Христос Воскрес в субботу, 24 нисана 30г. н.э.!

[Sergirey]

Почему? 🤔 Почему не могли нарушить? 🤔 С чего вы это взяли?

Ответ специально для Вас:
- Потому что окончание на «У».
Для всех остальных ответ:
- Потому что так сказали Евангелисты.

Надеюсь Вам не зашла в голову навязчивая идея о себе любимом , как о революционере в области богопознания…

[Sergirey]

Режим ИИ

10 сайтов

В Евангелиях действительно есть 6 ключевых упоминаний момента Воскресения или явлений Христа, где в греческом оригинале используется фраза, которую часто переводят как «первый день недели», но дословно она содержит слово
σάββατον (суббота).

SURE WORD MINISTRY +1

6 мест в Евангелиях
Вот эти стихи с их греческим оригиналом и дословным переводом:

1. Матфея 28:1 — εἰς μίαν σαββάτων (эйс ми́ан сабба́тон)
2. Марка 16:2 — τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων (тэ миа́ тон сабба́тон)
3. Марка 16:9 — πρωῒ πρώτῃ σαββάτου (прои́ про́тэ сабба́ту) — здесь используется форма единственного числа.
4. Луки 24:1 — τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων (тэ дэ миа́ тон сабба́тон)
5. Иоанна 20:1 — τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων (тэ дэ миа́ тон сабба́тон)
6. Иоанна 20:19 — τῇ ἡμέρα ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων (тэ хэмэ́ра экэ́йнэ тэ миа́ сабба́тон)

АБСОЛЮТНО ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
С точки зрения грамматики древнегреческого языка (койне), эти фразы переводятся так:

• Дословный (подстрочный) перевод:
  • μία / πρώτῃ — «одна» (в значении «первая»).
  • τῶν σαββάτων / σαββάτου — «суббот» (мн. ч.) или «субботы» (ед. ч.).
  • Результат: «В одну из суббот» или «в первую [из] суббот».

Мне понравилась фраза
- ,,Абсолютно точный перевод’’.

Вам, любезный, - не на Огонёк надо было заглянуть, а в подстрочник и обратить внимание на элементарное Правописание.
А ведь МарьВанна (училка), Вас (помнится) учила простому правилу:
…Прилагательное, которое прилагается к Существительному, оно должно быть такого же:
- Времени
- Рода и
- Числа

Я ж Вам говорил уже:
- Мне доставляет удовольствие высмеять глупость, в данном случае - Вашу.

[Sergirey]

На что? 🤷♂️ Или на кого? 🤷♂️ Глупости говорите...

Просто вы пустомеля, на что я и обратил ваше внимание... 🤷♂️

Любезный, намололи (как раз-таки) Вы, а я сейчас разгребаю Ваш ,,Намол’’😂

[Sergirey]

Какие-такие 49 Суббот? 🧐 Вы это о чём? 🧐🧐🧐

Ну, как же…
Я Вам продемонстрировал счёт Суббот, начавшийся в Пасхальный праздник вот на этом примере:
1 Случилось же в Субботу (вторую после первой) проходить Ему через посевы…
(Лук.6)
А тут… вот те раз… ну надо же… как по нотам…

σαββάτῳ
Существительное
Дательный падеж
Единственное число
Средний род


δευτεροπρώτῳ
Прилагательное
Дательный падеж
Единственное число
Средний род

И такой счёт Суббот… - аж до Пятидесятницы.
Сами (на пальцах) посчитайте сколько Суббот получится за 49 дней ?

Это же событие, описанное Евангелистом произошло во Вторую по этому счёту Субботу.
Все просто… чем Вы понавыдумывали… с помощью ИИ. 😂

[Sergirey]

У евреев имеется два "вечера" в дне: т.н. "первый вечер" в 9 часов (15:00) и "второй вечер" в 11 часов (17:00). Пасхальных агнцев начинали закалывать с наступлением "первого вечера" и должны были заканчивать их закалывать с наступлением "второго вечера" 14 нисана.

