Специальны ли ошибки в переводе Библии?

[Лука]

сенситив

"плоды с древа познания добра и зла" - это метафора ... "плоды с Древа Жизни" - это также метафора.

Да неужели? Глубоко копаете...

Для богатых духами

Слава Богу, что таковые существуют только в Вашей воспаленной фантазии.

Ну а для тех кто осознает всемогущество Бога, запрет Бога - это заповедь Бога.

Да неужели? Но никакой заповеди не вкушать с древа познания добра и зла Бог людям не давал.

Перечитайте ещё раз Бытие, сначала было подобие Богу (до вкушения плодов с древа познания добра и зла), и подобие это было в сочувствовании между собой, а также в сочувствовании Богу.

Снова врете ибо Библию не читали. Сначала человек стал образом Бога, а вкусив плод с древа познания добра и зла - Его подобием.

Когда для стада существуют волки (пусть даже воображаемые) стадо теснее жмется к пастухам.

А когда волки реальны, да еще и имеют подобных Вам сыновей, пастырь становится гарантией выживания стада.

Сомнение только по поводу что любой, может всё-так есть какая-то религия у которой только один Бог в мировоззрении, а сатаны, дьявола - нет как такового?

Такая "религия" существует только в воображении дьявола и его детей.

Есть триединство заповедей встречающееся в Ветхом и Новом Завете.

Слава Богу, только в Вашей воспаленной фантазии.

Это первая (главная) заповедь (запрет) Бога, о недопустимости богатства духами в своём мировоззрении встречающаяся в Ветхом Завете, и самые серьёзные последствия из-за её нарушения.

Опять врете. Нет такой заповеди в Библии. Вторую и третью Вашу ложь не комментирую ибо они того не стоят

[сенситив]

См. выше
Ответьте на мой вопрос. см. выше.
уже говорил - см. выше,

Вот такая она конкретика от разглагольствующего пустозвона просто пишет - "см.выше" )))

даже место Писания указывал - см. Быт.1:26.

И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. Ну и где тут о разрешении судить сверхъестественное разделяя его на добро, и зло? Где тут написано о владычестве над сверхъестественным силами человечеством которое находится на уровне человеческого естества?
Быт.1:27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их (по образу сотворил, а к подобию дорога длиною в жизнь, и богатые духами в мировоззрении (у кого бесы, дьявол, сатана, злые духи) приходят к праху так как Царство Небесное - для нищих Духом (тех у кого в мировоззрении только Бог)

Ну например потому что добраться до Древа Жизни возможно только после того как доберешься до Древа познания добра и зла.
Вам не приходило такого в голову?

А Вам не приходило в голову что логичней в этой ситуации вкушая плоды с Древа Жизни - веря в существование лишь в единственного Бога, достигается такая синергия единства человечеством, которая позволяет осваивать, создавать другие миры - подобно Богу. (только при условии отсутствия бесконечных религиозных горячих, холодных войн богатых духами в мировоззрении)? И вот тогда, когда в своём подобии Богу человечество достигнет способности созидания других миров, тогда само получит право на плоды с древа познания добра, и зла, получит право судить созданные им (человечеством) миры. Находясь подобно Богу на сверхъестественном уровне в своей синергии единства по отношении к своим созданным творениям на естественном уровне.

Сейчас когда человечество судит сверхъестественное разделяя его на добро и зло - оно жнёт там где не сеяло. Пытается собрать урожай принадлежащий Богу.
И только когда человечество в своём подобии Богу достигнет синергии единства - позволяющей создавать другие миры - оно будет собирать урожай который само посеяло, получит право познания добра и зла, так как само станет сверх человеческого естества.

[Кадош]

Вот такая она конкретика от разглагольствующего пустозвона просто пишет - см.выше )))

Пустозвон тот - кто задает вопросы на которые я уже ответил!

И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. Ну и где тут о разрешении судить сверхъестественное разделяя его на добро, и зло? Где тут написано о владычестве над сверхъестественным силами человечеством которое находится на уровне человеческого естества?

Что значит сверхъестественное разделение на добро и зло???
Добро и зло - это категории человеческой морали, и вне человеческого существа отсутствуют в принципе, если Вы не знали.
А во всем остальном - разделение добра и зла возможно только в процессе познания.
Без этого процесса(процесса познания) не существует возможности сделать НЕИСКУШЕННОГО Адама - ВЛАДЕЛЬЦЕМ И УПРАВИТЕЛЕМ того мира, который сотворен Богом.

А Вам не приходило в голову что логичней в этой ситуации вкушая плоды с Древа Жизни - веря в существование лишь в единственного Бога, достигается такая синергия единства человечеством, которая позволяет осваивать, создавать другие миры

бла-бла-бла, опять балабольство.
Написано - предельно понятно:

Быт.3:22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас,
зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил,
и не стал жить вечно.

