Христос устранил учением закон данный через Моисея ?

[sergei130]

У нас его с изюытком. Потому и поясняю тебе, что бульваром во времена Пушкина на французский манер именовалось то, что сейчас именуется проспектом. А зеленые насаждения на оном были не обязательны. В разбираемом случае Онегин ехал на Невский проспект. Главную улицу Санкт-Петербурга. Аллей на нем не было отродясь.
А теперь спроси меня как я это узнал, не будучи современником Пушкина и не вращаясь в среде "носителей его языка"?

чего у тебя с избытком ? я лучше у тебя спрошу откуда ты решил, что прочитанная тобою книжонка отражает ту самую реальность, это ты сам себя в этом убедил, или тебе современники подсказали

промытости мозгов у тебя с избытком

песню Высоцкого послушай о книжных детях, это про тебя, только ты так книжным ребенком и остался, весьма далеким от реальности

[Йицхак]

Как Вы могли так опростоволосится? Теперь нонконформист будет над Вами месяц смеяться и дразнить. Боливар, этот тот кто не выдержит двоих.

Он бы так и ответил. Но есть великая вещь - тырнет.
Вот только есть маленький пустячок: nonconformist это знал без тырнета.

[Богдан Шевчук]

Аха. ...какая наибольшая заповедь в законе? ³⁷ Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим: ³⁸ сия есть первая и наибольшая заповедь; ³⁹ вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя; (Мф,22).

Эх, жалко Вас рядом не было, то-то бы Вы его позрили.

Жаль, что Вы не понимаете, что без благодати и Духа Святого Вы не можете исполнить эту заповедь. Потому, что "грех живет в Вас", кроме глистов. И должен прийти тот кто сильнее, и победить того кто живет там, у Вас, с глистами. Вы так напуганы штампами, что теряете суть. Эх, хотелось бы, чтобы поняли.

[nonconformist]

чего у тебя с избытком ? я лучше у тебя спрошу откуда ты решил, что прочитанная тобою книжонка отражает ту самую реальность, это ты сам себя в этом убедил, или тебе современники подсказали

Ты про какую книжонку толкуешь, родной?
От моего дома до Невского проспекта 5 минут ходьбы прогулочным шагом. Зеленых насаждений на нем и вокруг него в наличии не имеется.

- - - Добавлено - - -

Он бы так и ответил. Но есть великая вещь - тырнет.
Вот только есть маленький пустячок: nonconformist это знал без тырнета.

Так суть-то не в этом. Суть в том, что первое слово сейчас не употребляется вообще, а второе изменило свое значение.
Вопрос. Как доблестный Сергей узнал об этом, не общаясь с "носителями языка" 200-летней давности?

[sergei130]

Ты про какую книжонку толкуешь, родной?
От моего дома до Невского проспекта 5 минут ходьбы прогулочным шагом. Зеленых насаждений на нем и вокруг него в наличии не имеется.

ах да я же забыл, ты ведь дальше носа своего не видишь, а еще берешься тексты понимать, которым много столетий, поди это тоже из окна дома на Невском видно

[Йицхак]

Жаль, что Вы не понимаете, что без благодати и Духа Святого Вы не можете исполнить эту заповедь.

Боюсь Вас в очередной раз огорчить, но в Писаниях и рядом нет слова "благодать".
Там совсем другое слово.

[sergei130]

Ты про какую книжонку толкуешь, родной?
От моего дома до Невского проспекта 5 минут ходьбы прогулочным шагом. Зеленых насаждений на нем и вокруг него в наличии не имеется.

- - - Добавлено - - -


Так суть-то не в этом. Суть в том, что первое слово сейчас не употребляется вообще, а второе изменило свое значение.
Вопрос. Как доблестный Сергей узнал об этом, не общаясь с "носителями языка" 200-летней давности?

а хочешь я тебя загружу, что значит слово ремонт, во времена Пушкина ?

[Йицхак]

Как доблестный Сергей узнал об этом, не общаясь с "носителями языка" 200-летней давности?

Посмотрел в тырнете

[nonconformist]

ах да я же забыл, ты ведь дальше носа своего не видишь, а еще берешься тексты понимать, которым много столетий, поди это тоже из окна дома на Невском видно

Не отвлекайся. Как ты узнал значение слова "боливар"? И почему я должен тебе верить?
Ты ведь с Пушкиным не общался!

- - - Добавлено - - -

Посмотрел в тырнете

Это я понял. А подстрочник например Винокурова ему там же посмотреть была не судьба?

- - - Добавлено - - -

а хочешь я тебя загружу, что значит слово ремонт, во времена Пушкина ?

Не стоит. Ты мне соврешь, бо ты с пушкинскими "носителями языка" не общался и знать этого не можешь!

[Йицхак]

Это я понял. А подстрочник например Винокурова ему там же посмотреть была не судьба?

Это уже сложнее
Еще сложнее довести до логического конца мысль: если для знания какого-нибудь древнего языка нужно "погрузиться", то тогда на земле нет ни одного специалиста-знатока языков (бо никому не суждено попасть в прошлое).
И далее поднатужиться и сделалать вывод: соответственно, и синодальный перевод в этом случае никак не может быть истинным по определению (утверждающего необходимость "погружения").

Но это уже очень сложно

[sergei130]

Не отвлекайся. Как ты узнал значение слова "боливар"? И почему я должен тебе верить?
Ты ведь с Пушкиным не общался!

- - - Добавлено - - -


Это я понял. А подстрочник например Винокурова ему там же посмотреть была не судьба?

- - - Добавлено - - -


Не стоит. Ты мне соврешь, бо ты с пушкинскими "носителями языка" не общался и знать этого не можешь!

а я гораздо скромнее и поэтому к подобной информации, отношусь соответственно, это только дилетанты вроде тебя в книжечки верят а мозгом не думают



значит не знаешь ты что значило слово ремонт во времена Пушкина, а еще на Невском живет, эх культурная столица

[Богдан Шевчук]

Боюсь Вас в очередной раз огорчить, но в Писаниях и рядом нет слова "благодать".
Там совсем другое слово.

Только Апостолы не знали об этом. И желали верующим, не голимого закона а благодати. С чего бы это?

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами
(1-е Коринфянам, глава 16/23)


но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа
(2-е Петра, глава 3/18)


χάρις (хАрис) - Благодать
Варианты перевода:
5485, χάρις
1. благосклонность, любезность, благожелательность;
2. благодать, благоволение; 3. благодарность, признательность, благодарение; син.1656 (ἔλεος); LXX: 02580 (חן).


Без благосклонности Иисуса Христа, Вы с вашим голимым законом, неизвестно куда возрастете.

[nonconformist]

а я гораздо скромнее и поэтому к подобной информации, отношусь соответственно, это только дилетанты вроде тебя в книжечки верят а мозгом не думают

Да мозгом не думать это плохо. Сам не заметишь как в собственную сеть попадешь.
Значит, что написано на койне 2000 лет назад никто не знает, а то что написано 200 лет назад знают все. Даже про ремонт!
Железная логика!

[sergei130]

Да мозгом не думать это плохо. Сам не заметишь как в собственную сеть попадешь.
Значит, что написано на койне 2000 лет назад никто не знает, а то что написано 200 лет назад знают все. Даже про ремонт!
Железная логика!

почему не знают ? прочитать можно и койне 2000 летней давности и газету верен Пушкина, но только прочитать, а вот понять прочитанное именно так, как это понимали современники, это невозможно

[духовный турнир]

Как там пушкинские "боливар и бульвар" поживают?
Ты уже готов сказать, что это значит?

...Мудрость мира,сего,безумие,перед Богом.