[QUOTE=Владимир П.;3691557]
И где тут многозначность? вы путаете многозначность,-обозначение одним и тем же словом несколько разныхобъектов. С пустой многозначительностью идиота. Например, "ключ",http://что-означает.рф/%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87 действительно многозначное слово; это может быть часть замка а, может быть родник а, можетбыть замыкающий камень в арке или своде, или шифровальный ключ.у вас же втексте бог он и есть бог - сверхъестественное существо с качествами личности,по мнению верующих, создатель и управитель мира,а главное спаситель от небытия. Потому, что, своё небытие верующий, принять не может- действительность она страшная штука. И потому,верует в успокоительные сказки. Просто в вековой путнице с бесконечными переводами и интерпретациями в Библии остались неувязки в изложении. Которые, потом превратились в триединого бога.
Слово «Элохим», очевидно, родственно со словом «эль» (ивр. אל) (означающим «бог» или «Бог» в зависимости от контекста), но морфологически является словом Элоаh (ивр. אלוה) с окончанием множественного числа. В большинстве случаев, несмотря на множественное число, это слово в Танахе согласуется с глаголами и другими частями речи в единственном числе и означает единого Бога. Однако, в некоторых случаях у него полноценное множественное число, и оно при этом означает многих языческих богов: «Да не будет у тебя других богов» (Исх.20:3), ангелов: (Пс.8:6) и даже людей, обладающих властью (Исх.4:16).
Комментарий