Крещение Духом Святым

[antipa21]

Да я просто вижу разницу между Богом и библией... Традициями и верой... Внешним и внутренним... Желаемым и фактическим...

На протяжении веков было очень много вещей, которые занимали место Христа. Наверное, их можно назвать заменителями Христа. Многие вещи заменили Христа. Самым очевидными являются то:

Что это Библия. Многие христиане превратили Библию в заменитель Христа. Однажды Господь Иисус сказал фарисеям: «Вы исследуете Писания, потому что вы думаете, что в них имеете вечную жизнь; а именно они свидетельствуют обо Мне. Но вы не хотите прийти ко Мне, чтобы иметь жизнь» (Ин. 5:39-40).

Сегодня многие богословы и христиане читают и изучают Библию, но они не хотят касаться Христа в своём духе. Они превратили Библию в заменитель Христа, и они даже оставляют Христа в стороне.

[учащийся]

21 И эта вода символизирует крещение, которое сейчас спасает и вас. Крещение - это не смывание грязи с тела, это призыв к Богу о доброй совести через воскресение Иисуса Христа,
(1Пет.3:21)
21 которая и вас теперь спасает, как исполнение прообраза крещения, которое не есть удаление нечистоты плоти, но обязательство доброй совести пред Богом, чрез воскресение Иисуса Христа,
(1Пет.3:21)
21 Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа,
(1Пет.3:21)

Вот три перевода , какой из них Верен ?

Как уже сказал, я доверяю переводу Церкви.
И считаю всякую самодеятельность в этом вопросе очень опасной и вредной.

[antipa21]

Как уже сказал, я доверяю переводу Церкви.
И считаю всякую самодеятельность в этом вопросе очень опасной и вредной.

А я считаю, что очень опасно доверять переводу Церкви, даже если он назван Синодальным. Когда человек получает озарение (откровение) от Бога, то ему легче перевести самому древнегреческий текст, чем принять любой перевод из слова Божьего!

Увы, к моему великому сожалению, Люба Фёдорова не поймёт о чём это я? Ведь в её глазах, я почитаю авторитетов, а не слово Божье !

[учащийся]

На протяжении веков было очень много вещей, которые занимали место Христа. Наверное, их можно назвать заменителями Христа. Многие вещи заменили Христа. Самым очевидными являются то:

Что это Библия. Многие христиане превратили Библию в заменитель Христа. Однажды Господь Иисус сказал фарисеям: «Вы исследуете Писания, потому что вы думаете, что в них имеете вечную жизнь; а именно они свидетельствуют обо Мне. Но вы не хотите прийти ко Мне, чтобы иметь жизнь» (Ин. 5:39-40).

Сегодня многие богословы и христиане читают и изучают Библию, но они не хотят касаться Христа в своём духе. Они превратили Библию в заменитель Христа, и они даже оставляют Христа в стороне.

А я считаю, что очень опасно доверять переводу Церкви, даже если он назван Синодальным. Когда человек получает озарение (откровение) от Бога, то ему легче перевести самому древнегреческий текст, чем принять любой перевод из слова Божьего!

Как же людям узнать о Христе?

[antipa21]

Как же людям узнать о Христе?

Именно в этом вопросе перевод Библии не имеет никакой разницы, ибо любой перевод говорит нам о вере в исупительную жертву Христа! И истолковать его иначе, могут только психически ненормальные люди, а точнее - одержимые злыми духами!

[учащийся]

Именно в этом вопросе перевод Библии не имеет никакой разницы, ибо любой перевод говорит нам о вере в исупительную жертву Христа! И истолковать его иначе, могут только психически ненормальные люди, а точнее - одержимые злыми духами!

У-у.... так миллион переводов появится. Скажите, пожалуйста, а как бы Вы узнали о Христе, если бы не Церковь и её Синодальный перевод?

[учащийся]

Знаете, учащийся, в подстрочнике написано: должно быть Вам рожденными (а не родиться) от Духа. Ведь, не каждый рожден от Бога, так как Иисус говорит, что есть семя, посеянное дьяволом. От Бога - вырастает пшеница, от дьявола - плевелы. Примеры:

43. Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.
44. Ваш отец диавол, и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.
45. А как Я истину говорю, то не верите Мне.
46. Кто из вас обличит Меня в неправде? Если же Я говорю истину, почему вы не верите Мне?
47. Кто от Бога, тот слушает слова Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от Бога.
(Св. Евангелие от Иоанна 8:43-47)

13. Он же сказал в ответ: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится;
14. оставьте их: они слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму.
(Св. Евангелие от Матфея 15:13,14)

Также, Павел пишет, что избрание происходило еще прежде сотворения мира:

3. Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах,
4. так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви,
5. предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей
(Послание к Ефесянам 1:3-5)

А рожденные от воды это рожденные по плоти, так как, все произошло из воды Словом Божиим. Была одна вода и Дух носился над водою. Так как и далее Иисус произносит такую фразу:

6. Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух", то есть, рожденные от Духа, рождены еще прежде сотворения мира.

Скажите, пожалуйста, Вы свои приведённые слова от кого-то слышали, или это Ваши собственные мысли?

[lubow.fedorowa]

А я считаю, что очень опасно доверять переводу Церкви, даже если он назван Синодальным. Когда человек получает озарение (откровение) от Бога, то ему легче перевести самому древнегреческий текст, чем принять любой перевод из слова Божьего!

Увы, к моему великому сожалению, Люба Фёдорова не поймёт о чём это я? Ведь в её глазах, я почитаю авторитетов, а не слово Божье !

