Школа Жизни

[valohan]

Невежество и гордыня-наш главный враг

Wohin? Куда? Ich gehe in die Schule. Я иду в школу. (Akkusativ.)
Wo? Где? . in der Schule. (Dativ.)

предлоги двойного управления
управляют дательным падежом при ответе на вопрос wo? где? wann? когда? и винительным при ответе на вопрос wohin? куда?
in die Schule (wohin?) - в школу
in der Schule (wo?) - в школе

На эту фразу : а gut изучал in die Schule
Вы ответили : in der Schule - в этом случае будет правильно.

на что я вас поправил :
Немцы, когда говорят "я учусь в школе" не употребляют артикль der
они говорят : Ich gehe in die schule а не Ich gehe in dек Schule.. Это вам скажет любой немец.

Учите немецкий в Германии !!! Говорю не как учитель немецкого, но немцев полно знакомых.

[Тобос]

На эту фразу : а gut изучал in die Schule
Вы ответили : in der Schule - в этом случае будет правильно.

на что я вас поправил :
Немцы, когда говорят "я учусь в школе" не употребляют артикль der
они говорят : Ich gehe in die schule а не Ich gehe in dек Schule.. Это вам скажет любой немец.

Учите немецкий в Германии !!! Говорю не как учитель немецкого, но немцев полно знакомых.

А что, Такигут разве до сих пор ещё учится в школе? - мужику уже в пределах 50-ти:

Май 79 года - последний урок немецкого. А у Вас?

Хотя, как знать, как знать...

[Viktor 8]

...Учите немецкий в Германии !!! Говорю не как учитель немецкого, но немцев полно знакомых.

Неграмотных людей ПОЛНО везде - к сожалению.

На эту фразу : а gut изучал in die Schule
Вы ответили : in der Schule - в этом случае будет правильно...

...а gut изучал in die Schule -где изучал? - Wo?-это где?, а где?-это Dativ., а в Dativ. пишется -in der Schule (wo?Где?)- в школе.

ГДЕ?, а не КУДА?

...Немцы, когда говорят "я учусь в школе" не употребляют артикль der
они говорят : Ich gehe in die schule а не Ich gehe in dек Schule.. Это вам скажет любой немец.

Правильно говорят(правда " Ich gehe in die Schule"-я иду в школу),т.к. в этом случае будет -in die Schule (wohin?КУДА?) - в школу,а это Akkusativ .

КУДА? , а не ГДЕ?




P.S. Pro100y -простите за флуд,но это тоже школа жизни.

[valohan]

Неграмотных людей ПОЛНО везде - к сожалению.

Это точно, а главное слепых и глухих !!!

Правильно говорят(правда " Ich gehe in die Schule"-я иду в школу),т.к. в этом случае будет -in die Schule (wohin?КУДА?) - в школу,а это Akkusativ .

Самовлюблённых болванов действительно много и даже в Германии, причём слепых.
Я ведь намеренно поставил на русском "я учусь в школе" ГДЕ?.
а не навязываемый тобой и выгодный тебе перевод "я иду в школу" КУДА?
И немцы говорят именно Ich gehe in die Schule", спроси у любого учителя немецкого в первом классе.

Хотя мне на самом деле по барабану немецкий сленг, пусть немцы говорят как хотят.
Вопрос в том, что предложение правильное и немцы не против.

КУДА? , а не ГДЕ?.

Именно ГДЕ?, а не КУДА?
"я учусь в школе"
"Ich gehe in die Schule"

точно также и с фразой а gut изучал in die Schule

[Viktor 8]

Май 79 года - последний урок немецкого. А у Вас?

Ich habe schon vor 10 Jahren Deutsch in der Schule gelernt-я учил немецкий 10 лет назад в школе.
Это были курсы в Германии.

[Viktor 8]

Это точно, а главное слепых и глухих !!!

Самовлюблённых болванов действительно много и даже в Германии, причём слепых.
...
Хотя мне на самом деле по барабану немецкий сленг, пусть немцы говорят как хотят.
...

