Мнимые "отклонения Православия от Писания" и их разоблачения

[Володя77]

... П. С. Помним еще, что мы "приступили ... к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства"

Это говориться к тем, кто, слушая и принимая слово Писания, как семя нетленное, рождается от Духа Святого и принадлежит Церкви Иисуса Христа (то есть Бога живого).

При чем тут то, что вы тут говорите - "мы"..., то есть, при чем тут православие... ???

[AHTOXA]

Это говориться к тем, кто, слушая и принимая слово Писания, как семя нетленное, рождается от Духа Святого и принадлежит Церкви Иисуса Христа (то есть Бога живого).

При чем тут то, сто вы говорите - "мы"..., то есть, при чем тут православие... ???

При том, что православные верят, например, что "духи праведников, достигших совершенства" - это тоже реально существующая Церковь, в соотвевтствии с написанным, а вы лишь блеете "мертвые", "мертвые"...

[Володя77]

Война против Писания. И кто? Евангельский верующий.

Боже нас упаси от этого!!!
Просто, брат Йицхак пытается на русском языке, как то донести..., напомнить товарищу Клонтао то незначительное обстоятельство, что при царе Давиде храма еще не было (!!!) и соответственно, поклонятся храму для Давида было невозможно.
Мелочь, конечно..., а все таки - по Писанию...

Ну Вы то, конечно же знали, что храм построил уже только сын Давида - Соломон..., почему же не подсказали это своему товарищу по вере?

[Клантао]

Боже нас упаси от этого!!!
Просто, брат Йицхак пытается на русском языке, как то донести..., напомнить товарищу Клонтао то незначительное обстоятельство, что при царе Давиде храма еще не было (!!!) и соответственно, поклонятся храму для Давида было невозможно.
Мелочь, конечно..., а все таки - по Писанию...

Ну Вы то, конечно же знали, что храм построил уже только сын Давида - Соломон..., почему же не подсказали это своему товарищу по вере?

Потому что он, как и все православные, в отличие от Вас с "братом" Йицхаком, знает Библию. И помнит, что слово "храм" в 1Цар.1:9, 3:3 относится к скинии (ещё Моисеевой). Так же, как и Давид в Пс. 5:8 называет храмом скинию, которую сам и поставил, как о том говорится во 2Цар.6:17.

Это как же Вам, ребята, сатана ум и сердце закрыл не просто к пониманию Писания, а к пониманию букв и слов из котоых оно состоит?? Поистине, смотрят в книгу, а видят... смокву А Йицхаку, который врёт, что еврей (Откр.2:9), а сам в иврите ни бум-бум, ещё и "шехина" мерещится, там, где в помине её нет

[Гумеров Эмиль]

Володя77, по-моему, Вам, как главному борцу с православием пора уже и отдохнуть от трудов ратных, все остальные уже сдались, но вот Вы уже почти 6 лет на форуме боретесь с ветряными мельницами, ни одной уже не осталось

[Йицхак]

При чём тут "шехина", если греческому слову "скиния" (шатёр, палатка - отсюда и "сцена", первоначально - палатка для переодевания актёров) соответствует в оригинале ohel　ー　אהל???

Нечто подобное я и подумал: если Писание написано не на чисто-синодальном, то тогда на греческом всенепременно. А на каком же еще ему быть написану?
После таких откровений просто лень даже разбирать.

А Йицхаку, который врёт, что еврей (Откр.2:9), а сам в иврите ни бум-бум, ещё и "шехина" мерещится, там, где в помине её нет

Продуктивненько. Но несколько запоздало.
Все, что Вы еще только намереваетесь рассказать об Йицхаке, уже записано в его профайле, подписи и надписи под ником.
Да и в очереди на рассказ Вы совсем не первый и даже не в первой дюжине.

Пустое.

[Клантао]

Нечто подобное я и подумал: если Писание написано не на чисто-синодальном, то тогда на греческом всенепременно.

Уймись, гой!

Не зная, как выяснилось, языка оригинала, нечего критиковать переводы. Я Писание в оригинале читаю, а Вы его, как опять-таки выяснилось, не знаете даже в переводах. И уже никакие Ваши оправдания не отменят того факта, что словом hейкал в 1Цар.1:9 и Пс. 5:8 названа именно скиния, существовашая задолго до "первого" храма, а во 2Цар.6:17 нет в помине никакой шхины (имеющей к греческому скене ещё меньше отношения, чем "херувим" к "корове"), а есть оhел. Что на единственное знакомое Вам москальское наречие и переводится как "скиния" или "палатка". И не отменят они также и того факта, что Вы этих элементарных вещей элементарно не знаете.

И можете продолжать спамить тему словом "Пустое" - пустоты в Ваших словах от этого не убавится.

[Йицхак]

Я Писание в оригинале читаю,

Улыбнулся.
Да,да. Я уже заметил. Оригинал, само собой, на чисто-синодальном.

Не устаёте?

[Клантао]

Да,да. Я уже заметил. Оригинал, само собой, на чисто-синодальном.

