"3 дня и 3 ночи" и "на третий день"

[Moskwal]

Это реклама женского купального костюма , а вы о чем подумали ...а я я й

О чем я подумал? О том, что мне не нужно и рассматривать, что там изображается, женский ли купальник или нагой кто лежит, хотя и женского купальника хватит, чтобы возбуждать низменные плотские возжелания, похоть очей, которая рождает смерть.

[Браток]

Кстати иоанн добавил слово "ЕЩЁ тьмы сущей"
Еще - то есть что то еще оставалось а что то не началось. Еще ночь может быть на рассвете.
То есть Иоанн понимает, что рассвет - пограничное состояние и чтобы передать то что была ЕЩЕ ночная часть этого времени, добавляет ЕЩЕ, а не "УЖЕ, света сущего.

Лев, речь идёт о предрассветных сумерках:

Восход и заход Солнца и Луны. Праздник каждый день.RedDay.RU

А сумерки эти означают тьму, т.е. - ночь: "4653
skotia
темнота, тьма, мрак." "2822 חֹשֶׂךְ
"темнота, тьма, мрак, сумерки."

Р�Р·РґР°СелССЃСРІРѕ «РиблеисС.» Риблейская РЎРёРјСРѕРЅРёСЏ СЃ евСейским Рё РіСРµСеским словаСем.[/QUOTE]

[olo]

О чем я подумал? О том, что мне не нужно и рассматривать, что там изображается, женский ли купальник или нагой кто лежит, хотя и женского купальника хватит, чтобы возбуждать низменные плотские возжелания, похоть очей, которая рождает смерть.

Вы всё напутали ;
Во первых, похоть рождает грех, а ОН грех-то (в свою очередь) роддает смерть

[Moskwal]

Вы всё напутали ;
Во первых, похоть рождает грех, а ОН грех-то (в свою очередь) роддает смерть

Нет, не напутал. В конце этой последовательности находится смерть. Я написало сокращенно. Успехов в святой борьбе против похоти!!!

[Лев Худой]

Темно - это темно, а не тьма.
Благословений во Христе.

Ну давайте попустословим.
Темно - это тьма. Благословений во Христе.

У меня вот в комнате темно, но не тьма в значении ночи.

А у меня вот в комнате темно, и тьма в значении ночи. А Женщины пришли когда было еще темнее чем у меня в комнате - тогда тьма была еще сущая а не уже несущая.

В моей Библии написано: "когда было еще темно". Нет здесь слова "тьмы"

А в моей "тьмы еще сущей".

Ну вы перешли все границы хамского отношения к собеседнику и к истине. Если ваша Библия на русском круче оригинального текста на древнегреческом, то вы это объясните Христу на суде. Может убедите, кто знает.

А у Вас на заборе ничего не написано?

Представьте дрвенегреческоязычного христианина 1-го века, он читает саму рукопись самого Иоанна. Он не только не знаете русского языка но и не подозревает о его существовании. И задней пяткой передней ноги даже думать об этом не собирается. Оно ему надо? Ему русский язык и в барабан кукурузой не тарахтел.

"По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб" (Мат. 28:1)

Я когда то уже писал что то что перевели словом "рассвет" в древнегреческом, не то что рассвет в русском. Это может не связано с появлением света, а связано с приближением нового периода времени.

Например в русской Библии в Лук.23:54 "День тот был пятница, и наступала суббота"

А в подстрочнике написано дословно "рассветала суббота".
Подстрочный перевод - Лк 23
Но суббота после пятницы начинается как раз с темноты, как и любой другой день - с вечера.

Причем обратите внимание - хотя суббота рассветала, но все таки была еще пятница: Лук.23:54 "День тот был пятница"

Так и при приходе женщин. Был "рассвет" дня, то есть приближение, но была "еще тьма сущая".

Повторяю очень важную мысль - рассвет в греческом не связан со светом. Потому что в пятницу вечером суббота "рассветала", а на самом самом деле становилось все темнее. Приближалась субботняя ночь.

"когда было еще темно". Мой знакомый переводчик перевел на укр. это так: "коли було ще темно". Вот и просветите меня. "На рассвете", "когда еще темно" - это ночь и сияют звезды, или как-то иначе?Благословений во Христе.

