Читая Песнь Песней .

[Владимир 3694]

Интересно в каком из смыслов дал определения Севера и Юга Владимир?

Ещё интересней, что тебе интересно, что на этот счёт думает тот, в котором из нутрии суп с котом получается. Если бы меня спросила, ответил бы так:

1. То, что я дал, не определения, а соответствия.
2. Соответствия эти легко найдёшь в Писании. К примеру: от Севера приходит Золото ©*

А коли в Писании есть все четыре смысловых слоя, то и в соответствиях тоже.

___________

* Иов 37:22. Синод перевёл как "светлая погода" (цс: "о́блацы златоза́рни"), но это не мои трудности.

[стражник]

(Песн 5.1 )
Пришел я в сад мой, сестра моя, невеста; набрал мирры моей с ароматами моими, поел сотов моих с медом моим, напился вина моего с молоком моим. Ешьте, друзья, пейте и насыщайтесь, возлюбленные!
Да сни́детъ братъ мои́ въ вертоградъ свой и да я́стъ плодъ овощiй свои́хъ. Внидохъ въ вертоградъ мой, сестро моя́ невѣ́сто: объимахъ сми́рну мою́ со ароматами мои́ми, ядохъ хлѣ́бъ мой съ медомъ мои́мъ, пи́хъ вино мое съ млекомъ мои́мъ. Яди́те, бли́жнiи, и пийте и упийтеся, братiя.
...
Да сойдёт брат мой в сад свой и да ест плод овощей своих .
Вошёл в райский сад мой , сестра моя невеста
Собрал смирну мою с ароматами моими
ел хлеб мой с мёдом моим , пил вино моё с молоком моим .
Ешьте ближние ,и пейте и упейтесь, братья .
Почему же она послала его в сад его?
И была ли она там сама?
Если дальше написано:
А́зъ сплю́, а сердце мое бди́тъ

Почему она снова спит?

Доброе утро. Татьяна ну пожалуйста, попросите Вову пояснить нам этот стих. Мой кот ему пришелся не по вкусу. Таня стих интересный и очень, Это единственное место, где мне показалась, что Автор подшучивает над возлюбленным. Но как это сделано корректно , читая даже и не поймешь этого сразу. Вы тоже обратите внимание на само написания текста. Он написан в не времени, не в нем не пришедшего не будущего только здесь и сейчас.

[~Татьяна~]

Ещё интересней, что тебе интересно, что на этот счёт думает тот, в котором из нутрии суп с котом получается. Если бы меня спросила, ответил бы так:

1. То, что я дал, не определения, а соответствия.
2. Соответствия эти легко найдёшь в Писании. К примеру: от Севера приходит Золото ©*

А коли в Писании есть все четыре смысловых слоя, то и в соответствиях тоже.

___________

* Иов 37:22. Синод перевёл как "светлая погода" (цс: "о́блацы златоза́рни"), но это не мои трудности.

Синод тоже нельзя игнорировать.Хотя бы потому что он иногда даёт другие смысловые соответствия
В этом же иове написано :
Иов 37.9 От юга приходит буря, от севера стужа.
....Это о погоде . А буря -то у нас что? :
Притч 1.27 когда придет на вас ужас, как буря,
..
а ужас даёт ночь и тьма?
Мне интересен тот , кто рассуждает
над тем, что интересно мне.

[~Татьяна~]

Доброе утро. Татьяна ну пожалуйста, попросите Вову пояснить нам этот стих. Мой кот ему пришелся не по вкусу. Таня стих интересный и очень, Это единственное место, где мне показалась, что Автор подшучивает над возлюбленным. Но как это сделано корректно , читая даже и не поймешь этого сразу. Вы тоже обратите внимание на само написания текста. Он написан в не времени, не в нем не пришедшего не будущего только здесь и сейчас.

И Вам Доброе утро, стражник .
Автор подшучивает?
Это синод подшучивает когда переводит упившихся братьев , как возлюбленных
Да. Стих интересный .И будем пытаться переводить его с иного дословно.
И хорошо, если Владимир поможет нам , он во всех смыслах ( надеюсь ) пардеса разбирается , а я только на втором уровне ( наверно) .
Но это вечером...

