Протестантам о православном предании.

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • Фокс
    Ветеран

    • 01 November 2010
    • 8322

    #466
    Сообщение от kirbill
    Если сможет ответить, почему в их синодальном переводе, на одну строчку больше - чем в греческом - карты в руки
    И в церковно славянском тоже
    Вы дилетант, потому что не знаете основ: греческих рукописей Нового Завета много, очень много. И все они имеют различия между собой: чаще всего незначительные, их можно списать на ошибки переписчиков; иногда существенные.
    "Следует обязательно соблюсти вот что: Божество бесстрастным и неизменным, у Бога три ипостаси поклоняемые, и во Святую Троицу веровать и креститься, и не служить творению, и хранить согласие в Святом Писании, Ветхом и Новом." (преп. Иоанн Дамаскин)

    Комментарий

    • kirbill
      Давид Лютеранин

      • 09 June 2010
      • 13642

      #467
      Сообщение от Фокс
      Вы дилетант, потому что не знаете основ: греческих рукописей Нового Завета много, очень много. И все они имеют различия между собой: чаще всего незначительные, их можно списать на ошибки переписчиков; иногда существенные.
      О, мне уже интересно, откуда же они взялись - другие тексты
      Идите селёдке мозги промывайте как-бы
      У меня две головы, одна у меня - у духа, а вторая у тела и я всегда делаю, что хочу я, дух!
      В память об утраченном Давиде Шперлинге таки

      В те дни придет дом Иудин к дому Израилеву, и пойдут вместе из земли северной в землю, которую Я дал в наследие отцам вашим.Иер.3:18
      вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.Иак.4:14

      Комментарий

      • Фокс
        Ветеран

        • 01 November 2010
        • 8322

        #468
        Сообщение от kirbill
        О, мне уже интересно, откуда же они взялись - другие тексты
        Известно откуда: тексты Евангелий и посланий многократно переписывались в христианских общинах для распространения по миру. Переписывание - это не копирование, оно сопряжено с искажениями. Каждый переписанный текст отличался от оригинала - так в разных Церквях оказывались одинаковые тексты с небольшими различиями.
        "Следует обязательно соблюсти вот что: Божество бесстрастным и неизменным, у Бога три ипостаси поклоняемые, и во Святую Троицу веровать и креститься, и не служить творению, и хранить согласие в Святом Писании, Ветхом и Новом." (преп. Иоанн Дамаскин)

        Комментарий

        • Фокс
          Ветеран

          • 01 November 2010
          • 8322

          #469
          Сообщение от kirbill
          Идите селёдке мозги промывайте как-бы
          Ну вообще-то это факт. Я же говорю: вы дилетант.
          "Следует обязательно соблюсти вот что: Божество бесстрастным и неизменным, у Бога три ипостаси поклоняемые, и во Святую Троицу веровать и креститься, и не служить творению, и хранить согласие в Святом Писании, Ветхом и Новом." (преп. Иоанн Дамаскин)

          Комментарий

          • kirbill
            Давид Лютеранин

            • 09 June 2010
            • 13642

            #470
            Сообщение от Фокс
            Известно откуда: тексты Евангелий и посланий многократно переписывались в христианских общинах для распространения по миру. Переписывание - это не копирование, оно сопряжено с искажениями. Каждый переписанный текст отличался от оригинала - так в разных Церквях оказывались одинаковые тексты с небольшими различиями.
            Ну, что вы прямо, нет ни одного древнего текста с этой строчкой
            А вот теперь покопался из-за вас и нашёл, что Ориген раньше меня, про три ясности говорит:
            • «телесном» (буквальном)
            • «душевном» (моральном)
            • «духовном» (философски-мистическом), которому отдавалось безусловное предпочтение.

            Вот не задача то какая получилась да?
            У меня две головы, одна у меня - у духа, а вторая у тела и я всегда делаю, что хочу я, дух!
            В память об утраченном Давиде Шперлинге таки

            В те дни придет дом Иудин к дому Израилеву, и пойдут вместе из земли северной в землю, которую Я дал в наследие отцам вашим.Иер.3:18
            вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.Иак.4:14

            Комментарий

            • kirbill
              Давид Лютеранин

              • 09 June 2010
              • 13642

              #471
              Сообщение от Фокс
              Ну вообще-то это факт. Я же говорю: вы дилетант.
              Да, дилетант, зато видите - даже до Оригена достал
              Вся работа на смарку теперь
              У меня две головы, одна у меня - у духа, а вторая у тела и я всегда делаю, что хочу я, дух!
              В память об утраченном Давиде Шперлинге таки

              В те дни придет дом Иудин к дому Израилеву, и пойдут вместе из земли северной в землю, которую Я дал в наследие отцам вашим.Иер.3:18
              вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.Иак.4:14

              Комментарий

              • Фокс
                Ветеран

                • 01 November 2010
                • 8322

                #472
                Сообщение от kirbill
                Ну, что вы прямо, нет ни одного древнего текста с этой строчкой
                Какой именно? Таких "строчек" в Евангелии более чем достаточно.