Дык ить после Семидесятого года еврейчики много чего понавыдумывали…
Даже буквы алфавита изменили, что бы НИЧТО не нагадывало Крест, как таковой.

[Daniil77]

[QUOTE=всем привет!:-);n10782206]

Откуда такая ну очень интересная информация?/QUOTE]

Обзор от ИИ:

Первый в 9 часов и второй в 11 часов вечер у евреев


В библейской традиции существовало понятие двух вечеров (между 3 и 5 часами пополудни), используемое для определения времени жертвоприношения Песах. «Первый вечер» начинался, когда солнце клонилось к закату (ок. 15:00), а «второй вечер» — с момента захода солнца.
Викитека

• Два вечера (между 3 и 5 часами пополудни): Этот временной промежуток, описанный Иосифом Флавием, использовался для жертвоприношений, где первый вечер — это начало снижения солнца, а второй — закат.

А где доказательства? Голоса не слышно, один бубен.

[Sergirey]

«Спрашивают: почему все праздники, кроме Песаха и Шавуота названы в Торе словом шабатон! Почему для обозначения Песаха употребляется другое слово: шабат — «И отсчитайте себе от следующего за шабат дня…» (Ваикра, 23,15)? Дело в том, что слово шабатон — по самой грамматической природе своей лишь уменьшительное от слова шабат, суббота, а суббота освящена самим Всевышним, и святость ее превосходит святость праздников, освященных Израилем. Однако первый Песах также был освящен Всевышним, ибо Израиль, не получивший еще Торы, не мог его освятить. То же самое относится и к Шавуоту. Всевышний сам освятил эти праздники, поэтому Тора и называет их шабат, а не шабатон.»

Но…
Так учил рабби Леви-Ицхак из Бердичева.

И мне абсолютно пофиг чему и как учил этот смертный…
А вот, как учит Писание Святым Духом:
- Пасха наша, Христос, заклан за нас.

Прикинь… - разница.

[Sergirey]

[*]Два вечера (между 3 и 5 часами пополудни):[/LIST]

Эдак и до семи Пятниц на Неделе недалеко.

[всем привет!:-)]

Ответ специально для Вас:
- Потому что окончание на «У».

Аффигительная аргументация...

[Sergirey]

А где доказательства? Голоса не слышно, один бубен.

Да тут ведь надо перепечатать ошибку в днях творения.
… и было ДВА вечера и одно утро.
День …такой то (по счёту… на выбор из предоставленных читателю).

[всем привет!:-)]

Надеюсь Вам не зашла в голову навязчивая идея о себе любимом , как о революционере в области богопознания…

Ну, зашла конечно же... И чё? 🤔

[Sergirey]

Аффигительная аргументация...

Эт мы умеем.
Читайте дальше…
Пилите, Шура… Пилите…

[Sergirey]

Ну, зашла конечно же... И чё? 🤔

Вот оказия то…
Но, от этого сейчас лечат.😀

[всем привет!:-)]

А что до дня распятия Иисуса, то этот день был действительно шестым днём Недели, названный Евангелистом ,,Канун Субботы’’.

Какой недели? Календарной? Или Опресночной? 🥱

Думаю что я не изобрел лисапеда…
Достаточно обратить внимание на само слово, обозначающее день смерти и распятия:
И как уже настал вечер, — потому что была пятница, то есть
день προσάββατον (перед субботою)
(От Марка 15:42)

С чего вы взяли, что распятие и смерть произошли в один день? Эт ваши выдумки только... 🥱

[всем привет!:-)]

- Мне доставляет удовольствие высмеять глупость, в данном случае - Вашу.

В данном случае как раз не мою, а ИИшкину... ☝️😎

Вы, в принципе, можете спорить с ИИ хоть до наступления греческих календ... 🥱 Ради бога. Как вам будет угодно... 🥱🥱🥱