Специальны ли ошибки в переводе Библии?

[Кадош]

Конечно есть. Справедливость - это высшая ценность иудаизма.
Справедливость - трактовка в еврейской традиции :: Ежевика еврейская академическая вики-энциклопедия

А подобие Господа им не светит. Они же отвергли Господа Иисуса.

И кстати, согласно учению иудаизма, образ Элоким в человеке - это его творческий потенциал.

Кой-кому Закон не писан,
Если писан, то не читан,
Если читан, то не понят,
Если понят, то не так... (с)


Ну, т.е. вот до этого - "Справедливость не противопоставлена любви, а, напротив, сущностно связана с ней. Раввинистическая литература, еврейская философия и Каббала считают, что действия Бога проистекают из двух Его атрибутов законолюбия и сострадания (Майм., Наст. 3:53)."
- Вы не дочитали.
Печально.
Т.е. то, что Бог мир творил не только Справедливостью, но и Милостью, - Вы не знали. И что у Бога, по мнению иудаизма - две руки - П.П.2:6 Вы не знаете!
И тем не менее лезете судить о том, чего не ведаете...
ну-ну...

[сенситив]

сенситив
Детьми дьявола Христос называет всех лгущих, в том числе и Вас. Я лишь с Ним соглашаюсь.
Раз нет доказательств моей клеветы, значит Ваше обвинение - пустой треп. А смакование Вами подробностей возможной казни Марии Магдалины выдает и Ваши садистские наклонности.

Доказательство Вашей клеветы - частое использование звучания слова διάβολος -(дьявол), (диавол) вместо значения этого слова "клеветник", "клевещущий".
Доказательством садистских наклонностей ревностных, богатых злыми духами в мировоззрении христиан являются крестовые походы когда овладевая городами такими например как Иерусалим, и Маара - крестоносцы вырезали всех - евреев, мусульман, мужчин, женщин, детей. Также доказательством садистских наклонностей христиан являются многочисленные сожжения, казни инакомыслящих - инквизицией. Из этой же оперы и Ваши ревностные осуждения, инакомыслящих - "детьми дьявола".

Современные ревностно верующие, богатые злыми духами в мировоззрении - также управляют этим миром, и не смотря на свои лозунги такие как "In God We Trust" веря в существование дьявола, и чертей сжигают войнами, голодом, не праведным судом население не подконтрольных инакомыслящих стран, относя их к нехристям, к "детям дьявола".

В мире нет религии, в которой бы не было веры в сверхъестественные силы. А навязать веру, причем любую, практически невозможно.
Но "всесильные боги" и есть добрые и злые сверхъестественные существа, веру в которых Вы отрицаете. Вот так, пытаясь усидеть на 2-х стульях, Вы оказались между ними

Переведите весь текст Библии без исключения для таких слов как διάβολος , δαίμων и т.д. и до Вас дойдёт что Христос был нищий духом - в мировоззрении у него был только один Бог (Высшие единые во множестве и множество их в неделимом единстве), и были ещё дети клеветы - богатые злыми духами в мировоззрении разделяющие единого Бога (Высших единых во множестве) на Бога и сверхъестественное зло. Именно эти клеветники на сверхъестественное, эти богатые злыми духами в мировоззрении - смотрели и не видели, слушали и не слышали и не понимали нищего духом Христа.
Так как до Вас с первого раза, не доходит повторюсь - есть только Высшие (Бог) единые во множестве и множество их в неделимом единстве, кроме Бога (Высших единых, неделимых во множестве) - нет никаких других сверхъестественных сущностей. Зло только в попытке человечеством разделить Бога, так как страдает само человечество от такого мнимого познания сверхъестественного зла, находя его среди инакомыслящих людей.

[Лука]

сенситив

Доказательство Вашей клеветы - частое использование звучания слова διάβολος -(дьявол), (диавол) вместо значения этого слова "клеветник", "клевещущий".

Вы снова врете. Сообщения форума не озвучиваются и потому ссылка на звучание - ложь. А использование мною слова διάβολος (дьявол) характеризует лживость его детей, принадлежность к которым Вы доказали регулярной ложью и клеветой.

доказательством садистских наклонностей христиан являются многочисленные сожжения, казни инакомыслящих - инквизицией.

Вы снова врете. Сожжения и казни инакомыслящих практиковали подобные Вам дети дьявола смешавшиеся с Христианами и выдававшие себя за Христиан.

