Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

[Всякий..]

Повторяю - Вы уверены, что Ваш вопрос сформулирован вменяемо? Как по мне, так это бессмысленный бред.

Вопрос сформулирован на основе ваших ответов, вам с этим и жить.

[Лука]

Вопрос сформулирован на основе ваших ответов, вам с этим и жить.

Вопроса нет - есть белиберда. Что касается твоего "вопроса", его нет. А с чем мне жить я решу без пустозвонов.
Не умеешь формулировать вопросы и внятно выражать свои мысли? Не лезь в дискуссии на серьезные темы. Обделаешься по полной, как в данном случае.
Свободен.

[Всякий..]

Вопроса нет - есть белиберда. Что касается твоего "вопроса", его нет. А с чем мне жить я решу без пустозвонов.
Не умеешь формулировать вопросы и внятно выражать свои мысли? Не лезь в дискуссии на серьезные темы. Обделаешься по полной, как в данном случае.
Свободен.

Все ясно, плохому танцору, вопрос виноват. )

[Лука]

Все ясно, плохому танцору, вопрос виноват. )

Не может быть виновато то, чего нет. А плохому танцору слова подменили

[Всякий..]

Не может быть виновато то, чего нет. А плохому танцору слова подменили

Именно вам и подменили, а у нас по исходнику все верно.

[Лука]

Именно вам и подменили, а у нас по исходнику все верно.

Слава Богу, что вас только в микроскоп удается разглядеть и то с трудом. А у нас к достоверности Синодального перевода претензий нет.

[Всякий..]

Слава Богу, что вас только в микроскоп удается разглядеть и то с трудом. А у нас к достоверности Синодального перевода претензий нет.

Вам там вопрос, как лекарство от суетности ума, ответом покажите пример своей здравости.

[Лука]

Вам там вопрос, как лекарство от суетности ума, ответом покажите пример своей здравости.

Как называется лекарство от глупых вопросов, которое Вы принимаете? Похоже пора повышать дозу...

[Всякий..]

Как называется лекарство от глупых вопросов, которое Вы принимаете? Похоже пора повышать дозу...

У каждого своя клиника, спасибо, что поделились своей. )

[Лука]

У каждого своя клиника

спасибо, что поделились своей.

[serenkiy081]

Сами убедитесь, в каком из СЕМИ мест перевода Писания, на слово ВЕЧЕР (номер стронга 3796) вам врут

Да там же русским по белому предложено ДВА ВАРИАНТА для перевода:
1) ПОЗДНО
2) ПОСЛЕ (по окончании)

Вы уповаете на перевод, но перевод не есть Писание.
Да и перевод переводу рознь, исследуйте это слово ὀψέ на предмет истинного значения его.

Андрей, но ведь Ваше положение в вопросе качественно - количественного отношения к переводу Писания куууда скудоумнее
Напомню Вам, что даже на монгольском языке этот спорный вопрос, надуманный Вашим воображением читается и понимается как день ПОСЛЕ субботы.
Из семи миллиардов жителей Земли Вы (пожалуй) в единственном экземпляре, кто принял редакцию Елизаветинского отряда шлепаков (горе-переводчиков).
Покажите данный текст перевода Елизаветинской Библии любому батюшке с Вашим вопросом о дне воскресения Иисуса И, уверяю Вас, что Вы получите достаточно грамотное объяснение, что и как надоть понимать прочитанное.

[Всякий..]

Да там же русским по белому предложено ДВА ВАРИАНТА для перевода:
1) ПОЗДНО
2) ПОСЛЕ (по окончании)

Ну вот найдите в Писании, где слово οψε (номер стронга 3796) переведено как ПОСЛЕ или ПО ПРОШЕСТВИЮ?

15 Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.
(Еккл.1:15)

[Всякий..]

Андрей, но ведь Ваше положение в вопросе качественно - количественного отношения к переводу Писания куууда скудоумнее
Напомню Вам, что даже на монгольском языке этот спорный вопрос, надуманный Вашим воображением читается и понимается как день ПОСЛЕ субботы.

Вы думаете не о том, что Божие, но что человеческое.

Из семи миллиардов жителей Земли Вы (пожалуй) в единственном экземпляре, кто принял редакцию Елизаветинского отряда шлепаков (горе-переводчиков).
Покажите данный текст перевода Елизаветинской Библии любому батюшке с Вашим вопросом о дне воскресения Иисуса И, уверяю Вас, что Вы получите достаточно грамотное объяснение, что и как надоть понимать прочитанное.

Насчет батюшек, -

Синода́льный перево́д устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего (НЕ богослужебного) чтения^[1][2].
....
Для богослужений в Русской православной церкви используется перевод Библии на церковнославянский язык, так называемая Елизаветинская Библия

Как то невдобно получилось.. (

[serenkiy081]

Ну вот найдите в Писании, где слово οψε (номер стронга 3796) переведено как ПОСЛЕ или ПО ПРОШЕСТВИЮ?

Нате, ловите:

По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.
(Мтф. 28:1)

[serenkiy081]

Насчет батюшек, -
Как то невдобно получилось.. (

Дык ить так и нету у Вас на счету ни единого комментария ни от батюшки, ни от евонной матушки
Скитаетесь тут по форуму, как какой то голодранец (ни дать - ни взять)
Никто, даже монгол (!!!) - никогда не разделит Ваш бред субботний.