Я не понял ваш переводчик что с русского переводит? Он в какую церковь ходит инетересно? С ним можно пообщаться?

[olo]

Нет, не напутал. В конце этой последовательности находится смерть. Я написало сокращенно. Успехов в святой борьбе против похоти!!!

Б-г вдожнул в человека жизнь ...а в конце он умер ну и логика у вас ВЕРБАЛЬНАЯ ...

[Moskwal]

Б-г вдожнул в человека жизнь ...а в конце он умер ну и логика у вас ВЕРБАЛЬНАЯ ...

Не совсем так, как Вы сделали вывод. Есть текст писания: "Похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть" (Иак. 1:15). Можно сказать сокращено: похоть рождает смерть. Это то, что я имел в виду.

Вы мне скажите, ув. оло. Вот Вы мне написали большими розовыми буквами про женский купальник. Это по Фрейду? Вы любите рассматривать купальники?

Хочу понять Вашу логику, и как она относится к этой теме? Купальники так легко Вас отвлекают от изучения Слова Божьего?

И еще скажите, в каком классе Вы учитесь?

[olo]

Есть текст писания: "Похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть" (Иак. 1:15). Можно сказать сокращено: похоть рождает смерть.

Сказать можно ...но это клевета

[Браток]

Б-г вдожнул в человека жизнь ...а в конце он умер ну и логика у вас ВЕРБАЛЬНАЯ ...

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +++++++++++ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[olo]

Вы любите рассматривать купальники?

Хочу понять Вашу логику, и как она относится к этой теме?

Я на по вашей ссылке http://www.google.com.ua/images?hl=r...=&oq=&gs_rfai= нашел картинку утреннего солнышка с рекламой купальника , а вы заглянули (как видно ) под КУПАЛЬНИК...раз возгорелись похотливые желания.

[olo]

И еще скажите, в каком классе Вы учитесь?

А что вам (такого трудного) задали ...
раз досих пор уроки не сделали

[Moskwal]

Сказать можно ...но это клевета

То, что похоть рождает смерть, это клевета? Клевета на что?

Я на по вашей ссылке нашел картинку утреннего солнышка с рекламой купальника , а вы заглянули (как видно ) под бКУПАЛЬНИК...раз возгорелись похотливые желания.

Я вообще не помню, что там. Это не я, а ВЫ мне про купальник сказали.

И все-таки, это было по Фрейду? Вы любите рассматривать купальники? И как это относится к этой теме, просветите?

А что вам (такого трудного) задали ...
раз досих пор уроки не сделали

Нет, хочу знать Ваш возраст.

Возрастания во Христе!

[olo]

То, что похоть рождает смерть, это клевета? Клевета на что?

На алгоритм рассудка-причинноследственной зависимости в библии не написано,
что похоть рождает смерть - мать смерти .

[olo]

Вы любите рассматривать купальники? И как это относится к этой теме, просветите?

Я на по вашей ссылке Зображення Google нашел картинку утреннего солнышка( выдаваемое вами как предрассветный период ) с рекламой купальника , а вы заглянули (как видно ) под КУПАЛЬНИК...
раз так распаляетесь вот уже ... на второй странице...

[Moskwal]

На алгоритм рассудка-причинноследственной зависимости в библии не написано,
что похоть рождает смерть - мать смерти .

То есть. Если сказать, что мы должны "прилагая к сему все старание, показать в вере вашей... любовь" - это будет клевета? Ведь я пропустил "добродетель... рассудительность... воздержание... терпение... благочестие... братолюбие". Это тоже клевета?

PS. Жду ответы на вопросы. Спасибо

Я на по вашей ссылке Зображення Google нашел картинку утреннего солнышка( выдаваемое вами как предрассветный период ) с рекламой купальника , а вы заглянули (как видно ) под КУПАЛЬНИК...
раз так распаляетесь вот уже ... на второй странице...

Ага. Вот и ответ. Дорогой оло, у Вас видно проблема. Да еще и серьезная, что Вы, как заевшую пластинку, крутите мне рекламу купальника. Советую Вам обновиться умом. Благословений.