Это и есть третий вариант, указанный мною. Кстати, я говорю не об интерпретациях, а об официально изданных переводах Библии.
В мире имеют право на существование любая интерпретация. Если помните, Сатана тоже имел право на свою интерпретацию требований Бога, когда разговаривал с Евой в едемском саду и с Иисусом в пустыне. Вы стремитесь попробовать все интерпретации? Тогда понятно, почему у вас не хватает время на исследование Библии.
Что бы то ни было, как бы вы не формулировали, вы показали свое сомнение в синодальном переводе, свое недоумение. Сказывается нехватка времени..
Короче, интерпретация как вашего варианта, так и моего вполне допустима.
Я разве критиковал кроме ПНМ что-то еще?
К тому же, это была не критика, а скорее недоумение, типа надо ж так было исказить Библию
К тому же, это была не критика, а скорее недоумение, типа надо ж так было исказить Библию

Комментарий