[Татьяна Б]

Если честно достали эти реплики со стороны. Ребята ну если у вас есть что предложить или есть конкретные вопросы то, пожалуйста мы будем только раду. Но прошу вас не нужно ёрничать и показывать своё превосходство, мы знаем, какие мы все превосходные.

Понняла АннкаВ? Цыцстстстс!

[~Татьяна~]

Но это вечером...

(Песн 5.1 )
Да сни́детъ братъ мои́ въ вертоградъ свой и да я́стъ плодъ овощiй свои́хъ.
...
Она желает чтобы он сошёл в свой сад , в результат своего возделывания земли
и ел плод овощей своих.
Интересно , что в Библии есть про овощи .:
Рим 14.2 Ибо иной уверен, что можно есть все, а немощный ест овощи.
(Дан.1.16-17) и давал им овощи.И даровал Бог четырем сим отрокам
знание и разумение всякой книги и мудрости,
а Даниилу еще даровал разуметь и всякие видения и сны...


.Что же получил Соломон от овощей своих ?
Внидохъ въ вертоградъ мой, сестро моя́ невѣ́сто: объимахъ сми́рну мою́ со ароматами мои́ми,

..Вошёл в вертоград мой , сестра моя невеста , собрал смирну мою с ароматами моими...
Собрал смирну мою....

Смирна это благовонный бальзам, мазь, которой умащивали тело покойника, готовя его к погребению. Смирна была принесена новорождённому Мессии как дар человеку, которому надлежит умереть.( http://quest4sanity.livejournal.com/126418.html )

смирна, указывающая, согласно оккультной и мистической симво*лике, на горести земной жизни, горькая, хотя едкая, предохраняю*щая, хотя колющая эта смирна означала, ........ должен принять и перенести острые уколы жизни. Смирна, чья сила предохраняет и предупреждает разруше*ние, и которая все же причиняет страдание, колет и жалит вечно и вечно истинно достойный символ земной жизни. ( .http://ligis.ru/librari/739.htm )
...
Он в своем вертограде принимал горести земной жизни ?
ядохъ хлѣ́бъ мой съ медомъ мои́мъ, пи́хъ вино мое съ млекомъ мои́мъ
.
Хлеб - пища человека , причащение?
Яди́те, бли́жнiи, и пийте и упийтеся, братiя.
.
Кого же он приглашает принять с ним причащение?

И что означает хлеб мой?
Ведь причащаются хлебом Христовым?

[стражник]

(Песн 5.1 )
Да сни́детъ братъ мои́ въ вертоградъ свой и да я́стъ плодъ овощiй свои́хъ.
...
Она желает чтобы он сошёл в свой сад , в результат своего возделывания земли
и ел плод овощей своих.
Интересно , что в Библии есть про овощи .:
Рим 14.2 Ибо иной уверен, что можно есть все, а немощный ест овощи.
(Дан.1.16-17) и давал им овощи.И даровал Бог четырем сим отрокам
знание и разумение всякой книги и мудрости,
а Даниилу еще даровал разуметь и всякие видения и сны...


.Что же получил Соломон от овощей своих ?
Внидохъ въ вертоградъ мой, сестро моя́ невѣ́сто: объимахъ сми́рну мою́ со ароматами мои́ми,

..Вошёл в вертоград мой , сестра моя невеста , собрал смирну мою с ароматами моими...
Собрал смирну мою....

