Как наука подтверждает Библию

[smaidi]

Из этого "вытекает",что и Имя Сына Бога тоже искажено.Вместо еврейского Яшуа,обозначающего "Яхве- спасение" стоит Иисус.(ЕЗУС) Даже Булгаков в своём романе "Мастер и Маргарита" дал правильное призношение имени. А в Слове Бога искажено?
Чьи это происки,думаю объяснять не надо?Пусть человечество думает,что славит имя Бога,а на самом деле?
Значение ИМЕНИ показал Сын Бога в молитве "Отче наш",когда после обращения к Богу самое ПЕРВОЕ на что обращается внимание и делается призыв: " да святится ИМЯ ТВОЁ"
Думаю не мне вам smaidi объяснять, что это означает? Естественно :" имеющий уши услышит,а имеющий глаза увидит" ....

а вы были уверенны, что евреи Иисуса называли именно так : Иисус, как принято на рус.яз.? Даже Рав Ицхак Кадури, один из наиболее известных раввинов Израиля, ведущий сефардский каббалист своего времени. "один из величайших еврейских учителей XX века" писал:
..Первые буквы составляют еврейское имя Иешуа, Иегошуа. Иегошуа и Иешуа это практически одно и то же имя, происходящее от того же корня на иврите, что и слово «спасение», как это записано у Зехарйа 6:11 и Эзра 3:2. Один и тот же священник пишет в книге Эзра: «Йэйшуа бэн-Йоцадак», а в книге Зехарйи «Йеошуа сын Йеоцадака». Священник добавляет святое сокращение Божьего имени, хо, в имя отца, Йоцадак, и в имя Йэйшуа....

Но разве вы не знаете, что на разных языках одно и то же имя звучит немного по разному ? Всем известное русское имя Иван произошло от еврейского Иоанн, во франции - Жак, в прибалтике - Янис, Ионас, немцы назовут его - Ганс.... и ничего.
Имя Бога - Иегова так же немного по разному звучит на разных языках:
Божье имя на разных языках, из которых видно, что форма Иегова принята во всем мире.
Английский Jehovah
Болгарский Йехова
Венгерский Jehova
Венда Yehova
Голландский Jehovah
Датский Jehova
Зулу uJehova
Игбо Jehova
Испанский Jehová
Итальянский Geova
Йоруба Jehofah
Кантонский Yehwowah
Коса uYehova
Македонский Јехова
Маори Ihowa
Мвала-малу Jihova
Моту Iehova
Нариньери Jehovah
Немецкий Jehova
Польский Jehowa
Португальский Jeová
Румынский Iehova
Русский Иегова
Самоанский Ieova
Сербский Јехова
Сото Jehova
Суахили Yehova
Тагальский Jehova
Таити Iehova
Тонга Jihova
Украинский Єгова
Фиджи Jiova
Финский Jehova
Французский Jéhovah
Шведский Jehova
Эфик Jehovah
Японский Ehoba


главное, что это имя принадлежит той Личности, что Создала небо и землю. Именно Бог сказал людям: Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий Иегова послал меня к вам.И сказал еще Бог Моисею: так скажи сынам Израилевым: Господь, Бог отцов ваших, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова послал меня к вам. Вот имя Мое на веки, и памятование о Мне из рода в род.
(Исх 3:14,15) - даже если сейчас мы не совсем точно знаем, как именно произносили это имя древние евреи, но люди действительно " из рода в род", может с чудовищным акцентом, но знают имя своего Создателя, даже если лично вам это очень не нравится.

[SLuchay]

мне кажется,что вы говорили,что не учёный,но с таким "научным" подходом вы отстаиваете ,как вам кажется,точку зрения людей которые вам являются "учителями".
Что же всё соответствует записанному в Библии. "каждый будет искать учителей,которые бы льстили их слуху.Но в Библии ещё есть хороший стих: "Всё исследуй- хорошего держись".Всё,что я вам писал- лишь для информации.А решение принимает каждый человек сам.

[smaidi]

мне кажется,что вы говорили,что не учёный,но с таким "научным" подходом вы отстаиваете ,как вам кажется,точку зрения людей которые вам являются "учителями".
Что же всё соответствует записанному в Библии. "каждый будет искать учителей,которые бы льстили их слуху.Но в Библии ещё есть хороший стих: "Всё исследуй- хорошего держись".Всё,что я вам писал- лишь для информации.А решение принимает каждый человек сам.

я - не ученый, это так.
но каждый человек должен ПРОВЕРИТЬ по Библии, используя возможно больше инфы из словарей, исследований ученых, исторические факты, артефакты и раскопки археологов, личные наблюдения, новости современные.... - и вот совокупность всего этого , каждый чел, вы правы, принимает как основание для СВОЕЙ веры. главное, чтоб не удобных и приятных для себя учителей искали, а - то, что из Библии.