Оригинал, разумеется, на древнееврейском, которого Вы, разумеется, не знаете. Иначе не проигнорировали бы цитату, которую я Вам, по Вашей просьбе привёл (хотя и намучался с бесплодными попытками выделить просимые слова)

ואני ברב חסדך אבוא ביתך *אשׁתחוה* אל *היכל* קדשׁך ביראתך

А Вы теперь не знаете, что с ней делать

И, разуменется, именно на этом языке hейкал и оhел употребляются как инонимы, а никакой шехины там, где Вы её пытаетесь найти, нет и в помине. Но Вам-то это ничего не говорит...

[Йицхак]

Оригинал, разумеется, на древнееврейском, которого Вы, разумеется, не знаете. Иначе не проигнорировали бы цитату, которую я Вам, по Вашей просьбе привёл (хотя и намучался с бесплодными попытками выделить просимые слова)

ואני ברב חסדך אבוא ביתך *אשׁתחוה* אל *היכל* קדשׁך ביראתך

А Вы теперь не знаете, что с ней делать

А что с ней делать? Умей Вы читать, увидели бы, что о поклонении храму тут ни слова.

И, разуменется, именно на этом языке hейкал и оhел употребляются как инонимы, а никакой шехины там, где Вы её пытаетесь найти, нет и в помине. Но Вам-то это ничего не говорит...

hейкал и оhел -синонимы?
Ну, разве только если в виде насмешки зайдя в туристическую палатку сказать: "Какой дворец".

[Клантао]

А что с ней делать? Умей Вы читать, увидели бы, что о поклонении храму тут ни слова.

Именно о поклонении храму (поклоне перед храмом) и говорится. И никакого другого перевода не предусматривает.

Ну, разве только если в виде насмешки зайдя в туристическую палатку сказать: "Какой дворец".

Значит, в 1Цар. храм (который на самом деле был палаткой - 2Цар.7:6) в намешку назван храмом (hейкал)?

Ваша вражда с Богом и словом Его превышает всякие мыслимые границы.

[Йицхак]

Именно о поклонении храму (поклоне перед храмом) и говорится. И никакого другого перевода не предусматривает.

Так храму или перед храмом?
Пустое: там о поклонении в месте поклонения. И ни разу никакому не храму как зданию.

Значит, в 1Цар. храм (который на самом деле был палаткой - 2Цар.7:6) в намешку назван храмом (hейкал)?

Ваша вражда с Богом и словом Его превышает всякие мыслимые границы.

Зеваю. Скучно.

[Клантао]

Так храму или перед храмом?
Пустое: там о поклонении в месте поклонения. И ни разу никакому не храму как зданию. Зеваю. Скучно.

Так вот, гой, когда ты встречаешь в православных молитвах, основанных на этих еврейских псалмах, слова о "поклонении" (по русски - поклоне, по гречески - проскинезисе (это слово к шхине тоже никакого отношения не имеет )) применительно к иконам или другим святыням - имеется в виду именно то же и только то же, что имел в виду Давид. И ни разу не "поклонение иконе как предмету" - такой бред может прийти в голову лишь таким язычникам, как Вы, но никак не православным христианам.

А что Библия вызывает у Вас зевоту и скуку - меня это, поверьте, не удивляет

[Йицхак]

Так вот, гой, когда ты встречаешь в православных молитвах, основанных на этих еврейских псалмах, слова о "поклонении" (по русски - поклоне, по гречески - проскинезисе (это слово к шхине тоже никакого отношения не имеет )) применительно к иконам или другим святыням - имеется в виду именно то же и только то же, что имел в виду Давид.

Да,да. Я так и подумал. Давид говорит о поклонении иконам. О чем же еще?
Но рад, что Вы наконец согласились, что ни о каком поклонении непостроенному храму в подлиннике ни слова.

И ни разу не "поклонение иконе как предмету" - такой бред может прийти в голову лишь таким язычникам, как Вы, но никак не православным христианам.

Не. Православным ни разу. Вероятно сей акафист писали и регулярно поют в православных храмах жЫдо-моссоны: ...темже благоговейно предстояще лобызаем ю (деревянную доску), поклоняемся ей (деревянной доске), яко Тебе Самей сущей (с)

А что Библия вызывает у Вас зевоту и скуку - меня это, поверьте, не удивляет

Пустое.
Не тратьте зря порох.

[Клантао]

Да,да. Я так и подумал. Давид говорит о поклонении иконам.

"Поклонение иконам" существует только в вашем больном воображении. Много чести Вам, чтобы Давид говорил о Ваших идолопоклонническо-эротических фантазиях.

Но рад, что Вы наконец согласились, что ни о каком поклонении непостроенному храму в подлиннике ни слова.

Вы неадекватны.
1. Храм был построен (вернее, поставлен, потому что это была палатка, называемая также (в 1Цар.) храмом). 2Цар.6:17
2. В подлиннике говорится именно о поклонении ему (= перед ним = на его дворе). Пс. 5:8
3. Я с Вашим безумным отрицанием этих ясно написанных еврейским по белому в Библии вещей НИКОГДА не соглашался и никогда не соглашусь, потому что в отличие от Вас имею страх Господень и почитаю слово Его.

Пустое.
Не тратьте порох.

Несчастное творение...