Смирна это благовонный бальзам, мазь, которой умащивали тело покойника, готовя его к погребению. Смирна была принесена новорождённому Мессии как дар человеку, которому надлежит умереть.( http://quest4sanity.livejournal.com/126418.html )

смирна, указывающая, согласно оккультной и мистической симво*лике, на горести земной жизни, горькая, хотя едкая, предохраняю*щая, хотя колющая эта смирна означала, ........ должен принять и перенести острые уколы жизни. Смирна, чья сила предохраняет и предупреждает разруше*ние, и которая все же причиняет страдание, колет и жалит вечно и вечно истинно достойный символ земной жизни. ( .http://ligis.ru/librari/739.htm )
...
Он в своем вертограде принимал горести земной жизни ?
ядохъ хлѣ́бъ мой съ медомъ мои́мъ, пи́хъ вино мое съ млекомъ мои́мъ
.
Хлеб - пища человека , причащение?
Яди́те, бли́жнiи, и пийте и упийтеся, братiя.
.
Кого же он приглашает принять с ним причащение?

И что означает хлеб мой?
Ведь причащаются хлебом Христовым?

Добрый вечер, смотрю не спешит вам Володька на помощь, видно зубик сломался он о котика. Но не верьте, уж пошлости хватит в головке Володиной. Соберется он силою великою наберет в рот казашек по больше, чтобы выплюнуть в стражника лютого, на доспехи его золоченные. Ну не может Володя без этого, хоть какую, пакость но он сделает.

[~Татьяна~]

Добрый вечер, смотрю не спешит вам Володька на помощь, видно зубик сломался он о котика. Но не верьте, уж пошлости хватит в головке Володиной. Соберется он силою великою наберет в рот казашек по больше, чтобы выплюнуть в стражника лютого, на доспехи его золоченные. Ну не может Володя без этого, хоть какую, пакость но он сделает.

С огнём любите играть?

[стражник]

С огнём любите играть?

Но простите не я это начал, и на просьбы о прекращение. Я ведь не был услышан Володенькой. Он и сейчас продолжает им начатое. А бояться его мне не стоит, с голой пяткой на меч он бросается.

[Anna V]

Понняла АннкаВ? Цыцстстстс!

Прошу прощения у участвующих в теме ...

[Татьяна Б]

Прошу прощения у участвующих в теме ...

Прощаю. Иди. И больше не греши!

[valohan]

Господь богат для любящих его.

Аминь, Павел пишет ещё :
Рим.10:12 "..богатый для всех, кто призывает Его;..."

То есть не просто для всех подряд !!!

[valohan]

Прощаю. Иди. И больше не греши!

А чуть меньше можно ?

[~Татьяна~]

Рассмотрим далее чуть-чуть ..
(Песн 5.2)
Я сплю, а сердце мое бодрствует; вот,голос моего возлюбленного, который стучится: «отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что голова моя вся покрыта росою, кудри мои ночною влагою».
А́зъ сплю́, а сердце мое бди́тъ: гласъ брата моего ударя́етъ въ двери: отверзи ми́, сестро моя́, бли́жняя моя́, голуби́це моя́, совершенная моя́: я́ко глава моя́ наполнися росы́, и власи мои́ капель нощны́хъ.
..
Так...
В подстрочнике слова :А́зъ сплю́, а сердце мое бди́тъ относятся к первому стиху .
А как мы будем понимать это?
Кто же спит? Кто упился ? Или это она видит сны , в которых ночью брат стучится в двери?

[стражник]

Рассмотрим далее чуть-чуть ..
(Песн 5.2)
Я сплю, а сердце мое бодрствует; вот,голос моего возлюбленного, который стучится: «отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что голова моя вся покрыта росою, кудри мои ночною влагою».
А́зъ сплю́, а сердце мое бди́тъ: гласъ брата моего ударя́етъ въ двери: отверзи ми́, сестро моя́, бли́жняя моя́, голуби́це моя́, совершенная моя́: я́ко глава моя́ наполнися росы́, и власи мои́ капель нощны́хъ.
..
Так...
В подстрочнике слова :А́зъ сплю́, а сердце мое бди́тъ относятся к первому стиху .
А как мы будем понимать это?
Кто же спит? Кто упился ? Или это она видит сны , в которых ночью брат стучится в двери?

Доброе утро. Может это церковь спит. Сердце притаив. Ждет? Вы спросите у Вовы или у человека. Ой нет наверно озабоченный ваш друг бохс знает он и фотки пришлет