Дух Святой - это лишь дар проречения! Правильнее говорить дух Святого. А так всё верно. Да и сам Мухаммад прямо утверждал, что в пещере в него вселился злой дух, то есть шайтан по арабски..
- - - Добавлено - - -
Значит лживая(православная) Византия исчезла именно из за такой неприятности! И тоже должно произойти и с иезуитами Европы.
О степени расхождения греческих текстов Септуагинты(Библии) с первоисточником говорил например Лопухин в «Толковая Библия. Книга пророка Даниила», в которой, в частности, сказано: «Господствующий здесь произвол невероятен: без всякого права переводчик то истолковывает текст, то перефразирует, то сокращает. Почти ни один стих греческого текста не соответствует масоретскому, во многих случаях от оригинала остается слово, два»
- - - Добавлено - - -
Значит лживая(православная) Византия исчезла именно из за такой неприятности! И тоже должно произойти и с иезуитами Европы.
О степени расхождения греческих текстов Септуагинты(Библии) с первоисточником говорил например Лопухин в «Толковая Библия. Книга пророка Даниила», в которой, в частности, сказано: «Господствующий здесь произвол невероятен: без всякого права переводчик то истолковывает текст, то перефразирует, то сокращает. Почти ни один стих греческого текста не соответствует масоретскому, во многих случаях от оригинала остается слово, два»
Комментарий