[SLuchay]

давно читаю ваши сообщения,но не встречал в них НИКАКИХ материалов исследований,кроме как скопированные "простыни" литературы известной вам организации. Так,что будьте хотя бы с собою откровенны.А пафосных слов -наслышан много.Если не секрет давно ли приняли крещение? Думаю,не очень давно...

[Богомилов]

Иегова

материал из Википедии свободной энциклопедии
Иего́ва (Его́ва) написание личного имени Бога (в отличие от других имён-эпитетов Бога) в Ветхом Завете, основанное на предложенной в начале XVI века гипотезе о его древнем произношении (в настоящее время в научной литературе распространено написание Яхве). Буквенным обозначением этого древнееврейского имени является тетраграмматон (ивр. יהוה). Хотя сегодня имя Иегова стало широко известно, прежде всего, благодаря проповеднической деятельности религиозной организации «Свидетели Иеговы», первые его упоминания появились за несколько столетий до возникновения Свидетелей Иеговы..

Библейская Энциклопедия Брокгауза:

"Бог в Ветхом Завете имеет и имя собственное - Яхве, которое изображалось на письме согласными буквами Й-Х-В-Х. Из-за опасения нарушить третью заповедь оно прочитывалось так, как если бы это было слово адонай - "Господь". В соответствии с этим Септуагинта, а вместе с ней и большинство переводов Библии, такое прочтение "Господь" [греч. кюриос] переносит и на написание, так что, напр., в Синод. пер. вместо "Яхве" встречается слово "Господь". Когда позднее евр. алфавит был дополнен значками гласных звуков (Масоретский текст) и к согласным Й-Х-В-Х были добавлены гласные от слова адонай (причем по правилам евр. языка первое а стало произноситься как э), то вместо "Яхве" (единственно как результат некомпетентности средневековых переводчиков) возникло прочтение и написание "Й-э-Х-о-В-а-Х", или "Иегова". Такая неверная передача Божьего имени еще встречается в нек-рых церк. песнопениях и в устаревших переводах.

[smaidi]

давно читаю ваши сообщения,но не встречал в них НИКАКИХ материалов исследований,кроме как скопированные "простыни" литературы известной вам организации. ...

т.е. например, Сообщение № 1137 и 4 последующих вы не читали?
это не результаты научных исследований? а что ?

[smaidi]

Библейская Энциклопедия Брокгауза:

"Бог в Ветхом Завете имеет и имя собственное - Яхве, которое изображалось на письме согласными буквами Й-Х-В-Х. Из-за опасения нарушить третью заповедь оно прочитывалось так, как если бы это было слово адонай - "Господь". В соответствии с этим Септуагинта, а вместе с ней и большинство переводов Библии, такое прочтение "Господь" [греч. кюриос] переносит и на написание, так что, напр., в Синод. пер. вместо "Яхве" встречается слово "Господь". Когда позднее евр. алфавит был дополнен значками гласных звуков (Масоретский текст) и к согласным Й-Х-В-Х были добавлены гласные от слова адонай (причем по правилам евр. языка первое а стало произноситься как э), то вместо "Яхве" (единственно как результат некомпетентности средневековых переводчиков) возникло прочтение и написание "Й-э-Х-о-В-а-Х", или "Иегова". Такая неверная передача Божьего имени еще встречается в нек-рых церк. песнопениях и в устаревших переводах.

Яхве или Иегова - вопрос спорный даже для ученых.
в любом случае, Бог Создатель или Яхве или Иегова, но никак не троица.

[SLuchay]

т.е. например, Сообщение № 1137 и 4 последующих вы не читали?
это не результаты научных исследований? а что ?

Тот же копипаст с теми же "цифрами" в конце выражений- ссылки на другую литературу. Вы так и не поняли о чём речь?
Понимаю,что вы вновь будете "настаивать" на "разностороннем исследовании,но увы- это тот же материал написанный в той же "тональности",той же организацией. Иногда лишь бывает,что написанное начинает противоречить написанному ранее,но тогда организация "начинает говорить о" РОСТЕ В ПОНИМАНИИ божьего слова",а так повторяются одни и те же "истины"-далеко не всегда идущие со смыслом Библии.(имхо)

[smaidi]

Тот же копипаст с теми же "цифрами" в конце выражений- ссылки на другую литературу. Вы так и не поняли о чём речь?
Понимаю,что вы вновь будете "настаивать" на "разностороннем исследовании,но увы- это тот же материал написанный в той же "тональности",той же организацией. Иногда лишь бывает,что написанное начинает противоречить написанному ранее,но тогда организация "начинает говорить о" РОСТЕ В ПОНИМАНИИ божьего слова",а так повторяются одни и те же "истины"-далеко не всегда идущие со смыслом Библии.(имхо)

это ваше личное мнение, на которое вы, как любой форумчанин, имеет право.
так же как я - на свое .