Из этой же оперы и Ваши ревностные осуждения, инакомыслящих - "детьми дьявола".

Вы снова врете. Инакомыслящие не являются детьми дьявола если не лгут.

Переведите весь текст Библии без исключения

Зачем? Для этого есть благословленные Церковью специалисты.

Христос был нищим духом

Вы снова врете. Христос был духовно Богат ибо богаче духовно Сына Божьего и Бога нет никого.

были ещё дети клеветы

У клеветы нет детей. А подобные Вам регулярно лгущие дети есть у отца лжи - дьявола.

[nikolay-dreamer]

Т.е. то, что Бог мир творил не только Справедливостью, но и Милостью, - Вы не знали.

Справедливость - это и есть баланс строгости и милости то есть подобие Элоким, но не Господа.

В первом стихе говорится: "В начале сотворения Элоким".
Почему здесь употреблено имя Элоким, а не Ашем?
Целью Ашема было создать мир, в котором суд над человеком вершился бы
только по строгим принципам справедливости.

Поэтому при Творении употреблено имя Элоким, означающее Справедливость.

[Кадош]

Справедливость - это и есть баланс строгости и милости то есть подобие Элоким, но не Господа.

СПРАВЕДЛИВОСТЬ - это справедливость!
Не надо ее путать с МИЛОСТЬЮ!
И будет Вам щастя!
И не надо профанацией тут заниматься.
Вы не разумеете иудаизма, да и в христианстве путаетесь, Не стройте из себя знатока...

- - - Добавлено - - -

Поэтому при Творении употреблено имя Элоким, означающее Справедливость.

Ага, и наверное поэтому в тот момент, когда Он начал творить человека Его именование стало - ЙХВХ Элогим!
Что знаменует собой появление того, по отношению к кому Бог начинает применять качество Милости!
Не понимаете иудаизма - ну не лезьте чушь нести!!!
Христом-Богом молю!
Ахинею ведь несете полную!

[nikolay-dreamer]

СПРАВЕДЛИВОСТЬ - это справедливость!
Не надо ее путать с МИЛОСТЬЮ!

Если от справедливости отнять милость, то останется одна голая жестокость.

И будет Вам щастя!
И не надо профанацией тут заниматься.
Вы не разумеете иудаизма, да и в христианстве путаетесь, Не стройте из себя знатока...

А Вы потрудились бы не морочить людям голову, тогда может и до подобия Элоким доросли бы.

Ага, и наверное поэтому в тот момент, когда Он начал творить человека Его именование стало - ЙХВХ Элогим!

Не творить, а формировать. И поскольку в Быт 2.7 сказано о двух формированиях (для этого мира и для будущего мира), то можно сделать вывод, что подобным Господу

ЙХВХ человек станет в будущем мире, когда научится милость превозносить над судом (Иак 2.13)

Что знаменует собой появление того, по отношению к кому Бог начинает применять качество Милости!
Не понимаете иудаизма - ну не лезьте чушь нести!!!
Христом-Богом молю!
Ахинею ведь несете полную!

Я всего лишь цитирую Мидраш

Только позже, когда Ашем увидел, что
человек не выживет, если не судить его также и с милосердием, Он присоединил
в Своих отношениях с человеком
к Атрибуту Справедливости еще и Атрибут Милосердия.

[Кадош]

Если от справедливости отнять милость, то останется одна голая жестокость.

А если от Марса отнять Венеру - то останется Сникерс!
Николай-фантазер - перестань фантазировать...

[nikolay-dreamer]

А если от Марса отнять Венеру - то останется Сникерс!
Николай-фантазер - перестань фантазировать...

29. потому что Бог наш есть огнь поядающий. (Евр 12:29)
И Иисус говорит - Я человек жестокий...(Лк 19:22)

[nikolay-dreamer]

И что у Бога, по мнению иудаизма - две руки - П.П.2:6 Вы не знаете!

Две руки - это два неслиянных аспекта
строгости (левая линия) и милости (правая линия).

И строгость (образ) может светить только облачаясь в милость (подобие)
вот тогда получается справедливость, как бы такие балансирующие весы.

