Минимальные порции алкоголя признаны опасными для здоровья

[Lia]

ну видно де из перевода что пил, зачем спрашивать, ведь спор не про это.

- именно про это...
Вы видите - что " пил"...
я вижу- что " пил"...
Йицхак и Лука видят, что - " пил"...
однако, некоторые пытаются интерпретировать на свой лад...
написано- что пил, но мы скажем, - никак нет... не пил, и даже категорически запрещал!...

[Блонди]

значит на Иисуса наговаривают-что Он был другом мытарям и грешникам?так?

А что, Он был другом мытарям и грешникам?

От Иоанна 15
13 Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.
14 Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.

Не раскаявшиеся мытари и грешники Его друзьями не были.

[Йицхак]

Писание не лжет, я Вам писание и привожу.

Был задан вопрос: любит есть и пить вино - в Писаниях написано, что это клевета или в Писаниях написано, что оправдана премудрость всеми чадами её?

[Мама Эля]

Да, "пьющего" назвали "винопийцей" в оригинале, хотя Христос не пил вина.

Вот надо же они , то что говорят в народе, что Он "человек, который любит есть и пить вино" принимают за чистую монету, а в оригинале, оказывается и вовсе нет слова любит. И ещё утверждают, что они познали Господа. Просто какие то лжецы и обманщики

[Лука]

Goodvin

а он один, на греческом

Не нужно пустой болтовни. Где конкретно (место) Вы видели оригинал (авторскую рукопись) хоть одного Евангелия?

[Goodvin]

Вот надо же они , то что говорят в народе, что Он "человек, который любит есть и пить вино " принимают за чистую монету, а в оригинале, оказывается и вовсе нет слова любит. И ещё утверждают, что они познали Господа. Просто какие то лжецы и обманщики

да ты тоже хороша, тебе что не напиши если это в разрез твоих понятий, то как рыбой об лед, не достучатся.

- - - Добавлено - - -

Goodvin

Не нужно пустой болтовни. Где конкретно (место) Вы видели оригинал (авторскую рукопись) хоть одного Евангелия?

оригиналы в Ватикане, на полках наверное.

[Лука]

Йицхак

Ты помнишь хоть один случай, когда бы эта компания соврала, а затем признала свою ложь? Ну хоть один? И не вспомнишь. Ибо дети дьявола лучше на изнанку вывернутся, но правду Писания и детей Божьих не признают.

[Блонди]

Goodvin

Не нужно пустой болтовни. Где конкретно (место) Вы видели оригинал (авторскую рукопись) хоть одного Евангелия?

Если Вы не доверяете источнику, можете на него не ссылаться. Так и говорите тогда - "Я сам от себя думаю так-то и так-то. Это МОИ личные домыслы".

[Лука]

оригиналы в Ватикане, на полках наверное.

Что значит "наверное"? Вы же ничуть не смущаясь утверждали о тексте оригинала. А оказывается Вы его в глаза не видели. Так зачем же врать?

[Goodvin]

Йицхак

Ты помнишь хоть один случай, когда бы эта компания соврала, а затем признала свою ложь? Ну хоть один? И не вспомнишь. Ибо дети дьявола лучше на изнанку вывернутся, но правду Писания и детей Божьих не признают.

конечно, вы дети Божьи больше всех знаете.

- - - Добавлено - - -

Что значит "наверное"? Вы же ничуть не смущаясь утверждали о тексте оригинала. А оказывается Вы его в глаза не видели. Так зачем же врать?

я ссылку дам, напишите оригинал или нет.
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом

[Йицхак]

Вот надо же они , то что говорят в народе, что Он "человек, который любит есть и пить вино" принимают за чистую монету, а в оригинале, оказывается и вовсе нет слова любит.

Вы лжёте.
В исходнике прямым текстом: пришел сын человеческий, едящий и пьющий.

О Помазаннике в Евангелии прямым текстом сказано - пьющий.
И это не слова других людей (слова других людей - "обжора и винопийца", т.е. как Вы пьющих вино лживо обзываете пьяницами и любителями напиться, так и пьющего вино Помазанника обзывали винопийцей).

[Лука]

Если Вы не доверяете источнику, можете на него не ссылаться.

Я доверяю Писанию, о котором Вы лжете. Вам цитируют прямой и ясный текст Библии свидетельствующий, что Христос любил пить вино. Но Вы ссылаетесь на "оригинал", которого в глаза не видели и врете, якобы в нем написано не так, как в КАНОНИЧЕСКОМ переводе Церкви Христовой.

[Блонди]

Был задан вопрос: любит есть и пить вино - в Писаниях написано, что это клевета или в Писаниях написано, что оправдана премудрость всеми чадами её?

Оправдана премудрость делами ее. Смысл выражения следующий: мудрые познаются из своих дел...
Смысл выражения тот, что дело жизни Иоанна и Спасителя оправдывает их поведение, и этим уже оправдана мудрость Божия, которая послала и руководила их. (А.П. Лопухин)

Делами, а не словами посторонних недоброжелателей.

- - - Добавлено - - -

Вам цитируют прямой и ясный текст Библии свидетельствующий, что Христос любил пить вино.

Ну, цитируйте, я читаю.

[Лука]

Goodvin

я ссылку дам, напишите оригинал или нет. Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом

Какой же это оригинал? Это текст на греческом, который ничуть не авторитетнее текста на русском.

- - - Добавлено - - -

Блонди

Ну, цитируйте, я читаю.

Читайте. Уже все в теме процитировано и не один раз.

[Goodvin]

Goodvin

Какой же это оригинал? Это текст на греческом, который ничуть не авторитетнее текста на русском.

но там же подстрочный, слово в слово, видно же, без каких либо домыслов переводчика.