Последовательность доступа к деревьям изложена предельно просто и понятно! Не надо выдумывать ничего лишнего, надо просто читать Писание внимательно, и свое невежество не восполнять своими фантазиями.

PS Итак: я, в самом начале, задал вопрос - ответ будет или кроме, как балаболить безосновательно, Вы ничего не умеете?

[сенситив]

Пустозвон тот - кто задает вопросы на которые я уже ответил!

Когда ответ был размазанным разглагольствованием пустозвона, то только и остаётся теперь ему как попка твердить или "см.выше", или "я уже на него ответил" )))

Что значит сверхъестественное разделение на добро и зло???

У Вас ещё и со зрением проблемы? )))

Ну и где тут о разрешении судить сверхъестественное разделяя его на добро, и зло?

Способны увидеть разницу между моим вопросом, и Вашей интерпретацией моего вопроса? ))

Добро и зло - это категории человеческой морали, и вне человеческого существа отсутствуют в принципе, если Вы не знали.
А во всем остальном - разделение добра и зла возможно только в процессе познания.

Познание различение в том что для человека сверх его человеческого естества (сверхъестественного), на добрых духов (ангелов и т.д.) и злых духов (беса, дьявола, сатаны и т.д.) - это шизофрения. от др.-греч. σχίζω «расщеплять», «раскалывать»[ + φρήν «ум, мышление, мысль»])

Без этого процесса(процесса познания) не существует возможности сделать НЕИСКУШЕННОГО Адама - ВЛАДЕЛЬЦЕМ И УПРАВИТЕЛЕМ того мира, который сотворен Богом.

Здесь и сейчас есть человечество богатое духами в мировоззрении, и единственный путь к единству, это тесные врата нищих Духом (в мировоззрении только Бог и нет других сверхъестественных сущностей). Понимая что кесарево пренадлежит кесарю, человечество должно понять что Божие (богатство духами в мировоззрении) принадлежит Богу. Неужели для Вас не очевидно это самое простое и логичное толкование.

Быт.3:22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас,
зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил,
и не стал жить вечно.

Неужели Вы не видите в этом Вами приведенном отрывке что Бог заботится о том чтобы те кто познают добро и зло, в своих суждениях о сверхъестественном (сами не достигнув сверхъестественного уровня), те кто богатые духами в мировоззрении (для кого существуют бесы, дьявол, сатана) не получили плодов от древа жизни, заботится о том чтобы богатые духами не получили Царства Небесного, заботится чтобы не стали жить вечно?

PS Итак: я, в самом начале, задал вопрос - ответ будет или кроме, как балаболить безосновательно, Вы ничего не умеете?

Если я на него не ответил - то вопрос в студию!!! ))) Или Вы уже кроме того что здраво мыслить ещё и копировать текст разучились? )))

[Кадош]

Когда ответ был размазанным разглагольствованием пустозвона, то только и остаётся теперь ему как попка твердить или "см.выше", или "я уже на него ответил" )))

Я не виноват в вашем неумении читать и понимать слова оппонента.

У Вас ещё и со зрением проблемы? ))) Способны увидеть разницу между моим вопросом, и Вашей интерпретацией моего вопроса? ))

Иными словами Вы согласны, что различение добра и зла к сверхъестественной сфере никак не относится, а относится лишь к сфере морали человека. Это уже хорошо.

Познание различение в том что для человека сверх его человеческого естества Бога (сверхъестественного), на добрых духов (ангелов и т.д.) и злых духов (беса, дьявола, сатаны и т.д.) - это шизофрения. от др.-греч. σχίζω «расщеплять», «раскалывать»[ + φρήν «ум, мышление, мысль»])

А сказать-то что хотел?У Вас проблемы с формулированием мыслей, как я вижу.

Здесь и сейчас есть человечество богатое духами в мировоззрении

Вы видимо о себе сейчас, потому что ко мне это никак не относится.

, и единственный путь к единству, это тесные врата нищих Духом

К единству с кем? с Вами? Ну Вы сперва подучитесь малек. тогда и поговорим о единстве...

Понимая что кесарево пренадлежит кесарю, человечество должно понять что Божие (богатство духами в мировоззрении) принадлежит Богу.

Зачем Вы столько много слов говорите?
Лет за 2000 до Вас это сказал Иисус, а за полторы тыщщи лет до Него, это-же говорил и Моисей:

Втор.29:29 Сокрытое [принадлежит] Господу Богу нашему, а открытое - нам и сынам нашим до века....


На кой предмет Вы тут, со своим многословием, если эта мысль вполне понятно сформулирована и записана ими?

Неужели для Вас не очевидно это самое простое и логичное толкование.

простое и логичное толкование чего?

