Не для спасения тех, кто на основании искажений закравшихся в перевод строит свою догматику.
Так Вы и не показали, что ПНМ искажает доктрины Писания. Библия - это больше, чем отдельно взятые слова, на которых или искажении которых, взрощена догматика тринитариев. Писание - это такая монолитная логичная система учений из которой мигом отторгается любая фальш типа тринитаризма и затенения имени Бога. Никакой перевод не поможет узаконить чуждые Писанию догмы. Когда Вы видите художественный шедевр покрытый пылью, то Вам не придёт в голову пыль считать неотъемлемой частью шедевра. Её просто сметают.
Для того, чтобы убедить присутствующих в правомерности своих суждений Вам приходится пускаться в откровенную ложь. Причём Вы не признаёте и не отказываетесь от своей лжи и после того, как в неё прямо ткнули пальцем.
Новый Мир искажает основные доктрины - Бог в ПНМ - не Иисус, Святой Дух - не личность, Основной упор на форме имени Иегова в НЗ сделан. О какой точности здесь может идти речь? Это реально "другая Библия", "иное благовестие", как пишет Павел.
Для того, чтобы убедить присутствующих в правомерности своих суждений Вам приходится пускаться в откровенную ложь. Причём Вы не признаёте и не отказываетесь от своей лжи и после того, как в неё прямо ткнули пальцем.
Комментарий