emerald
Костя Ткаченко
Всё два дня никак не могу сказать вам вот что:
Прекрасно исследование Библии таким образом по симфониям,
но может вкрастся ошибка -
вы исследуете значения слов, как они звучат в русском языке,
но очень часто одинаковые по звучанию слова в русском - на языке оригинала звучат по разному и имеют разные значения!!!
Вот опять повторю по 1 Кор. 15:51:
Слово "изменимся" в греческом имеет такой смысл:
a'lla/ssw: (из)менять, переменять, обменивать, заменять.
Зачем же сюда приплетать значения слов, похожих по звучанию, но имеющих в корне противоположный смысл?
К чему здесь супружеская измена и множество значений не того смысла?
Костя, ты же в BibleQuote спокойно можешь находить точное значение слов при помощи указателей Стронга?
Костя Ткаченко
Измена - 1. предательство, вероломство; 2. нарушение супружеской верности; 2. отказ от убеждений, взглядов,
Прекрасно исследование Библии таким образом по симфониям,
но может вкрастся ошибка -
вы исследуете значения слов, как они звучат в русском языке,
но очень часто одинаковые по звучанию слова в русском - на языке оригинала звучат по разному и имеют разные значения!!!
Вот опять повторю по 1 Кор. 15:51:
Слово "изменимся" в греческом имеет такой смысл:
a'lla/ssw: (из)менять, переменять, обменивать, заменять.
Зачем же сюда приплетать значения слов, похожих по звучанию, но имеющих в корне противоположный смысл?
К чему здесь супружеская измена и множество значений не того смысла?
Костя, ты же в BibleQuote спокойно можешь находить точное значение слов при помощи указателей Стронга?
Комментарий