NasrOlloh
Согласен. Если речь идет о Библии, то беспокоиться не о чем ибо она неискажаема.
И тут согласен. Все эти чаши изготовил Бог. Он же наполнил их одним содержанием. Поэтому перевод на любой язык мира одобренный канонической Церковью народа - носителя языка является истинным и богодухновенным.
И тут я с Вами согласен. Если в качестве чаши для Слова Божиего исконно была создана Библия, необходимость в других чашах отпала в момент создания первой
Мир!
В Начале было СЛОВО. Слово и его исконное значение невероятно важны, потому что слово - чаша, а Значение содержимое...
много языков - много разных чашек, Содержание внутри должно быть одно и то же. Суть в Содержании.
И если исконно было налито то, о чём я говорю, то не стоит менять это Содержание. Наполняйте слова своим исконным смыслом!

Мир!
Комментарий