Форумская кухня.

[Эльшад]

[Андрей К-в]

.....Проснуться за час до звонка будильника, понять, что еще уйма времени и снова лечь спать))

это вам, когда проснетесь )

Вспомнил один стих на японском (один из моих любимых...вам понравится) ...сейчас по памяти постараюсь вспонить ...а ..вот :


私たちの会議は偶然起こるものではない！
私たちの会、幸運を！
だけでここに行ってはいけない！
群衆の雑踏の後ろにアウト！

[koan]

私たちの会議は偶然起こるものではない！
私たちの会、幸運を！
だけでここに行ってはいけない！
群衆の雑踏の後ろにアウト！

красиво звучит-безмолвие и не промычать ни по каким правилам латиницы

[flow]

Андрей К-в
Вспомнил один стих на японском (один из моих любимых...вам понравится) ...сейчас по памяти постараюсь вспонить ...а ..вот :

Весь мир крутится вокруг женщин.

- - - Добавлено - - -

красиво звучит-безмолвие и не промычать ни по каким правилам латиницы

про задумчивую девушку, не верящую в случайности и избегающую шумных мест.

[koan]

про задумчивую девушку, не верящую в случайности и избегающую шумных мест.

там каждый может прочитать все свои несбывшиеся мечты, там о них, как они сбываться будут, прочитайте или японца на вокзале надо выкрасть и пусть переведет

[Даро]

Спасибо большое, Даро! если бы Вы знали, как я люблю всякие булочки....

))) Здравствуй сестра по разуму! Я их тоже так люблю.... даже обожаю ) И если настроение мое скачет от полюса к полюсу - лучшее лекарство это они! С кофе. И тогда - здравствуй гармония и порядок в душе!
И ведь могу себе позволить! Вернее тушка моя))
Думаю, с Вами так же! )

- - - Добавлено - - -

Вспомнил один стих на японском (один из моих любимых...вам понравится) ...сейчас по памяти постараюсь вспонить ...а ..вот :


私たちの会議は偶然起こるものではない！
私たちの会、幸運を！
だけでここに行ってはいけない！
群衆の雑踏の後ろにアウト！

Андрей, у меня есть друг-японец. Очень близкий и очень...утонченный в смысле культуры. Я ему перешлю стихи - он переведет!
Но! Если они...сами понимаете - не утонченные.....и я об этом узнаю...Вы ответите ))
Из под земли достану. Я смогу ))

Но я думаю, что все в порядке. Можно посылать?

[koan]

Андрей, у меня есть друг-японец. Очень близкий и очень...утонченный в смысле культуры. Я ему перешлю стихи - он переведет!
Но! Если они...сами понимаете - не утонченные.....и я об этом узнаю...Вы ответите ))
Из под земли достану. Я смогу ))

Но я думаю, что все в порядке. Можно посылать?

лучше воспользоваться промт онлайн

[Андрей К-в]

))) Здравствуй сестра по разуму! Я их тоже так люблю.... даже обожаю ) И если настроение мое скачет от полюса к полюсу - лучшее лекарство это они! С кофе. И тогда - здравствуй гармония и порядок в душе!
И ведь могу себе позволить! Вернее тушка моя))
Думаю, с Вами так же! )

- - - Добавлено - - -



Андрей, у меня есть друг-японец. Очень близкий и очень...утонченный в смысле культуры. Я ему перешлю стихи - он переведет!
Но! Если они...сами понимаете - не утонченные.....и я об этом узнаю...Вы ответите ))
Из под земли достану. Я смогу ))

Но я думаю, что все в порядке. Можно посылать?

Зачем же посылать , чтобы перевили ...



私たちの会議は偶然起こるものではない！
私たちの会、幸運を！
だけでここに行ってはいけない！
群衆の雑踏の後ろにアウト！

Вот перевод :


Наши встречи не бывают случайными!

Наши встречи-подарок судьбы!

Не пройти бы вот только мимо!

Разглядеть за толпы суетой!

- - - Добавлено - - -

лучше воспользоваться промт онлайн

Прально Коан , всегда им пользуюсь !

[Даро]

Наши встречи не бывают случайными!

Наши встречи-подарок судьбы!

Не пройти бы вот только мимо!

Разглядеть за толпы суетой!

Андрей, примите мою улыбку! Искать Вас не стану)))

Красивые стихи.

ПС Просто совсем недавно, один из иностранцев-студентов прочитал романтические стихи одногрупнице. А стихи были.....и "перевел" их одногрупник. В общем что было с тем китайцем....я когда слушала его и смеялась и плакала. Это было неделю назад. Поймите мое настроение, ок?

[Андрей К-в]

Андрей, примите мою улыбку! Искать Вас не стану)))

Красивые стихи.

Краснею ...потом потом белею...снова краснею и.....может кто остановит ))

[Даро]

Краснею ...потом потом белею...снова краснею и.....может кто остановит ))

Нееет, продолжайте движение...)))

ПС Как дела с квасом - получилось?

[Андрей К-в]

Поймите мое настроение, ок?

Ага...понимаю

[Даро]

Ага...понимаю

...))) ну где-то...в ту сторону)

[Андрей К-в]

Нееет, продолжайте движение...)))

ПС Как дела с квасом - получилось?

Движения мои легки и невесомы
....ещё немного
и лягу спать..

п.с. в стихотворной форме стал писать ...надо же )
главное проникнутся в слово "невесомый" -это почти роман )

[Ksen]

эгм-гммм! что по квасу из овса?