Почему нет заповеди "Не лги"?

[Йицхак]

есть: Книга Левит> Глава 19> Стих 11: Не крадите, НЕ ЛГИТЕ и не обманывайте друг друга.

Нет.
Лё тигнову велё теxаxашу велё тешакру иш баамито.
Нет никакого "не лгите", есть не раболепствуйте/не заискивайте вопреки истине.

[baptist2016]

Нет.Лё тигнову велё теxаxашу велё тешакру иш баамито.Нет никакого "не лгите", есть не отрицайте истину, не раболепствуйте вопреки истине.

ого, надо проверять. *не лгите* как будет на иврите? Номер стронга какой в подстрочном переводе?

[Йицхак]

ого, надо проверять.

А зачем тогда пишите непроверенное?

[Ольга Владим.]

Еще как!!!
Хотя мать взяла на себя ответственность.
И она тоже не мало пережила.

Думаю, просто они поступили по-человечески - решив самим исполнить обетование Господа -
23 Господь сказал ей: два племени во чреве твоем, и два различных народа произойдут из утробы твоей; один народ сделается сильнее другого, и больший будет служить меньшему.
(RST Быт.25:23)
К тому же Исав сам продал свое первородство.
Но и пострадать Иакову пришлось от такого же обмана.

Как Давиду - от своего.

[Двора]

велё тешакру

вот читаем не лгите

[Ольга Владим.]

И в Торе также.

[Двора]

Думаю, просто они поступили по-человечески - решив самим исполнить обетование Господа -
23 Господь сказал ей: два племени во чреве твоем, и два различных народа произойдут из утробы твоей; один народ сделается сильнее другого, и больший будет служить меньшему.
(RST Быт.25:23)
К тому же Исав сам продал свое первородство.
Но и пострадать Иакову пришлось от такого же обмана.

Как Давиду - от своего.

ему пришлось бежать из родного дома, а он , читаем, жил в шатрах, был кроткого нрава, это как сейчас учатся в ешивах,
не работают, учатся так и Иаков, а пришлось бежать и трудиться и за жен тоже.
Не видел родных 20 лет, и матери так и не увидел...умерла...

[Йицхак]

вот читаем не лгите

Шакар - вероломно/несправедливо

[baptist2016]

Кстати, обманным путем приобретший себе благословение Иаков, где-либо осужден Богом за его вранье?

Иаков обманул отца и украл благословение от брата. Два греха сделал за один раз. Потом бежал из дому. Чтоб его не убил Исав, тот был недоволен.

- - - Добавлено - - -

А зачем тогда пишите непроверенное?

надо проверять то что вы накопировали чи написали сами

- - - Добавлено - - -

Саша какой номер стронга для *не лгите"? Кто знает?

[Йицхак]

надо проверять то что вы накопировали чи написали сами

Тогда зачем изображать "обезьяну чи-чи-чи", если не проверили?
Проверьте для начала.

[Ольга Владим.]

03584

A(qal): лишаться (жира), т.е. исхудать.
B(ni): раболепствовать, притворно покоряться.
C(pi):1 . отвергать, отрицать; 2 . лгать, обманывать; 3 .
раболепствовать, ласкательствовать, подлизываться,
потворствовать.

Еврейский лексикон Стронга (с) Bob Jones University

- - - Добавлено - - -

08266

A(qal) и C(pi): обманывать, лгать, поступать
несправедливо или вероломно.

11 Не крадите 01589 08799 , не лгите 03584 08762 и не обманывайте 08266 08762 друг 0376 друга 05997 .

[baptist2016]

Спасибо, Ольга.

- - - Добавлено - - -

Тогда зачем изображать "обезьяну чи-чи-чи", если не проверили?Проверьте для начала.

временно нет технической возможности.

[Сергей Доця]

ого, надо проверять. *не лгите* как будет на иврите? Номер стронга какой в подстрочном переводе?

Интересно, почему сами не можете посмотреть в подстрочник и проверить?

Номер Стронга: 3584
כחש
лишаться (жира), т.е. исхудать.
раболепствовать, притворно покоряться.
1. отвергать, отрицать; 2. лгать, обманывать; 3. раболепствовать, ласкательствовать, подлизываться, потворствовать.Синодальный перевод еврейских слов Ветхого Завета в соответствии с индексацией Стронга

Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.

[Йицхак]

Интересно, почему сами не можете посмотреть в подстрочник и проверить?

Номер Стронга: 3584
כחש
лишаться (жира), т.е. исхудать.
раболепствовать, притворно покоряться.
1. отвергать, отрицать; 2. лгать, обманывать; 3. раболепствовать, ласкательствовать, подлизываться, потворствовать.Синодальный перевод еврейских слов Ветхого Завета в соответствии с индексацией Стронга

Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.

Странно: вроде Вы прочитали, что прямой смысл этого слова исхудать (обезжириться), а переносный смысл - раболепствовать/заискивать.

И, тем не менее, повторяете про "лгать" и т.п.

В русском языке есть приблизительная аналогия - слово "сдуться" (такой-то "сдулся"). "Сдулся" означает, что солгал? А для иврита почему делаете исключения, если сказано "обезжирился/исхудал"?

[baptist2016]

Странно: вроде Вы прочитали, что прямой смысл этого слова исхудать (обезжириться), а переносный смысл - раболепствовать/заискивать.И, тем не менее, повторяете про "лгать" и т.п.В русском языке есть приблизительная аналогия - слово "сдуться" (такой-то "сдулся"). "Сдулся" означает, что солгал? А для иврита почему делаете исключения, если сказано "обезжирился/исхудал"?

странно получается: вы не заметили тот вариант что Сергей отметил жирным шрифтом - *2.лгать, обманывать*? Фантастика