Ефесянам 2
Olgert: Именно ЗАкон разхединял в Еф. 2:15-16 с Бого нас людей
Brat ti ubral konteqst, tak ne poidiot vash argument samii slabi iz tex kotorie ja kogda libo slishal. Est po kruche: naprimer - rim 14:5,6 ili rim 10:4
Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:
не от дел, чтобы никто не хвалился.
Ибо мы--Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.
Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти, которых называли необрезанными так
называемые обрезанные плотским обрезанием [evrei], совершаемым руками,
Что вы были [jazichniki] в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского [teper mi ne otchujdeni: mi v ISRAELE mi konechno ne evrei no ISRAEL narod Boga], чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире. А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.
Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих [iz EVREIA i JAZICHNIKA] одно и разрушивший стоявшую посреди преграду [ZAKONA],
15 - упразднив [katargew] вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух [evreia i jazichnika] создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя мир,
16- и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нем.
И, придя, благовествовал мир вам, дальним [jazichnikam] и близким [evreiam], потому что через Него и те [evrei] и другие [jazichniki] имеем доступ к Отцу, в одном Духе. Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои [ISRAELITIANE] Богу
Esli jazichnik ne prinimaet Xrista on JAZICHNIKOM i ostaiotsia, esli net togda on V ISRAELE on prinadlejit NARODY BOGA.
Zakon razdelial ne Boga i Ludei [??] a EVREIA i JAZICHNIKA. Iz konteqsta tolko eto i vidno.
Bog DAL Zakon: chtob on razdelil Egoje samogo s Ludmi?? V kakoi Cerkvi tak uvhat? Interesno ochen.
katargew - 1. делать бесполезным; 2. упразднять, уничтожать, отменять.
Chto stalo bespoleznim v Xriste?
Otvet Apostola Petra:
сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым. (deiania 10:28)
когда Петр пришел в Иерусалим, обрезанные упрекали его, говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними» (deian 11:2,3)
Самарянская говорит Ему: как ты, будучи Иудей, просишь пить у меня, Самарянки? ибо Иудеи с Самарянами не сообщаются (ioan 9:4)
pomoemy dostatochno i 3 ssilok.
vot ety zapoved i ubral Xristos. Inache kak jit v odnom tele s vrajdoi?
JESUS IS LORD!
Paata Shabatovich
PS Xristos ne ubiral ves Zakon (smotri soobshenie 166)
Olgert: Именно ЗАкон разхединял в Еф. 2:15-16 с Бого нас людей
Brat ti ubral konteqst, tak ne poidiot vash argument samii slabi iz tex kotorie ja kogda libo slishal. Est po kruche: naprimer - rim 14:5,6 ili rim 10:4
Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:
не от дел, чтобы никто не хвалился.
Ибо мы--Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.
Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти, которых называли необрезанными так
называемые обрезанные плотским обрезанием [evrei], совершаемым руками,
Что вы были [jazichniki] в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского [teper mi ne otchujdeni: mi v ISRAELE mi konechno ne evrei no ISRAEL narod Boga], чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире. А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.
Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих [iz EVREIA i JAZICHNIKA] одно и разрушивший стоявшую посреди преграду [ZAKONA],
15 - упразднив [katargew] вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух [evreia i jazichnika] создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя мир,
16- и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нем.
И, придя, благовествовал мир вам, дальним [jazichnikam] и близким [evreiam], потому что через Него и те [evrei] и другие [jazichniki] имеем доступ к Отцу, в одном Духе. Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои [ISRAELITIANE] Богу
Esli jazichnik ne prinimaet Xrista on JAZICHNIKOM i ostaiotsia, esli net togda on V ISRAELE on prinadlejit NARODY BOGA.
Zakon razdelial ne Boga i Ludei [??] a EVREIA i JAZICHNIKA. Iz konteqsta tolko eto i vidno.
Bog DAL Zakon: chtob on razdelil Egoje samogo s Ludmi?? V kakoi Cerkvi tak uvhat? Interesno ochen.
katargew - 1. делать бесполезным; 2. упразднять, уничтожать, отменять.
Chto stalo bespoleznim v Xriste?
Otvet Apostola Petra:
сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым. (deiania 10:28)
когда Петр пришел в Иерусалим, обрезанные упрекали его, говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними» (deian 11:2,3)
Самарянская говорит Ему: как ты, будучи Иудей, просишь пить у меня, Самарянки? ибо Иудеи с Самарянами не сообщаются (ioan 9:4)
pomoemy dostatochno i 3 ssilok.
vot ety zapoved i ubral Xristos. Inache kak jit v odnom tele s vrajdoi?
JESUS IS LORD!
Paata Shabatovich
PS Xristos ne ubiral ves Zakon (smotri soobshenie 166)
Комментарий