Скажите ,valohan,а Вы уже рождены свыше?
Хотя мне на самом деле по барабану , но все же?

[Тобос]

Виктор и valohan, зря Вы завязались на Такигутов немецкий, первоначально не выяснив, что означает написанное синим и на каком это языке?

Я живу в рідної ненькє, а gut изучал in die Schule

[valohan]

Скажите ,valohan,а Вы уже рождены свыше?
Хотя мне на самом деле по барабану , но все же?

Хоть вам и по барабану, но в невидимой сфере это важно. Поэтому свидетельствую , что принял Иисуса Христа как своего Спасителя и вечную жизнь в июне 2000 года. Как Дух Он вошёл в мой дух , возродив его и сделал меня Своим живым свидетельством на земле, частью Своей семьи в доме Божьем и живым членом Тела Христова. С тех пор Он является моей жизнью, жизненным снабжением и всем для меня !!!

[valohan]

Ich habe schon vor 10 Jahren Deutsch in der Schule gelernt-я учил немецкий 10 лет назад в школе.
Это были курсы в Германии.

Я тоже учил немецкий 10 лет, правда закончил школу в 77 году. Хотя это ничего и не значит, но когда в январе на братском общении в Москве я познакомился с группой братьев из Германии из поместной церкви в Берлине и сказал в общении :
Ich studierte Deutsch 10 Jahre, aber ich habe alles vergessen !!!
На что они ответили с радостью : nicht alles !!!

Но всё это ерунда , скажи пожалуйста, ты считаешь , что выражение "я учусь в школе" не переводится на немецкий как : "Ich gehe in die Schule" ?!!!

[valohan]

Виктор и valohan, зря Вы завязались на Такигутов немецкий, первоначально не выяснив, что означает написанное синим и на каком это языке?

Точно зря, это и выеденного яйца не стоит !!!

[Takigut]

Ich habe schon vor 10 Jahren Deutsch in der Schule gelernt-я учил немецкий 10 лет назад в школе.
Это были курсы в Германии.

Счастливчик. А у меня школа была в предгорьях Кавказа.

[Takigut]

Виктор и valohan, зря Вы завязались на Такигутов немецкий, первоначально не выяснив, что означает написанное синим и на каком это языке?

Хоть один умеет шутить.

[Viktor 8]

Я тоже учил немецкий 10 лет, правда закончил школу в 77 году. Хотя это ничего и не значит, но когда в январе на братском общении в Москве я познакомился с группой братьев из Германии из поместной церкви в Берлине и сказал в общении :
Ich studierte Deutsch 10 Jahre, aber ich habe alles vergessen !!!
На что они ответили с радостью : nicht alles !!!

Но всё это ерунда , скажи пожалуйста, ты считаешь , что выражение "я учусь в школе" не переводится на немецкий как : "Ich gehe in die Schule" ?!!!

На самом кто как только не говорит-в Германии очень много диалектов и форм общения.
Мы же обычно говорим-"Я хожу(в смысле учусь) в школу"-именно так и переводится -Ich gehe in die Schule".Так и говорят,если имеется в виду настоящее время.
Хожу (куда?) в школу. Сравните-Я учился (где?) в школе.
На самом деле порой не важно о чем мы говорим-важно как мы это говорим.Поэтому одни и те же слова,сказанные разными людьми воспринимаются нами по разному.

[Viktor 8]

Точно зря, это и выеденного яйца не стоит !!!

Ничего зря не бывает-это и есть наша школа жизни.

[Viktor 8]

Виктор и valohan, зря Вы завязались на Такигутов немецкий, первоначально не выяснив, что означает написанное синим и на каком это языке?

Когда мы говорим так- " Сообщение от TakigutЯ живу в рідної ненькє, а gut изучал in die Schule",используя сразу 3 языка в одном предложении-получается "каша". Точно такая же "каша" у нас и в голове-собственно говоря мы "выплескиваем" наружу свою "кашу".