Язычники и так перепутали всё на свете, пытаясь трактовать еврейскую терминологию на греческий лад. Какой смысл опять её использовать, если теперь они даже в собственной греческой разобраться толком не могут?
Более чем уверен, что это лишь греческая лукавая вставка, которая появилась в евангелиях не ранее 3 века, когда и был церковью обожествлён иудейский раввин, Иисус. Даже вам понятно, что Иисус в здравом уме не мог нести подобной ереси. Вероятнее всего он мог сказать: "В Яхве Бога веруйте и мне верьте". Кому то из церковных редакторов видимо уж очень хотелось выставить Иисуса или слабоумным или богопротивником, раз так хитро подменили сказанное им.
- - - Добавлено - - -
Ну и кого он послал?
- - - Добавлено - - -
Разве Иисус сказал, что он равен Всевышнему? Вам не стыдно так клеветать на Иисуса? Вероятнее всего он говорил о подобности в духовности и в морали. Что касаемо "начатка", то это же явная вставка. Греки-евангелисты сделали его безродным и рождённым вне брака, поэтому в их евангелях не очень то понятно чей он таки начаток. Иисус всегда говорит о себе как о сыне человеческом, ясно говоря о своём не равенстве с Богом.
... А кому Он тогда сказал: "В Бога веруйте и в Меня веруйте". Поставить на одну планку Себя и Бога - для еврея это было что-то ужасное... Но Он это все-таки сделал...
- - - Добавлено - - -
Ну и кого он послал?
- - - Добавлено - - -
Разве Иисус сказал, что он равен Всевышнему? Вам не стыдно так клеветать на Иисуса? Вероятнее всего он говорил о подобности в духовности и в морали. Что касаемо "начатка", то это же явная вставка. Греки-евангелисты сделали его безродным и рождённым вне брака, поэтому в их евангелях не очень то понятно чей он таки начаток. Иисус всегда говорит о себе как о сыне человеческом, ясно говоря о своём не равенстве с Богом.
Комментарий