[SLuchay]

это ваше личное мнение, на которое вы, как любой форумчанин, имеет право.
так же как я - на свое .

Естественно. Никто же не пытается вас сбить" с истинного" пути.
Но вы говорили об "исследованиях",вот вам и дали "пищу к размышлению".
Очень много разных мнений,но то что подсказывает вам сердце там и думаю ВАША истина ибо,если придётся отвечать за СВОИ действия,нельзя будет "свалить" вину на других.Ведь вы уверены в том,что сами "исследовали и хорошего держались". А не слепо доверились человекам,а поклонялись Богу по своим ЛИЧНЫМ качествам.Хотите напишите в личку. Мне всё же интересен вопрос,о дате принятия вами крещения.

[g14]

Имя Бога - Иегова так же немного по разному звучит на разных языках:
Божье имя на разных языках, из которых видно, что форма Иегова принята во всем мире.
Английский Jehovah
Болгарский Йехова
Венгерский Jehova
Венда Yehova
Голландский Jehovah
Датский Jehova
Зулу uJehova
Игбо Jehova
Испанский Jehová
Итальянский Geova
Йоруба Jehofah
Кантонский Yehwowah
Коса uYehova
Македонский Јехова
Маори Ihowa
Мвала-малу Jihova
Моту Iehova
Нариньери Jehovah
Немецкий Jehova
Польский Jehowa
Португальский Jeová
Румынский Iehova
Русский Иегова
Самоанский Ieova
Сербский Јехова
Сото Jehova
Суахили Yehova
Тагальский Jehova
Таити Iehova
Тонга Jihova
Украинский Єгова
Фиджи Jiova
Финский Jehova
Французский Jéhovah
Шведский Jehova
Эфик Jehovah
Японский Ehoba

Это все переводы с одной и той-же неправильной кальки, просто традиция.

главное, что это имя принадлежит той Личности, что Создала небо и землю.

Если верить версии, описанной в традиционной древнееврейской сказке про пророков, то да.

[SLuchay]

Если верить версии, описанной в традиционной древнееврейской сказке про пророков, то да.

Так расскажите ВАШУ Истину.Критиковать всегда проще,чем самому что то делать.

[g14]

Так расскажите ВАШУ Истину.Критиковать всегда проще,чем самому что то делать.

А на какую тему вам истину нужно?

[smaidi]

Естественно. Никто же не пытается вас сбить" с истинного" пути.
Но вы говорили об "исследованиях",вот вам и дали "пищу к размышлению".
Очень много разных мнений,но то что подсказывает вам сердце там и думаю ВАША истина ибо,если придётся отвечать за СВОИ действия,нельзя будет "свалить" вину на других.Ведь вы уверены в том,что сами "исследовали и хорошего держались". А не слепо доверились человекам,а поклонялись Богу по своим ЛИЧНЫМ качествам.Хотите напишите в личку. Мне всё же интересен вопрос,о дате принятия вами крещения.

я не считаю этот вопрос важным и нужным для ВАС. я ведь не спрашиваю, когда и за что вас лишили общения.

[smaidi]

Это все переводы с одной и той-же неправильной кальки, просто традиция.
Если верить версии, описанной в традиционной древнееврейской сказке про пророков, то да.

вам, как неверующему человеку, ( это так ? ) ,не доверяющему Библии, примерно так и нужно отвечать - в духе своих убеждений.
Однако Имя Иегова ( или Яхве - что спорно) написано в Библии, известно среди людей до сих пор, как и было сказано Создателем еще Моисею:..13 Но Моисей сказал истинному Богу: «Предположим, я приду к сыновьям Израиля и скажу им: Меня послал к вам Бог ваших предков, а они спросят меня: Как его имя? Что мне им ответить?» 14 Бог сказал Моисею: «Я СТАНУ ТЕМ, КЕМ ПОЖЕЛАЮ СТАТЬ». И добавил: «Вот что ты скажешь сыновьям Израиля: Я СТАНУ послал меня к вам». 15 Затем Бог снова сказал Моисею:
«Вот что ты скажешь сыновьям Израиля: Иегова, Бог ваших предков, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, послал меня к вам. Это моё имя на века, и под этим именем меня будут помнить из поколения в поколение..( исход 3 гл)из поколения в поколение люди знают это имя.