Противоречия в Библии?

[Maat]

Для тех кто не видел,показываю ляп автора темы Маат,который она и признавать не хочет.

Ляп автора темы или статьи?

[.артур]

Для тех кто не видел,показываю ляп автора темы Маат,который она и признавать не хочет.

В каком месте Писаний можно прочитать что Ап. Павел знал Иуду?

[Maat]

В каком месте Писаний можно прочитать что Ап. Павел знал Иуду?

Спросите у авторов статьи, на неё я дала ссылку...

[Maat]

Для другой темы?? В чём же тогда смысл этой темы? Говорить о ляпах просто ради ляпов - это бессмысленно...

Тогда - отдыхаем...

[Эстер-Эстония]

Maat

Прежде чем открывать тему, неплохо убедиться, что предлагаемые вопросы на форуме ранее не обсуждались. Увы, Вы этого не сделали. Впрочем, это поправимо. Если Вы не надёте времени разыскать аналогичную ранее открытую тему, то это сделаю я, только несколько позже, и объединю этот топик с найденным.

Модератор раздела

[voyageur]

Ссылку дайте, пожалуйста, на источник откуда взят такой перевод...

ЙЕШАЙА 53 (10) Но Г-споду угодно было сокрушить его болезнями; если сделает душу свою жертвой повинности, увидит он потомство, продлит дни (свои), и желание Г-спода в руке его осуществится.

http://www.chassidus.ru/library/tora...im/yeshaya.htm *

[Maat]

http://http://www.chassidus.ru/libra...im/yeshaya.htm

ЙЕШАЙА 53 (10) Но Г-споду угодно было сокрушить его болезнями; если сделает душу свою жертвой повинности, увидит он потомство, продлит дни (свои), и желание Г-спода в руке его осуществится.

Увы, ссылка не открывается...
Нашла здесь: http://wap.maranatha.forum24.ru/?1-1...00119-000-30-0 ,
но это перевод без подлинника.
Ладно, сама найду на иврите.

[voyageur]

Увы, ссылка не открывается...

Попробуйте эту:
РРµСайа > РўРѕСР° Рнлайн | РРІСейская библиоСека

[Павел Д.]

Библеистика
Канон и текстология Ветхого и Нового Завета. Вопросы относительно оригиналов Библейского текста и правильности переводов Священного Писания.
Мы и ведем речь о правильности переводов и рассматриваем вопросы относительно текста...

Скорее не о правильности переводов, а о косяках современного перевода.

А где, по Вашему мнению, надо было разместить данную тему?

В просто общем разделе.

[voyageur]

"Какие ошибки Библии привлекают наибольшее внимание верующих и неверующих".

Давайте сменим страсти и нападки на здравый смысл. Если Вы ищите неточности переводов Писания, то обратите внимание на этот стих.

В синодальном переводе Даниил 11:

35 Пострадают некоторые и из разумных для испытания их, очищения и для убеления к последнему времени; ибо есть еще время до срока.

В переводе Торы ДАНИЭЙЛ 11:

(35) И будут среди мудрых такие, которые ошибутся в исчислении и разъяснении и выяснении последнего срока, ибо срок еще не пришел.

Согласитесь, смысл одного из переводов изменён полностью, в чём могу подозревать не иудейских переводчиков, поскольку они не заинтересованы в этом, и не привязывают стихи Дан.11:33-35 к стихам Откровения 11:3-13 (смотрите сноску на полях Библии). Перевод смысла других стихов более менее одинаковый.

[валерий докудин]

В каком месте Писаний можно прочитать что Ап. Павел знал Иуду?

Ни в каком,по тому как этого не было,да и не могло быть. <Удалено модератором>

[валерий докудин]

Ляп автора темы или статьи?

Да уж выкручиваться вы умеете.

[vladco]

Когда человек своим плотским умом познает духовный закон, то в голове такового возникают ляпы и противоречия., потому что плотское не соединяется с духовным.

[Effir]

Когда человек своим плотским умом познает духовный закон, то в голове такового возникают ляпы и противоречия., потому что плотское не соединяется с духовным.

Как ты "духовно" это противоречие разрешишь?:
1. Втор5:17"Не убивай".
2. Чис31:17"Итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте..."

[vladco]

Как ты "духовно" это противоречие разрешишь?:
1. Втор5:17"Не убивай".
2. Чис31:17"Итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте..."

5 Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,
6 за которые гнев Божий грядет на сынов противления,(Кол.3:5-7) ТО ЧТО ПЛОДИТ МУДРОСТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ, ЭТО ПОМЫШЛЕНИЯ, которые и нужно искоренить из себя.

Буква убивает, делает мертвыми живых (Авраама, Исаака, Иакова) Поэтому человек буквально понимающий Писание не видит жизни во Христе, в Слове, в себе.