к народу.

[Богдан Шевчук]

Иудей выкрест это иудей выкрест.
Иудеем он быть не перестал.
Покается,вернётся к народу.

В чём вы говорите должен покаяться апостол Павел?