Пока не был обрезан Авраам, был закрыт со всех сторон, то есть не мог рождать в святости.
89) И он сидел у входа в шатер, поскольку раскрылась «йуд», что он вызвал
это раскрытие «йуд», хеседа в справедливости. И с помощью обрезания раскрывается «йуд» имени Творца «Шадай»,
что указывает на притяжение хеседа в малхут, которая называется справедливостью.

И это вход в высшую святую Скинию, Малхут. Это дает понять, что слово «шатер» означает Малхут. Прежде, чем был обрезан, Малхут принимала только от левой стороны, от свойства хохма без хасадим, когда она заперта со всех сторон, ведь хохма не может светить без хасадим. А когда был обрезан, раскрылись в ней хасадим,

и тогда хохма в ней облачается в хасадим, и светит она как хохмой, так и хасадим.

[Кадош]

Две руки - это два неслиянных аспекта
строгости (левая линия) и милости (правая линия).

Да Вы что? Хто-ба мог подумать...

А теперь возвращаемся к вашему э-э-э-э... мягко говоря - через-чур безапеляционному(не сказать исчо хужей) высказыванию, цитирую: "Справедливость - это высшая ценность иудаизма."
Прикинь, оказывается в нем еще есть Милость и Святость...
ц-ц-ц, ну надо-же, как Вы обломились...

- - - Добавлено - - -

29. потому что Бог наш есть огнь поядающий. (Евр 12:29)
И Иисус говорит - Я человек жестокий...(Лк 19:22)

Когда лошадь от коровы отнять удастся, тогда продолжим, а пока извините... чушь, вместе с Вами, перемалывать не намерен...

[nikolay-dreamer]

Да Вы что? Хто-ба мог подумать...

А теперь возвращаемся к вашему э-э-э-э... мягко говоря - через-чур безапеляционному(не сказать исчо хужей) высказыванию,

цитирую: "Справедливость - это высшая ценность иудаизма."

Да я так писал, что это их высшая цель,
когда они постараются свою жестокость облачать в милость, тогда получится справедливость.

Прикинь, оказывается в нем еще есть Милость и Святость...

Но фактически в нем нет милости, а есть дьявольское обольщение.
Они же немилосердно распяли Господа Иисуса и нераскаялись в этом.

И святости у них тоже нет. Сказано же, что все согрешили и лишены славы (Рим 3.23).

ц-ц-ц, ну надо-же, как Вы обломились...

Я ставлю Новый Завет выше ветхого иудаизма.

Когда лошадь от коровы отнять удастся, тогда продолжим, а пока извините... чушь, вместе с Вами, перемалывать не намерен...

И охота Вам спорить с Библией ?

17. Свет Израиля будет огнем, и Святой его пламенем,
которое сожжет и пожрет терны его и волчцы его в один день(Ис 10:17)
23. ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, во всей земле. (Ис 10:23)

[Кадош]

Да я так писал, что это их высшая цель

Даже не стыдитесь своей профанации.
Небось еще и гордитесь собой...

когда они постараются свою жестокость облачать в милость, тогда получится справедливость.

вычитание лошади из коровы Вас ничему не научило, продолжаете теперь к зайцу - плюсовать осьминога...
Ну, флаг Вам в руки, только без меня...

[nikolay-dreamer]

Даже не стыдитесь своей профанации.
Небось еще и гордитесь собой...

Да уж, надо разоблачать их дьявольские козни.

вычитание лошади из коровы Вас ничему не научило, продолжаете теперь к зайцу - плюсовать осьминога...
Ну, флаг Вам в руки, только без меня...

Скажите пожалуйста, Вы что же хотите достичь милости и святости без Христа?

[Двора]

Дорогие мужчины, вы так многому научились, изучая Тору, переводы, прошу при этом не забыть, что вы искупленные во Христе и какими мы должны быть осторожными и внимательными друг к другу вы знаете и учите этому ближних, потому желаю вам чтобы ваши знания теории и тонкостей не довели вас до злословия.

[Кадош]

Да уж, надо разоблачать их дьявольские козни.
Скажите пожалуйста, Вы что же хотите достичь милости и святости без Христа?

Встречный вопрос - как там у Вас с вычитанием коровы из лошади, и с плюсованием осьминогов к зайцу?
Если Вы до сих пор не поняли что чушь ляпнули, то мне нет смысла с Вами говорить.
А если поняли и просто пытаетесь уйти от признание своих ошибок, то тем более.
Вы уж определитесь...