                [
                LIST][*]«телесном» (буквальном)[*]«душевном» (моральном)[*]«духовном» (философски-мистическом), которому отдавалось безусловное предпочтение.[/LIST]
                Вот не задача то какая получилась да?
                Вы о чем вообще?
                "Следует обязательно соблюсти вот что: Божество бесстрастным и неизменным, у Бога три ипостаси поклоняемые, и во Святую Троицу веровать и креститься, и не служить творению, и хранить согласие в Святом Писании, Ветхом и Новом." (преп. Иоанн Дамаскин)

                Комментарий

                • Фокс
                  Ветеран

                  • 01 November 2010
                  • 8322

                  #473
                  Сообщение от kirbill
                  Да, дилетант, зато видите - даже до Оригена достал
                  Это не ваша заслуга, если только не вы изобрели Google
                  "Следует обязательно соблюсти вот что: Божество бесстрастным и неизменным, у Бога три ипостаси поклоняемые, и во Святую Троицу веровать и креститься, и не служить творению, и хранить согласие в Святом Писании, Ветхом и Новом." (преп. Иоанн Дамаскин)

                  Комментарий

                  • kirbill
                    Давид Лютеранин

                    • 09 June 2010
                    • 13642

                    #474
                    Сообщение от Фокс
                    Это не ваша заслуга, если только не вы изобрели Google
                    Я говорю, что хотел внести третью ясность Писания, то есть духовную - а Ориген меня опередил
                    У меня две головы, одна у меня - у духа, а вторая у тела и я всегда делаю, что хочу я, дух!
                    В память об утраченном Давиде Шперлинге таки

                    В те дни придет дом Иудин к дому Израилеву, и пойдут вместе из земли северной в землю, которую Я дал в наследие отцам вашим.Иер.3:18
                    вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.Иак.4:14

                    Комментарий

                    • kirbill
                      Давид Лютеранин

                      • 09 June 2010
                      • 13642

                      #475
                      Сообщение от Фокс
                      Какой именно? Таких "строчек" в Евангелии более чем достаточно.
                      А вы в Предании почитайте, там должно быть, раз вставили

                      Вы о чем вообще?
                      О себе дилетанте
                      У меня две головы, одна у меня - у духа, а вторая у тела и я всегда делаю, что хочу я, дух!
                      В память об утраченном Давиде Шперлинге таки

                      В те дни придет дом Иудин к дому Израилеву, и пойдут вместе из земли северной в землю, которую Я дал в наследие отцам вашим.Иер.3:18
                      вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.Иак.4:14

                      Комментарий

                      • Фокс
                        Ветеран

                        • 01 November 2010
                        • 8322

                        #476
                        Сообщение от kirbill
                        Я говорю, что хотел внести третью ясность Писания, то есть духовную - а Ориген меня опередил
                        Он правда еретик, но вас это вряд ли волнует.
                        "Следует обязательно соблюсти вот что: Божество бесстрастным и неизменным, у Бога три ипостаси поклоняемые, и во Святую Троицу веровать и креститься, и не служить творению, и хранить согласие в Святом Писании, Ветхом и Новом." (преп. Иоанн Дамаскин)

                        Комментарий

                        • kirbill
                          Давид Лютеранин

                          • 09 June 2010
                          • 13642

                          #477
                          Сообщение от Фокс
                          Он правда еретик, но вас это вряд ли волнует.
                          Это ваши православные что ли? Они и Лютера, кажется, туда же?
                          У меня две головы, одна у меня - у духа, а вторая у тела и я всегда делаю, что хочу я, дух!
                          В память об утраченном Давиде Шперлинге таки

                          В те дни придет дом Иудин к дому Израилеву, и пойдут вместе из земли северной в землю, которую Я дал в наследие отцам вашим.Иер.3:18
                          вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.Иак.4:14

                          Комментарий

                          • Фокс
                            Ветеран

                            • 01 November 2010
                            • 8322

                            #478
                            Сообщение от kirbill
                            Это ваши православные что ли? Они и Лютера, кажется, туда же?
                            Лютера братья-католики.
                            "Следует обязательно соблюсти вот что: Божество бесстрастным и неизменным, у Бога три ипостаси поклоняемые, и во Святую Троицу веровать и креститься, и не служить творению, и хранить согласие в Святом Писании, Ветхом и Новом." (преп. Иоанн Дамаскин)

                            Комментарий

                            • kirbill
                              Давид Лютеранин

                              • 09 June 2010
                              • 13642

                              #479
                              Сообщение от Фокс
                              Лютера братья-католики.
                              А Оригена кто тогда да?
                              У Лютера две ясности было
                              У меня две головы, одна у меня - у духа, а вторая у тела и я всегда делаю, что хочу я, дух!
                              В память об утраченном Давиде Шперлинге таки

                              В те дни придет дом Иудин к дому Израилеву, и пойдут вместе из земли северной в землю, которую Я дал в наследие отцам вашим.Иер.3:18
                              вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.Иак.4:14

                              Комментарий

                              • Фокс
                                Ветеран

                                • 01 November 2010
                                • 8322

                                #480
                                Сообщение от kirbill
                                А Оригена кто тогда да?
                                У Лютера две ясности было
                                Все вместе. На V Соборе.
                                "Следует обязательно соблюсти вот что: Божество бесстрастным и неизменным, у Бога три ипостаси поклоняемые, и во Святую Троицу веровать и креститься, и не служить творению, и хранить согласие в Святом Писании, Ветхом и Новом." (преп. Иоанн Дамаскин)

                                Комментарий

                                Обработка...