Женщина - пастырь. Должно ли так быть?

[Estrella]

Переформулирую тоже:Вдовам можно учить? Они ведь тоже не жены.

Вот именно.....

[TiT]

Вот именно.....

Что именно?

[Estrella]

Что именно?

и вдове не запрещено учить

ЗЫ
Потому что не сказано: ВСЕМ ЖЕНЩИНАМ.....неужели не понятно....

[TiT]

и вдове не запрещено учить

ЗЫ
Потому что не сказано: ВСЕМ ЖЕНЩИНАМ.....неужели не понятно....

Почему этой запрещено было учить?

²⁰ Но имею немного против тебя, потому что ты попускаешь жене Иезавели, называющей себя пророчицею, учить и вводить в заблуждение рабов Моих, любодействовать и есть идоложертвенное.

[Estrella]

Почему этой запрещено было учить?

²⁰ Но имею немного против тебя, потому что ты попускаешь жене Иезавели, называющей себя пророчицею, учить и вводить в заблуждение рабов Моих, любодействовать и есть идоложертвенное.

а НЕ жене Иезавели, а ДЕВЕ, можно учить?

[lubow.fedorowa]

TiT

Не улавливаю,
Не думаю.
Думаю, что женщины в церкви не пророчествовали, Павел им это запретил.

Хорошая притча есть: "В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои".

[Maxim]

и вдове не запрещено учить

ЗЫ
Потому что не сказано: ВСЕМ ЖЕНЩИНАМ.....неужели не понятно....

поясните тогда: почему жене нельзя , а вдове или деве можно? Что, раз жена ,значит всё, низший сорт? Как то не справедливо получается, так никто и замуж не захочет.........нет уж, нельзя ни жене, ни вдове ни деве и потому в послании к Тимофею сказано "женщине учить не позволяю" это касается всех видов........

[awdij]

Думаю что женщины в церкви не пророчествовали, Павел им это запретил.

²⁹ И пророки пусть говорят двое или трое, а прочие пусть рассуждают.
³⁰ Если же другому из сидящих будет откровение, то первый молчи.
³¹ Ибо все один за другим можете пророчествовать, чтобы всем поучаться и всем получать утешение.
³² И духи пророческие послушны пророкам,
³³ потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира. Так бывает во всех церквах у святых.
³⁴ Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит.

Думаю, скоро будет новый феминисткий перевод и на русском языке, как на немецком уже есть, так называемый "справедливый перевод", типа такого:

²⁹ И пророки и пророчицы пусть говорят двое или трое, а прочие пусть рассуждают.
³⁰ Если же другому или другой из сидящих будет откровение, то первый молчи.
³¹ Ибо все (и мужчины и женщины) один за другим можете пророчествовать, чтобы всем поучаться и всем получать утешение.
³² И духи пророческие послушны пророкам и пророчицам,

³⁴ А жены ваши в церквах да не молчат, повелеваю им говорить, а не быть в подчинении, как отмененный закон говорил.

[TiT]

TiT

Хорошая притча есть: "В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои".

А в уши глупой говорить можно?

[lubow.fedorowa]

поясните тогда: почему жене нельзя , а вдове или деве можно? Что, раз жена ,значит всё, низший сорт? Как то не справедливо получается, так никто и замуж не захочет.........нет уж, нельзя ни жене, ни вдове ни деве и потому в послании к Тимофею сказано "женщине учить не позволяю" это касается всех видов........

И Вам, Максимка, притча созрела: "Отойди от человека глупого, у которого ты не замечаешь разумных уст".

[lubow.fedorowa]

Думаю, скоро будет новый феминисткий перевод и на русском языке, как и на немецком уже есть, так называемый "справедливый перевод", типа такой:

²⁹ И пророки и пророчицы пусть говорят двое или трое, а прочие пусть рассуждают.
³⁰ Если же другому или другой из сидящих будет откровение, то первый молчи.
³¹ Ибо все один за другим можете пророчествовать, чтобы всем поучаться и всем получать утешение.
³² И духи пророческие послушны пророкам и пророчицам,
³⁴ А жены ваши в церквах да не молчат, ибо позволено им говорить, а не быть в подчинении, как устаревший закон говорит.

И awdij не останется без притчи:

"При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои - разумен".

[TiT]

Думаю, скоро будет новый феминисткий перевод и на русском языке, как на немецком уже есть, так называемый "справедливый перевод", типа такого:

²⁹ И пророки и пророчицы пусть говорят двое или трое, а прочие пусть рассуждают.
³⁰ Если же другому или другой из сидящих будет откровение, то первый молчи.
³¹ Ибо все (и мужчины и женщины) один за другим можете пророчествовать, чтобы всем поучаться и всем получать утешение.
³² И духи пророческие послушны пророкам и пророчицам,

³⁴ А жены ваши в церквах да не молчат, ибо позволено им говорить, а не быть в подчинении, как отмененный закон говорил.

Да, что тут скажеш. Религиозный коммунизм, свобода! равенство! братство!

[TiT]

И Вам, Максимка, притча созрела: "Отойди от человека глупого, у которого ты не замечаешь разумных уст".

Это Вы Максиму предлагаете отойти от Вас что ли? Шот я Вас не пойму

[awdij]

В подлиннике вообще-то ВЫ.

Это в каком подлиннике? Вы знаете древнееврейский?

3:15 И ВРАЖДУ ПОЛОЖУ МЕЖДУ ТОБОЮ И ЖЕНЩИНОЙ, И МЕЖДУ ПОТОМСТВОМ ТВОИМ И ПОТОМСТВОМ ЕЕ: ОНИ БУДУТ РАЗМОЗЖАТЬ ВАМ ГОЛОВУ, А ВЫ БУДЕТЕ ЯЗВИТЬ ИМ ПЯТУ".

Так "вы" или "они"?

Павел не сказал "женщины",Павел сказал ЖЕНА,причём ВАШИ ЖЕНЫ

Павел сказал именно "женщины". "Жена" в СП это и есть "женщина". И в древнегреческом нет различия между "жена" и "женщина".

Переформулирую вопрос: ДЕВАМ можно учить?

Дева по Вашему не женщина?

[awdij]

И awdij не останется без притчи:

"При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои - разумен".

Так сдерживайте, в чем проблема? Тем более, что и Писание говорит об этом же:
11. Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью;
12. а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.

Кстати, хотите узнать, как это место немецкие феминистки перевели?