Может ли душа отделиться от тела?

[baptist2016]

в "оригинале" нет и не было запятых.переставьте знак препинания на одно слово ближе и будет другой смысл "И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе ныне, будешь со Мною в раю. "

текстологическая версия Весткотта-Хорта уже содержала запятую . с оговоркой и пониманием читающих что в ранних рукописях и критических анализах никаких запятых в принципе не было.

[Zax]

текстологическая версия Весткотта-Хорта уже содержала запятую . с оговоркой и пониманием читающих что в ранних рукописях и критических анализах никаких запятых в принципе не было.

а вот и флудер нарисовался.
перечитывать свой пост советовать не буду.

[baptist2016]

а вот и флудер нарисовался. перечитывать свой пост советовать не буду.

чего шумите? - исследуйте Писание. Кто не знает о кодексах Безы, Вескота-Хорта или Эразма то те дилетанты в текстологии. Читайте для начала хотя бы книжку "Текстология НЗ" Мецгера и Эрмана.....

[Zax]

чего шумите? - исследуйте Писание. Кто не знает о кодексах Безы, Вескота-Хорта или Эразма то те дилетанты в текстологии. Читайте для начала хотя бы книжку "Текстология НЗ" Мецгера и Эрмана.....

вы научились новым словам? как давно?

[baptist2016]

вы научились новым словам? как давно?

мой словарный запас ежегодно пополняется, на трех языках при этом.

[Zax]

мой словарный запас ежегодно пополняется, на трех языках при этом.

ну а смысл своего словарного запаса понимаете?

[kLeonid]

это к тому, что мы или переводчики можем, в силу своей культуры и языка, поставить знаки препинания куда угодно.
"говорю вам леонид ныне /сейчас/, будем мы в раю"
вы сегодня будете в раю со мной? ))))

Ну так вы делаете тоже самое, хотя, как вы сами утверждаете, что запятых не было, а без запятых смысл тот же, сегодня будешь со Мною в раю.

[Пломбир]

Ну так вы делаете тоже самое, хотя, как вы сами утверждаете, что запятых не было, а без запятых смысл тот же, сегодня будешь со Мною в раю.

Нет ,смысл не тот.
Христос пообещал ,сказал сейчас ,
"говорю тебе ныне",
а вот когда будешь с ним в раю ,
"будешь со мною в раю"
этого он не сказал.

- - - Добавлено - - -

Может ли душа отделится от тела.Этот вопрос для тех, кто верит, что в человеке есть душа (дух).Друзья,

какой будет ответ?

Ответ: для тех кто верит ,что душа может отделиться от тела -исправляйте своё языческое мышление.
Душа и дух не одно и то же.

[Zax]

Ну так вы делаете тоже самое, хотя, как вы сами утверждаете, что запятых не было, а без запятых смысл тот же, сегодня будешь со Мною в раю.

без запятых какая разница "казнить нельзя помиловать"?
а сделал тоже самое, чтобы было понятно, что от запятой смыслы меняются.

[kLeonid]

Ну так вы делаете тоже самое, хотя, как вы сами утверждаете, что запятых не было, а без запятых смысл тот же, сегодня будешь со Мною в раю.

Нет ,смысл не тот.
Христос пообещал ,сказал сейчас ,
"говорю тебе ныне",
а вот когда будешь с ним в раю ,
"будешь со мною в раю"
этого он не сказал.

Ну во первых, не сейчас а сегодня, а во вторых, вы тоже как и Zax ставите запятую там где вам больше подходит, хотя в оригинале их нет.

В Своем повествовании о богаче и Лазаре, Христос ясно поясняет что происходит с человеком после его смерти:

Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово.(Лук.16:22)

Не сказки же Христос рассказывал народу...

[Пломбир]

Ну во первых, не сейчас а сегодня,

Это уже без разницы,главное что "ни сегодня",ни "сейчас" никто в раю не оказался.

а во вторых, вы тоже как и Zax ставите запятую там где вам больше подходит, хотя в оригинале их нет.

Тогда почему вы ставите,где вам подходит?

В Своем повествовании о богаче и Лазаре, Христос ясно поясняет что происходит с человеком после его смерти:Не сказки же Христос рассказывал народу...

Притчи рассказывал,а у них нечто общее -они показывают на гиперболах и образах . . Вы считаете,что Бог послал Своего сына ,чтобы поддержать ложное языческое учение о бессмертной душе,покидающей тело после смерти?

[professor_]

...Не сказки же Христос рассказывал народу...

Именно СКАЗКИ...
Те самые, которые сам народ и сочинил... сверх Писаний.
Ну НЕТУ ничего подобного в Писаниях... и не было никогда.

Иисус рассказал ПРИТЧУ (а не фактическое положение вещей, как было бы угодно диаволу). Целью этой притчи было показать народу, сочиняющему сказки в угоду своему греху, что следует ИСПОЛНИТЬ ЗАКОН, а не мечтать о "загробной жизни", которой нет, никогда не было и не будет никлгда. Так потому, что Господь наш Есть ЖИЗНЬ!
А вот богом верующих в сказки является диавол.

- - - Добавлено - - -

Душа и дух не одно и то же.

Дух - первичен, душа - производная от Духа и человека.
"Бездуховный" человек тоже имеет дух, не так ли? Иначе как бы этот сгусток материи мог жить?
Дух ЖИВОТВОРИТ. Плоть этого не может. Она умерщвляет.

[Nike2]

В Своем повествовании о богаче и Лазаре, Христос ясно поясняет что происходит с человеком после его смерти:

Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово.(Лук.16:22)

Ну конечно , ангелы таскают дух умерших, делать им больше нечего .

7 И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратился к Богу, Который дал его.
(Еккл.12:7)

Дух возвращается самостоятельно к Богу .

Не сказки же Христос рассказывал народу...

Нееее притчи .

[kLeonid]

Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово.(Лук.16:22)

Притчи рассказывал,а у них нечто общее -они показывают на гиперболах и образах . .

Ну и что, по вашему, Христос хотел донести людям этим повествованием?

[kLeonid]

И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратился к Богу, Который дал его.
(Еккл.12:7)

Дух возвращается самостоятельно к Богу .

А духе человеческом вы что нибудь слышали?