Неужели Вы не видите в этом Вами приведенном отрывке что Бог заботится о том чтобы те кто познают добро и зло, в своих суждениях о сверхъестественном

Где там про сверхъестественное? Зато там есть слово ТЕПЕРЬ - указывающее на последовательность, т.е. на то, что я Вам раньше указал - что до него нельзя дотянуться прежде того, как дотянешься до древа познания...
Вот это и есть самое простое и логичное объяснение. Ваши фантазии в этом стихе просто неуместны.

Если я на него не ответил - то вопрос в студию!!! )))

См. выше. Я не намерен участвовать в вашем МОНОлоге. Вы либо читаете то что писано ранее в этой теме, либо нет. Во втором случае МОНОлогствуйте сам на сам, без меня...

Или Вы уже кроме того что здраво мыслить ещё и копировать текст разучились? )))

Все зависит от того - МОНОлог у Вас или ДИАлог...

[Лука]

а к подобию дорога длиною в жизнь

Снова врете. "Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его"
(Быт.5:1)

- - - Добавлено - - -

Я не виноват в вашем неумении читать и понимать слова оппонента.

Суть в том, что ему не нужен ни оппонент, ни собеседник, а нужна стена, с которой он играет в пинг-понг

[Кадош]

Снова врете. "Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его"
(Быт.5:1)

Не-е-е... тут не врет.
Выделять следует так: "Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его"
На участке от 1:1 по 5:1 нет разговора о том что Бог создал Адама по подобию.
Так когда Бог создал Адама по Своему подобию???
А вот когда - "Вот родословие Адама: "!
Указанное родословие из 10 имен в той главе и есть сотворение Адама по Подобию.
Каждое имя в том родословии - это ступеньки восхождения от праха земного(Адам), до Утешителя(Ной)! Утешитель - это качество Духа святого, упомянутая Христом...
Так что пока мы не пройдем этот путь, наше создание по Его Подобию еще не окончено! И закончится только тогда, когда - Еф.4:13!

[Лука]

Не-е-е... тут не врет. Выделять следует так: "Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его"

Врет ибо стать подобным Богу человек не может априори. Тем более "создал" - это уже свершившийся факт, а не "дорога длиною в жизнь". Ибо до того сказано: "И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло" (Быт.3:22) Стал! Уже стал! Словосочетание "как один из Нас" и есть утверждение "Адам стал подобен Мне". А слова "по подобию Божию создал его" это подтверждают.

[Кадош]

Врет ибо стать подобным Богу человек не может априори.

Словосочетание "как один из Нас" и есть утверждение "Адам стал подобен Мне".

Лука, Вы сперва определитесь - так может априори он стать подобным или нет...

А слова "по подобию Божию создал его" это подтверждают.

КОГДА???
КОГДА ОН:
а) СОЗДАЛ(АСА),
б) ПО ПОДОБИЮ!
???

[Лука]

Лука, Вы сперва определитесь - так может априори он стать подобным или нет...

Справедливое замечание. Уточняю. Человек априори не может стать подобным Богу по собственной воле и собственными усилиями. Но Бог может создать человека подобным Себе или создать условия, в которых человек неизбежно станет подобным Богу.

[Кадош]

Справедливое замечание. Уточняю. Человек априори не может стать подобным Богу по собственной воле и собственными усилиями. Но Бог может создать человека подобным Себе или создать условия, в которых человек неизбежно станет подобным Богу.

Итак, мы все равно упираемся в Быт.1:26-27. В 26-м стихе Бог раскрывает Свой план - сотворить нас по Своему Образу и Подобию.
И в 27-м стихе начинает исполнять этот план!
Начинает исполнять его с сотворения нас по Его Образу.
О подобии нет слова там...
Впервые разговор о создании по Подобию повторяется аж в 5:1, в контексте слова родословие(толдот)!
ВОТ РОДОСЛОВИЕ - КОГДА....
Поэтому и возникает вопрос - А КОГДА ИМЕННО???
А вот родословие и отвечает на этот вопрос.
Когда каждый "адам" пройдет путь от АДАМ до НОЙ!
От ПРАХА - до УТЕШИТЕЛЯ!!!
Вот этот путь, собственно и есть наше создание по ЕГО ПОДОБИЮ! ПОКА НЕ ДОСТИГНЕМ ПОЛНОГО ВОЗРАСТА ХРИСТОВА, как пишет Павел в Эф.4:13!

[Лука]

Впервые разговор о создании по Подобию повторяется аж в 5:1, в контексте слова родословие(толдот)!

Родословие к подобию Богу не имеет ни малейшего отношения.

[Кадош]

Родословие к подобию Богу не имеет ни малейшего отношения.

как скажете. Это ваше мнение.
Мое мнение - иное. Наше создание по Его Подобию продолжается до сих пор!

[Лука]

Наше создание по Его Подобию продолжается до сих пор!

В определенном смысле продолжается. Но скорее человек совершенствуется: "Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный." (Матф.5:48)

[Кадош]

В определенном смысле продолжается. Но скорее человек совершенствуется: "Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный." (Матф.5:48)

а это и есть достижение подобия Божьего!