Твитнуть
Цитата участника ametistus:
[QUOTE]Не вижу логики.Почему Смокеру и Алекс не нужен был местный язык общения,а немцам нужен? Это что же,намёк на дискриминацию или другие условия жизни?Насколько мне известно,немцы в аулах не жили.Так почему же?/QUOTE]
Скажу за Казахстан, но в большей степени за Южный Казахстан.
Русскоязычному населению действительно практически не надо было учить казахский язык (хотя в школе каз.яз. был обязательной дисциплиной), т.к. всё делопроизводство и обучение было на двух (каз. и рус.) языках.
На память помню соотношение национальностей в КССР на начало 80-х гг:
40% - русские;
30% - казахи;
30% - остальные.
Казахов было меньшинство.
Приоритет был за русским яз., тем более, что он был яз. межнационального общения. Насколько знаю и сейчас рус. яз. в Казахстане имеет тоже значение - как межнациональный. К слову - в Ташкенте мне приходилось заполнять декларации, как в Аэропорту, так и при пересечении гос. границы между Узбекистаном и Казахстаном на русском языке, ташкентские таксисты свободно говорят на русском, пока если знаешь русский - этого достаточно. Для многих жителей Средней Азии и Казахстана русских язык - это тоже свой язык, русских не считают оккупантами, как в бывших западных сов. републиках.
Насчет дискриминации или других условий жизни, разве Вы не знаете, что поволжских немцев депортировали с РСФСР и попросту "выбросили" в казахстанские степи? Что бы выжить немцам нужно было знать казахский язык, но и ментальность тоже играет свою роль наверное. Я не задавался этим сильно, но немцев знающих каз. яз. точно больше, чем русских, украинцев и др. русскоязычных. Но здесь ещё одно - казахстанские немцы в большинстве своём яв. сельскими жителями. Почему? Я знаю почему, но говорить об этом не хочу, дело прошлое, немцы свой выбор зделали и почти все выехали в Германию и дальше.
Насчёт аулов, в большинстве своём немцы жили компактными посёлками, если не нравится слово аул - пусть будет посёлок, село, но сути это не меняяет.
[QUOTE]Не вижу логики.Почему Смокеру и Алекс не нужен был местный язык общения,а немцам нужен? Это что же,намёк на дискриминацию или другие условия жизни?Насколько мне известно,немцы в аулах не жили.Так почему же?/QUOTE]
Скажу за Казахстан, но в большей степени за Южный Казахстан.
Русскоязычному населению действительно практически не надо было учить казахский язык (хотя в школе каз.яз. был обязательной дисциплиной), т.к. всё делопроизводство и обучение было на двух (каз. и рус.) языках.
На память помню соотношение национальностей в КССР на начало 80-х гг:
40% - русские;
30% - казахи;
30% - остальные.
Казахов было меньшинство.
Приоритет был за русским яз., тем более, что он был яз. межнационального общения. Насколько знаю и сейчас рус. яз. в Казахстане имеет тоже значение - как межнациональный. К слову - в Ташкенте мне приходилось заполнять декларации, как в Аэропорту, так и при пересечении гос. границы между Узбекистаном и Казахстаном на русском языке, ташкентские таксисты свободно говорят на русском, пока если знаешь русский - этого достаточно. Для многих жителей Средней Азии и Казахстана русских язык - это тоже свой язык, русских не считают оккупантами, как в бывших западных сов. републиках.
Насчет дискриминации или других условий жизни, разве Вы не знаете, что поволжских немцев депортировали с РСФСР и попросту "выбросили" в казахстанские степи? Что бы выжить немцам нужно было знать казахский язык, но и ментальность тоже играет свою роль наверное. Я не задавался этим сильно, но немцев знающих каз. яз. точно больше, чем русских, украинцев и др. русскоязычных. Но здесь ещё одно - казахстанские немцы в большинстве своём яв. сельскими жителями. Почему? Я знаю почему, но говорить об этом не хочу, дело прошлое, немцы свой выбор зделали и почти все выехали в Германию и дальше.
Насчёт аулов, в большинстве своём немцы жили компактными посёлками, если не нравится слово аул - пусть будет посёлок, село, но сути это не меняяет.
Комментарий