Если Дух Святой с тобой, то не опасно. Опасно читать Библию в переводе Нового мира (СИ). А в Синодальном - здесь незначительные неточности перевода. А без Духа Святого - вообще все понимаешь буквально. Мы все выросли на Синодальном, а сейчас можно уточнить по подстрочнику с древнегреческого. Но, кто по-прежнему, считает, что существует два Бога, тем ничего не поможет.

[lubow.fedorowa]

Поздно убегать от меня, Вы сами напали на меня,

Учащийся, повторяю, что этот мой пост не о Вас. Я писала, что в Синодальном написано "должно вам родиться", а в подстрочнике "должно быть вам рожденными", и далее рассуждаю, что это, видимо, означает, что избрание прежде сотворения мира. Так как, существуют насаждения, которые Отец насадил, а есть и те, которые насадил дьявол... и т.д. Почитайте внимательно. Но это мое рассуждение, можете с этим не соглашаться.
Так что, напрасно обиделись и раздуваете ссору.

Перечитайте моё сообщение:

Крещение Духом Святым

Но к тем рассуждениям хочу добавить, что, рождение и избрание не совсем одно и то же, хотя без избрания не произойдет рождение свыше, то есть, запечатление Духом Святым (или воскресение первое).
Ибо, только избранные прежде сотворения мира могут слышать Христа.

18. Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.
19. Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев
(Послание Иакова 1:18,19)

[lubow.fedorowa]

21 И эта вода символизирует крещение, которое сейчас спасает и вас. Крещение - это не смывание грязи с тела, это призыв к Богу о доброй совести через воскресение Иисуса Христа,
(1Пет.3:21)
21 которая и вас теперь спасает, как исполнение прообраза крещения, которое не есть удаление нечистоты плоти, но обязательство доброй совести пред Богом, чрез воскресение Иисуса Христа,
(1Пет.3:21)
21 Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа,
(1Пет.3:21)

Вот три перевода , какой из них Верен ?

Откуда у человека добрая совесть появится?

16. Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.17. Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.
(Послание Иакова 1:16,17)

Поэтому, ни один перевод не верен. В подстрочнике написано:

но

suneid®sevw
совести

gay°w
доброй

¤perЕthma
просьба

eЮw
у

yeсn,
Бога,

di
через

nastsevw
воскресение

Ihsoи
Иисуса

Xristoи,
Христа,

[учащийся]

Учащийся, повторяю, что этот мой пост не о Вас. Я писала, что в Синодальном написано "должно вам родиться", а в подстрочнике "должно быть вам рожденными", и далее рассуждаю, что это, видимо, означает, что избрание прежде сотворения мира. Так как, существуют насаждения, которые Отец насадил, а есть и те, которые насадил дьявол... и т.д. Почитайте внимательно. Но это мое рассуждение, можете с этим не соглашаться.
Так что, напрасно обиделись и раздуваете ссору.

Перечитайте моё сообщение:

Крещение Духом Святым

Но к тем рассуждениям хочу добавить, что, рождение и избрание не совсем одно и то же, хотя без избрания не произойдет рождение свыше, то есть, запечатление Духом Святым (или воскресение первое).
Ибо, только избранные прежде сотворения мира могут слышать Христа.

18. Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.
19. Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев
(Послание Иакова 1:18,19)

Извините, я читал с телефона, не сразу разобрался.

А теперь представьте, что все, кому захочется, займутся "правильным" переводом Библии. Можете представить себе что из этого получится? "Перевод Нового Мира" - это Вам как пример, эти люди тоже решили, что нужно в подстрочник смотреть.
Это относится и к Вашему сообщению выше, по поводу "обещания доброй совести". Даже спрашивать не буду, уверен что обещали не грешить, постараться не грешить.

Откуда у человека добрая совесть появится?

16. Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.17. Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.
(Послание Иакова 1:16,17)

Поэтому, ни один перевод не верен. В подстрочнике написано:

но

suneid®sevw
совести

gay°w
доброй

¤perЕthma
просьба

eЮw
у

yeсn,
Бога,

di
через

nastsevw
воскресение

Ihsoи
Иисуса

Xristoи,
Христа,

Варианты перевода:
1906, ἐπερώτημα
вопрос, запрос, требование, обращение, обещание, обет.

[lubow.fedorowa]

Извините, я читал с телефона, не сразу разобрался.

А теперь представьте, что все, кому захочется, займутся "правильным" переводом Библии. Можете представить себе что из этого получится? "Перевод Нового Мира" - это Вам как пример, эти люди тоже решили, что нужно в подстрочник смотреть.
Это относится и к Вашему сообщению выше, по поводу "обещания доброй совести". Даже спрашивать не буду, уверен что обещали не грешить, постараться не грешить.

Подстрочный, хоть и корявый, на наш взгляд, но он дословный и помогает понять некоторые проблемные места в Синодальном. Но раньше обходились без него, а Дух Святой помогал понять правильно.

[учащийся]

Подстрочный, хоть и корявый, на наш взгляд, но он дословный и помогает понять некоторые проблемные места в Синодальном. Но раньше обходились без него, а Дух Святой помогал понять правильно.

Варианты перевода:
1906, ἐπερώτημα
просьба, вопрос, запрос, требование, обращение, обещание, обет.

Что заставляет выбирать слово из списка по собственному хотению? Объясните, плиз.

[lubow.fedorowa]

Варианты перевода:
1906, ἐπερώτημα
вопрос, запрос, требование, обращение, обещание, обет.

Да, я посмотрела: просьба, торжественное обещание, обет. И то и то подойдет нам).

[учащийся]

Да, я посмотрела: просьба, торжественное обещание, обет. И то и то подойдет нам).

Любовь Фёдорова, делаем так - Вы печёте большой торт, а лучше два торта, и высылаете мне.