Amicabile - не христианин!

[Amicabile]

Такого быть не должно, я как против того, что бы в нашем храм завешивали алтарь польским флагом на день независимости Польши (дикость)

Вот поэтому я никогда и не хожу в Ваш храм

инкультурация сама по себе - это прежде всего проявление уважение к культуре определенной страны и если вы уважаете одну культуру, то так же нужно уважать и культуры других стран.

А культура нашей страны включает в себя буддизм и ислам

А где вы увидели навязывание - я не знаю. Наш сайт носит чисто информационный характер - не хотите - не читайте.

Насчёт "патронажа" - здесь я имел в виду прежде всего то, что мы получили разрешение у правообладателей всех статей, которые перевели (кроме одной-двух), а также советовались с представителями Фонда БГ и Ассоциации ЛеСо-Моншанена по многим вопросам. А ещё ссылка на наш сайт есть даже на официальном сайте Фонда Беды Гриффитса - как Вы думаете, как она там оказалась? (Фонд Беды Гриффитса - см "Bede Griffiths Site, Russian Translation", в левом столбце самая нижняя). А между прочим, это официальный сайт католической организации.

[Amicabile]

Хотя, возможно мои слова для Вас мало что значат - я не принадлежу к Римской Церкви

Большое спасибо! Почему же не значат - очень даже значат. Для важно мнение тех, кто предан Истине, вне зависимости от того, какой религии они придерживаются.

[VoVa]

Вот поэтому я никогда и не хожу в Ваш храм

Ваше право.

А культура нашей страны включает в себя буддизм и ислам

На определенных территориальных образованиях. То есть если католический священник оденет исламскую шапочку в Казани - это нормально, а если он оденет ее в Москве или в Элисте - это уже не нормально.

А где вы увидели навязывание - я не знаю

В этой теме.

здесь я имел в виду прежде всего то, что мы получили разрешение

Ну да, да, благословение Вы тоже получили....

между прочим, это официальный сайт католической организации

Есть католические сайты, которые содержат в себе ссылки на напр. протестантские сайты и наоборот. Есть ссылки вообще на нехристианские сайты. То, что Вы в левом столбце на 4 строчке совершенно не о чем не говорит. Думаю, слова приора значат больше, чем поисковая строка.

Для важно мнение тех, кто предан Истине, вне зависимости от того, какой религии они придерживаются

Официальное учение КЦ по данному поводу говорит, что полнота истины находится только в КЦ.

[Amicabile]

Ну да, да, благословение Вы тоже получили....

Да получил. На перевод. И переводил в соответствии с ним. И теперь продолжаю переводить и публиковать, но и без него. И даже под анафемой буду переводить и публиковать, если хотите знать. Как сказал Лютер "на том стою и не могу иначе". Истина важнее любых организационных клерикальных дрязг. Потому что "официальная Церковь" столько раз садилась в лужу со своими запретами, что на них уже нет смысла даже тратить своё внимание: Тейара запрещали, а теперь издают и прославляют; Де Мелло запрещали, теперь издают; Мертона запрещали, теперь издают; Маритена, и того запрещали, а теперь издают и считают ведущим теологом. И как им после этого можно доверять? Их "официальное мнение" меняется каждые 10 лет, переходя в свою противоположность, как говаривал старик Лао-Цзы.

[credentes]

Большое спасибо! Почему же не значат - очень даже значат. Для важно мнение тех, кто предан Истине, вне зависимости от того, какой религии они придерживаются.

Религия у нас с Вами одна, я полагаю. Я правда не придерживаюсь кредо (имею в виду так называемый апостольский символ), но считаю Новый Завет - боговдохновенным Откровением , а Иисуса Христа Сыном Божьим и Спасителем.

С уважением

Credentes

[VoVa]

Да получил. На перевод

А на сайте было написано, что он благословляет Ваш проект.

даже под анафемой буду переводить и публиковать

То же, Ваше право.

[Amicabile]

А на сайте было написано, что он благословляет Ваш проект.

Ну раз вам так хочется. А вообще, там было написано: "МЫ получили благословение на перевод", а дальше шёл текст благословения - и всё это была чистейшая правда с юридической точки зрения - МЫ действительно получили.

[VoVa]

Ну раз вам так хочется

мне вообще никак не хочется.

с юридической точки зрения - МЫ действительно получили.

С юр. точки зрения Вы исказили текст благословения. Там были слова: я очень рад, что появился такой проект (....) хочу благословить Максима(...). Однако приор сказал, что не про проект, не про Максима он ничего не слышал, кроме того, что Максим просил дать благословение через других людей, но ген.приор этого не сделал.

А именно: Максим через другого человека просил у меня дать благословение на его русский проект Шантиванам , который в основном включал в себя, как я понял, перевод на русский язык работ трех основателей Shantivanam. Так как я не знаю в подробностях содержание его проекта, я не давал своего благословения на такой проект.

[Amicabile]

С юр. точки зрения Вы исказили текст благословения. Там были слова: я очень рад, что появился такой проект (....) хочу благословить Максима(...). Однако приор сказал, что не про проект, не про Максима он ничего не слышал, кроме того, что Максим просил дать благословение через других людей, но ген.приор этого не сделал.

Ложь! В тексте благословения этого не было. А цитата из письма Приора, которое я тоже публиковал, но только в форуме. И это письмо до сих пор в моём ящике лежит.

Да чё там говорить - ну кинули нас и кинули, и ладно- надоело уже толочь воду в ступе. Я и так знаю, что ничего плохого не делал, и Бог знает. А что думают другие - это их проблемы. Думают и пусть думают дальше. Больше в этой теме не участвую. До свидания (надеюсь, до не скорого)

[VoVa]

Ложь! В тексте благословения этого не было

Я не я, хата не моя. Детский сад.

Да чё там говорить - ну кинули нас и кинули, и ладно- надоело уже толочь воду в ступе. Я и так знаю, что ничего плохого не делал, и Бог знает. А что думают другие - это их проблемы. Думают и пусть думают дальше. Больше в этой теме не участвую. До свидания (надеюсь, до не скорого)

И опять Вы всех вокруг вините, кроме себя самого.

[Amicabile]

Чем спорить, прочитайте вот лучше о другом христианском гуру - ТОмасе Мертоне. Он, в отличие от наших свами, интересовался дзеном. Статья ЗДЕСЬ. Ей мы открываем серию портретов мистических и/или гонимых официальной иерархией католических теологов XX века.

[Amicabile]

Удалил дубль

[Amicabile]

Кстати, хотел похвастаться (надеюсь, это не сочтут за рекламу), что, не смотря на те палки, которые вставляли нам в колёса "russkie katoliki", на русском языке всё-таки вышла книга о трёх отцах - Жюле Моншанене, Анри Лё Со и Беде Гриффитсе, и это просто удивительная новость. Так что пусть приоры дальше врут, а Вовы зубоскалят, но моськи лают, а слон Истины будет идти и дальше Более того, опыт трёх отцов уже попал в поле зрения официальной российской науки - в книге известного российского религиоведа С.И. Иваненко "Вайшнавская традиция в России" им посвящён целый раздел.