Как истолковать стих Мт.24:30?

[Vladilen]

Сообщение от Vladilen
Научиться толковать библейские пророчества ДО того, как они начнут исполняться.

Не получится, зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою.(2Пет.1:20)

Я согласен, Леонид,
с апостолом Петром (2Пет.1:20), особенно, в более понятном современном переводе:

"И помните прежде всего о том, что никакое пророчество в Писании не исходит из измышлений самого пророка".

Поэтому и предлагаю толковать библейские пророчества ДО того, как они начнут исполняться.

[kLeonid]

Сообщение от Vladilen
Научиться толковать библейские пророчества ДО того, как они начнут исполняться.


Я согласен, Леонид,
с апостолом Петром (2Пет.1:20), особенно, в более понятном современном переводе:

"И помните прежде всего о том, что никакое пророчество в Писании не исходит из измышлений самого пророка".

А вы смотрели перевод профессора Огиенко? У него перевод звучит практически так же как и в Синодальном, а мысль прослеживается такая: невозможно истолковать пророчество своим разумом, потому что его источник — Дух Святой, а не человек.

То есть главная мысль: пророчество в Писании не является продуктом человеческого разума, его источник — Дух Святой, и попытка толковать его своим умом ведёт только к спорам и заблуждениям.